Asunto C-187/01: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Oberlandesgericht Köln, de fecha 30 de marzo de 2001, en el proceso penal contra Hüseyin Gözütok

• Section: Resolution

C 212/10 ES 28.7.2001Diario Oficial de las Comunidades Europeas A tenor del arti¥culo 10 CE, pa¥rrafo primero, los Estados a un amplio grupo de personas la conduccio¥n de automo¥viles desocupados de la categori¥a D para 'trayec-miembros adoptara¥n todas las medidas generales o particulares apropiadas para asegurar las obligaciones derivadas del Tratado tos en circunstancias excepcionales', sin definir con ma¥s precisio¥n este requisito.o resultantes de los actos de las instituciones de la Comunidad.

-- Los arti¥culos 20, apartado 4, y 40, apartado 5, de la Ley La Repu¥blica HelÈnica no niega que no ha adoptado las sobre el permiso de conduccio¥n, en relacio¥n con el disposiciones necesarias para atenerse a la mencionada Direc- arti¥culo 20, apartado 4, infringen la Directiva al no tiva. prescribir que los titulares de un permiso de conduccio¥n de la subcategori¥a C1 debera¥n pasar posteriormente reconocimientos mÈdicos perio¥dicos.La Comisio¥n alega que, hasta hoy en di¥a, la Repu¥blica HelÈnica no adopto¥ las medidas adecuadas para adaptar completamente su ordenamiento juri¥dico interno a dicha Directiva.

(1) DO 1991 L 237, p. 1.

(1) DO L 80, de 25.3.1999, p. 20.

Peticio¥ n de decisio¥n prejudicial presentada mediante resolucio¥ n del Oberlandesgericht Kˆln, de fecha 30 de marzo Recurso interpuesto el 24 de abril de 2001 contra la de 2001, en el proceso penal contra H¸seyin Gˆz¸tok Repu¥blica de Austria por la Comisio¥ n de las Comunidades Europeas (Asunto C-187/01) (Asunto C-178/01) (2001/C 212/17) (2001/C 212/16) Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una peticio¥n de decisio¥n prejudicial medianteEn el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha resolucio¥n del Oberlandesgericht Kˆln, dictada el 30 de marzopresentado el 24 de abril de 2001 un recurso contra la de 2001, en el proceso penal contra H¸seyin Gˆz¸tok, yRepu¥blica de Austria formulado por la Comisio¥n de las recibida en la Secretaria del Tribunal de Justicia el 30 de abrilComunidades Europeas, representada por el Sr. Gerald Braun, de 2001. El Oberlandesgericht Kˆln solicita al Tribunal demiembro del Servicio Juri¥dico, y por Marie Wolfcarius, ConseJusticia que, con arreglo a lo dispuesto en el arti¥culo 35 CE,jera juri¥dica, que designan como domicilio en Luxemburgo el apartado 1, en relacio¥n con el arti¥culo 1, apartado 2, de ladespacho del Sr. GÈrard Berscheid, Consejero juri¥dico, Centre EuGHG (Ley alemana que regula la...