20 Preparaciones de legumbres u hortalizas, de esutos o de otras partes de plantas

816 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15. 4. 98 15. 4. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 817

CAPÍTULO 20

PREPARACIONES DE LEGUMBRES U HORTALIZAS, DE FRUTOS O DE OTRAS PARTES DE PLANTAS Notas 1. Este capítulo no comprende:

1. las legumbres u hortalizas y los frutos preparados o conservados por los procedimientos enumerados en los capítulos 7, 8 u 11;

2. las preparaciones alimenticias con un contenido de embutidos, carne, despojos, sangre, pescado o de crustáceos, moluscos o de otros invertebrados acuáticos, o de una mezcla de estos productos, en peso, superior al 20 % (capítulo 16);

3. las preparaciones alimenticias compuestas homogeneizadas de la partida 2104.

2. No se clasifican en las partidas 2007 y 2008, las jaleas y pastas de frutas, las almendras confitadas, ni los productos similares presentados como artículos de confitería (partida 1704) o los artículos de chocolate (partida 1806).

3. Las partidas 2001, 2004 y 2005 comprenden, según los casos, sólo los productos del capítulo 7 o de las partidas 1105 o 1106 preparados o conservados por procedimiento distinto de los mencionados en la nota 1 a), excepto la harina, sémola y polvo de los productos del capítulo 8.

4. El jugo de tomate con un extracto seco mínimo del 7 %, en peso, se clasifica en la partida 2002.

5. En la partida 2009, se entenderá por 'jugo sin fermentar sin adición de alcohol', el jugo cuyo grado alcohólico volumétrico sea inferior o igual a 0,5 % vol (véase la nota 2 del capítulo 22).

   Notas de subpartida 1. En la subpartida 2005 10 se entenderá por 'legumbres u hortalizas homogeneizadas', las preparaciones de legumbres u hortalizas finamente homogeneizadas para la alimentación infantil o para usos dietéticos, acondicionadas para la venta al por menor en envases con un contenido inferior o igual a 250 g. Para la aplicación de esta definición se hará abstracción, en su caso, de los diversos ingredientes añadidos en pequeña cantidad para el sazonado, la conservación u otros fines. Estas preparaciones podrán contener pequeñas cantidades de fragmentos visibles de legumbres u hortalizas. La subpartida 2005 10 tendrá prioridad sobre cualquier subpartida de la partida 2005.

2. En la subpartida 2007 10 se entenderá por 'preparaciones homogeneizadas', las preparaciones de frutas finamente homogeneizadas para la alimentación infantil o para usos dietéticos acondicionadas para la venta al por menor en envases con un contenido inferior o igual a 250 g. Para la aplicación de esta definición se hará abstracción, en su caso, de los diversos ingredientes añadidos en pequeña cantidad para el sazonado, la conservación u otros fines. Estas preparaciones podrán contener pequeñas cantidades de fragmentos visibles de frutas.

   La subpartida 2007 10 tendrá prioridad sobre cualquier subpartida de la partida 2007.

   Notas complementarias 1. Sólo se considerarán mercancías de la partida 2001 las legumbres, hortalizas, frutos y demás partes comestibles de plantas preparados o conservados en vinagre o en ácido acético, en los que el contenido en ácidos volátiles libres, calculados en ácido acético sea igual o superior al 0,5 % en peso.

2. El contenido de azúcares diversos, calculado en sacarosa ('contenido de azúcares') de los productos comprendidos en este capítulo corresponde a la indicación numérica facilitada por el refractómetro -empleado según el método previsto en el Anexo del Reglamento (CEE) no 558/93 del Consejo- a la temperatura de 20 o C, multiplicada por el factor:

   -- 0,93 para los productos de las subpartidas 2008 20 a 2008 80, 2008 92 y 2008 99, -- 0,95 para los productos de las demás partidas.

3. Los productos de las subpartidas 2008 20 a 2008 80, 2008 92 y 2008 99 se considerarán 'con adición de azúcar' cuando su 'contenido de azúcar' sea superior en peso a uno de los porcentajes que se indican a continuación, según la clase de frutas, partes comestibles de plantas:

   -- piñas (ananás), uvas: 13 %, -- otras frutas, incluidas las mezclas de frutas y otras partes comestibles de plantas: 9 %.

4. Para la aplicación de las subpartidas 2008 30 11 a 2008 30 39, 2008 40 11 a 2008 40 39, 2008 50 11 a 2008 50 59, 2008 60 11 a 2008 60 39, 2008 70 11 a 2008 70 59, 2008 80 11 a 2008 80 39, 2008 92 12 a 2008 92 38 y 2008 99 11 a 2008 99 40 se entiende por:

   -- 'grado alcohólico másico adquirido', la cantidad en kilogramos de alcohol puro contenido en 100 kilogramos de productos, -- '% mas', el símbolo del grado alcohólico másico.

