Informe de gestión presupuestaria y financiera — Ejercicio financiero 2009

• Section: Information
• Issuing Organization: Parlamento Europeo

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 172/1

IV

(Información)

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

PARLAMENTO EUROPEO INFORME DE GESTIÓN PRESUPUESTARIA Y FINANCIERA

SECCIÓN I PARLAMENTO EUROPEO

EJERCICIO FINANCIERO 2009

(2010/C 172/01)

ÍNDICE

INTRODUCCIÓN . . . 3

I. GESTIÓN FINANCIERA: ASPECTOS GENERALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1. Ingresos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2. Presupuesto inicial y presupuestos rectificativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3. Compromisos y pagos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

4. Importes prorrogados de 2009 a 2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

5. Importes prorrogados de 2008 a 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

6. Créditos abiertos correspondientes a los ingresos afectados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

7. Anulaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

8. Transferencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

   H.1. Transferencias de créditos provisionales procedentes de reservas (título 1 0) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

   H.2. Transferencias de otras fuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

   II. GESTIÓN FINANCIERA POR CAPÍTULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

1. Capítulo 1 0 «Miembros de la institución» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2. Capítulo 1 2 «Funcionarios y agentes temporales» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3. Capítulo 1 4 «Otros miembros del personal y prestaciones externas» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

4. Capítulo 1 6 «Otros gastos relativos a las personas vinculadas a la institución» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

5. Capítulo 2 0 «Bienes inmuebles y gastos accesorios» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6. Capítulo 2 1 «Informática, material y mobiliario» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

7. Capítulo 2 3 «Gastos de funcionamiento administrativo corriente» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

8. Capítulo 3 0 «Reuniones y conferencias» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

   Página

   ES Diario Oficial de la Unión Europea 30.6.2010

   Página

   I. Capítulo 3 2 «Conocimientos técnicos e información: adquisición, archivo, producción y difusión» . . . . . . 17

10. Capítulo 4 0 «Gastos especiales de determinadas instituciones y determinados órganos» . . . . . . . . . . . . . . 18

11. Capítulo 4 2 «Gastos relativos a la asistencia parlamentaria» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

    L. Título 1 0 «Otros gastos» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

    III. OBJETIVOS 2009 Y RESULTADOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

1. Elecciones europeas de 2009 y actividades de comunicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

2. Aplicación del nuevo estatuto de los diputados y de los asistentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3. Reforma y consolidación de la Secretaría General del Parlamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

4. Preparación para el Tratado de Lisboa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

   ANEXOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

ANEXO I Relación de las transferencias «C» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

ANEXO II Relación de las transferencias «P» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

ANEXO III Aplicación de los créditos 2009 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 172/3

INTRODUCCIÓN Artículos 1.4.0 a 3.2.4

1. En el presente Informe se analiza la gestión presupuestaria y financiera del Parlamento Europeo para el ejercicio 2009. En él se describe la utilización de los recursos financieros y los acontecimientos que han tenido una influencia significativa en las actividades del ejercicio (partes I y II) y se exponen de manera resumida los resultados obtenidos con respecto a los objetivos acordados para el ejercicio 2009 (parte III).

2. El Informe se ha redactado de conformidad con el artículo 122 del Reglamento (CE, Euratom) n o 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas, en adelante «el Reglamento financiero» ( 1

   ), con el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) n o 2343/2002 de la Comisión, de 23 de diciembre de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero marco de los organismos a que se refiere el artículo 185 del Reglamento (CE, Euratom) n o 1605/2002 del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas ( 2

   ), y con el artículo 13, apartado 2, de las normas internas de ejecución del presupuesto del Parlamento Europeo ( 3 ). El análisis se basa en las cuentas presupuestarias provisionales aprobadas por el contable.

   I. GESTIÓN FINANCIERA: ASPECTOS GENERALES

3. 2009 ha sido el tercer ejercicio cubierto por las perspectivas financieras 2007-2013 ( 4 ). Los créditos

   definitivos del Parlamento ascendieron a 1 529 970 930 EUR, a saber, un 19,67 % del total de los gastos administrativos de la Unión (rúbrica V). En el cuadro 1 que figura a continuación se presenta la ejecución del presupuesto del Parlamento Europeo en el ejercicio financiero de 2009.

   Cuadro 1

   Utilización de los créditos 2009

   Tipo de crédito Créditos de 2009 (EUR o %)

   Créditos de 2009

   Créditos iniciales 1 529 970 930

   Presupuesto rectificativo -

   Créditos definitivos 1 529 970 930

   Créditos finales en 2009

   Compromisos 1 417 629 732

   en % de los créditos definitivos 93 %

   Pagos 1 237 363 909

   en % de los compromisos 87 %

   Importes prorrogados de 2009 a 2010

   Prórrogas automáticas a 2010 (*) 180 265 823

   en % de los créditos definitivos 12 %

   en % de los compromisos 13 %

   Prórrogas no automáticas (créditos no comprometidos prorrogados a 2010) (**) 10 100 000

   en % de los créditos definitivos 0,7 %

   Anulaciones

   Créditos anulados 102 241 198

   en % de los créditos definitivos 7 %

   ( 1 ) DO L 248 de 16.9.2002, p. 1. ( 2 ) DO L 357 de 31.12.2002, p. 1. ( 3 ) PE 349.540/BUR/ANN/DEF. ( 4 ) Acuerdo interinstitucional entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera, DO C 139 de 14.6.2006, p. 1.

   ES Diario Oficial de la Unión Europea 30.6.2010

   Tipo de crédito Créditos de 2009 (EUR o %)

   Importes prorrogados de 2008 a 2009

   Prórrogas automáticas a 2009 (*) 196 133 738

   Pagos respecto a estos importes prorrogados 179 641 279

   en % de las prórrogas 92 %

   Importe anulado 16 492 459

   Prórrogas no automáticas a 2009 (**) 8 315 729

   Pagos respecto a estos importes prorrogados 6 245 140

   en % de las prórrogas 75 %

   Créditos abiertos correspondientes a ingresos afectados en 2009

   Créditos de ingresos afectados en 2009 27 576 932

   Compromisos 12 196 620

   en % de créditos de ingresos afectados 44 %

   Pagos 9 045 904

   en % de créditos comprometidos procedentes de ingresos afectados 74 %

   Créditos disponibles de ingresos afectados en 2009 15 380 312

   Créditos abiertos correspondientes a ingresos afectados prorrogados a 2010

   Créditos abiertos correspondientes a ingresos afectados prorrogados a 2010 20 637 870

   Créditos abiertos correspondientes a ingresos afectados prorrogados a 2009

   Créditos abiertos correspondientes a ingresos afectados prorrogados a 2009 36 808 922

   Compromisos 36 024 461

   Pagos 33 779 036

   en % de los compromisos 94 %

   Nota:

   (*) Artículo 9, apartados 1 y 4, del Reglamento financiero. (**) Artículo 9, apartado 1, apartado 2, letra a), y apartado 5, del Reglamento financiero.

   1. Ingresos

4. El importe total de los ingresos contabilizados a 31 de diciembre de 2009 ascendió a 141 250 059 EUR, de los cuales 27 576 932 EUR correspondieron a ingresos afectados.

   2. Presupuesto inicial y presupuestos rectificativos

5. Los créditos autorizados en el presupuesto inicial del Parlamento para 2009...