5. El contenido de azúcares añadidos de los productos de la partida 2009 corresponde al 'contenido de azúcares' previa deducción de las cantidades que se indican a continuación, según la clase de jugos:

   -- jugo de limón o de tomate: 3, -- jugo de manzanas: 11, -- jugo de uvas: 15, -- jugo de otras frutas o de legumbres y hortalizas incluidas las mezclas de jugos: 13.

6. Se considerará 'jugo de uvas (incluidos los mostos de uvas) concentrado' (subpartidas 2009 60 51 y 2009 60 71), el jugo de uvas (incluidos los mostos de uvas) cuyo porcentaje en masa de sacarosa, indicado en un refractómetro -empleado según el método previsto en el Anexo del Reglamento (CEE) no 558/93- a la temperatura de 20 o C, sea igual o superior al 50,9 %.

7. En las subpartidas 2001 90 91, 2006 00 35, 2006 00 91, 2007 10 91, 2007 99 93, 2008 19 11, 2008 19 59, 2008 92 12, 2008 92 16, 2008 92 32, 2008 92 36, 2008 92 51, 2008 92 72, 2008 92 76, 2008 92 92, 2008 92 94, 2008 92 97, 2008 99 36, 2008 99 38, 2009 80 36, 2009 80 73, 2009 80 88, 2009 80 97, 2009 90 92, 2009 90 95 y 2009 90 97 se entenderá por 'frutos tropicales' las guayabas, mangos, mangostanes, papayas, tamarindos, peras de cajuil, litchis, frutos del árbol del pan, sapotillos, frutos de la pasión, carambolas y pitahayas.

8. En las subpartidas 2001 90 91, 2006 00 35, 2006 00 91, 2007 99 93, 2008 19 11, 2008 19 51, 2008 19 59, 2008 92 12, 2008 92 16, 2008 92 32, 2008 92 36, 2008 92 51, 2008 92 72, 2008 92 76, 2008 92 92, 2008 92 94 y 2008 92 97 se entenderá por 'nueces tropicales' los cocos, nueces de cajuil, del Brasil, de areca (o de betel), de cola y macadamia.

   Código NC Subpartida Taric Designación de la mercancía Unidad suplementaria Observaciones Código Taric Tipo de los derechos Terceros países (S = suspensión) (K = contingente) Tipo de los derechos particulares (S = suspensión, K = contingente, P = límite) Importación Exportación SPG EEA (IS, NO, LI),

   CH, EE, LT, LV, PHC (CZ, HU, PL, SK), BG,

   RO, SI, MK AD, SM, TR CY, FO, IL, LOMAB (LOMA, LOMB),

   MCH (EG, JO, LB, SY), MGB (DZ,

   MA, TN), MT, BCR, XC, XI, YF 1 2 3 4 5a 5b 6 7 8 9 10 11

   2000 00 00 00/80 PREPARACIONES DE LEGUMBRES U HORTALIZAS, DE FRUTOS O DE OTRAS PARTES DE PLANTAS 2001 00 00 00/80 Legumbres, hortalizas, frutos y demás partes comestibles de plantas, preparados o conservados en vinagre o en ácido acético:

   2001 10 00 00/80 - Pepinos y pepinillos: PRX-IQ (TM164) 2001 10 00 11/10 - - Pepinos:

   818 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 15. 4. 98 15. 4. 98 ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 819

   1 2 3 4 5a 5b 6 7 8 9 10 11

   2001 10 00 11/80 - - - Sin adición de azúcar kg/net eda SQR-BA,HR; PRO-IQ (TM163);

   SQR-MK 2001 10 00 11 19.8(-30/6);19.1(1/7-) AR,BR,TH: 18.3(-30/6); AR,BR,TH:

   17.6(1/7-); SPGA,SPGE: 0; SPGL: 16.8 (excl AR,BR,TH)(-30/6); SPGL: 16.2 (excl AR,BR,TH)(1/7-) BG-K: 3.9 (09.6279)(-30/6); CZ-K: 0 (09.5537)(-30/6); HU,PL-K: 3.9 (09.5175)(-30/6); LV-K: 3.9 (09.6474)(-30/6);

   MK: 0 (TM066); RO-K: 3.9 (09.6141)(-30/6); SI: 0; SK-K: 0 (09.5296)(-30/6) 0 BCR:0 (TM066);LOMAB,MGB:0

   2001 10 00 19/80 - - - Los demás kg/net eda SQR-BA,HR; PRO-IQ (TM163);

   SQR-MK 2001 10 00 19 19.8(-30/6);19.1(1/7-) AR,BR,TH: 18.3(-30/6); AR,BR,TH:

   17.6(1/7-); SPGA,SPGE: 0; SPGL: 16.8 (excl AR,BR,TH)(-30/6); SPGL: 16.2 (excl AR,BR,TH)(1/7-) BG-K: 3.9 (09.6279)(-30/6); CZ-K: 0 (09.5537)(-30/6); HU,PL-K: 3.9 (09.5175)(-30/6); LV-K: 3.9 (09.6474)(-30/6);

   MK: 0 (TM066); RO-K: 3.9 (09.6141)(-30/6); SI: 0; SK-K: 0 (09.5296)(-30/6) 0 BCR:0 (TM066);LOMAB:0

   2001 10 00 90/80 - - Pepinillos kg/net eda PRO-IQ (TM163) 2001 10 00 90 19.8(-30/6);19.1(1/7-) AR,BR,TH: 18.3(-30/6); AR,BR,TH:

   17.6(1/7-); SPGA,SPGE: 0; SPGL: 16.8 (excl AR,BR,TH)(-30/6); SPGL: 16.2 (excl AR,BR,TH)(1/7-) BG-K: 3.9 (09.6279)(-30/6); CZ-K: 0 (09.5537)(-30/6); HU-K: 3.9 (09.5175)(-30/6);

   LV-K: 3.9 (09.6474)(-30/6); RO-K: 3.9 (09.6141)(-30/6); SK-K: 0 (09.5296)(-30/6) 0 LOMAB:0

   2001 20 00 00/80 - Cebollas: PRX-IQ (TM164) 2001 20 00 11/10 - - Sin adición de azúcar:

   2001 20 00 11/80 - - - Cebolletas, con un diámetro que no exceda de 30 mm - PRO-IQ (TM163) 2001 20 00 11 18(-30/6);17.3(1/7-) AR,BR,TH: 16.6(-30/6); AR,BR,TH:

   16(1/7-); SPGA,SPGE: 0; SPGL: 15.3 (excl AR,BR,TH)(-30/6); SPGL: 14.7 (excl AR,BR,TH)(1/7-) - 0 IL,LOMAB,MGB:0;MT:14

   2001 20 00 19/80 - - - Los demás - PRO-IQ (TM163) 2001 20 00 19 18(-30/6);17.3(1/7-) AR,BR,TH: 16.6(-30/6); AR,BR,TH:

   16(1/7-); SPGA,SPGE: 0; SPGL: 15.3 (excl AR,BR,TH)(-30/6); SPGL: 14.7 (excl AR,BR,TH)(1/7-) - 0 LOMAB,MGB:0;MT:14

   2001 20 00 91/10 - - Las demás:

   2001 20 00 91/80 - - - Cebolletas, con un diámetro que no exceda de 30 mm - PRO-IQ (TM163) 2001 20 00 91 18(-30/6);17.3(1/7-) AR,BR,TH: 16.6(-30/6); AR,BR,TH:

   16(1/7-); SPGA,SPGE: 0; SPGL: 15.3 (excl AR,BR,TH)(-30/6); SPGL: 14.7 (excl AR,BR,TH)(1/7-) - 0 IL,LOMAB:0;MT:14

   2001 20 00 99/80 - - - Los demás - PRO-IQ (TM163) 2001 20 00 99 18(-30/6);17.3(1/7-) AR,BR,TH: 16.6(-30/6); AR,BR,TH:

   16(1/7-); SPGA,SPGE: 0; SPGL: 15.3 (excl AR,BR,TH)(-30/6); SPGL: 14.7 (excl AR,BR,TH)(1/7-) - 0 LOMAB:0;MT:14

   2001 90 00 00/80 - Los demás:

   2001 90 10 00/80 - - 'Chutney' de mango - PRO-IQ (TM163) PRX-IQ (TM164) 2001 90 10 00 0 - - - 2001 90 20 00/80 - - Frutos del género Capsicum, excepto los pimientos dulces - PRO-IQ (TM163) PRX-IQ (TM164) 2001 90 20 00 7.5(-30/6);6.7(1/7-) AR,BR,TH: 4.5(1/7-); AR,TH: 5(-30/6);

   NR: 5; SPGA,SPGE: 0; SPGL: 2.6 (excl AR,BR,TH)(-30/6); SPGL: 2.3 (excl AR,BR,TH)(1/7-) BG,PHC: 3.7; SI: 0 0 CY,EG,JO,LOMAB,MGB,XI:0;IL:0(-30/4);IL:

   0(15/11-) 2001 90...