Informe sobre la gestión presupuestaria y financiera — Ejercicio financiero 2011

• Section: informe

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 164/1

IV

(Información)

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

PARLAMENTO EUROPEO

INFORME SOBRE LA GESTIÓN PRESUPUESTARIA Y FINANCIERA

SECCIÓN 1 PARLAMENTO EUROPEO

EJERCICIO FINANCIERO 2011

(2012/C 164/01)

ÍNDICE

INTRODUCCIÓN . . . 3

I. GESTIÓN FINANCIERA: GENERALIDADES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1. Ingresos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2. Presupuesto inicial y presupuestos rectificativos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

3. Compromisos y pagos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

4. Créditos prorrogados de 2011 a 2012 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

5. Créditos prorrogados de 2010 a 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

6. Créditos procedentes de ingresos afectados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

7. Anulaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

8. Transferencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

   H.1. Transferencias procedentes de créditos provisionales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

   H.2. Transferencias procedentes de otras fuentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

   II. GESTIÓN FINANCIERA POR CAPÍTULO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

1. Capítulo 1 0 «Miembros de la institución» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

2. Capítulo 1 2 «Funcionarios y agentes temporales» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3. Capítulo 1 4 «Otros miembros del personal y prestaciones externas» . . . . . . . . . . . . . . . 16

4. Capítulo 1 6 «Otros gastos relativos a las personas vinculadas a la institución» . . . . . . . 17

5. Capítulo 2 0 «Bienes inmuebles y gastos accesorios» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

6. Capítulo 2 1 «Informática, material y mobiliario» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

7. Capítulo 2 3 «Gastos de funcionamiento administrativo corriente» . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

8. Capítulo 3 0 «Reuniones y conferencias» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

   I. Capítulo 3 2 «Conocimientos técnicos e información: adquisición, archivo, producción y difusión» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

10. Capítulo 4 0 «Gastos especiales de determinadas instituciones y determinados órganos» 21

11. Capítulo 4 2 «Gastos ligados a la asistencia parlamentaria» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

    L. Título 10 «Otros gastos» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

    Página

    ES Diario Oficial de la Unión Europea 9.6.2012

    Página

    III. OBJETIVOS Y RESULTADOS EN 2011 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

1. Consolidación de los servicios de asesoramiento ofrecidos a los diputados . . . . . . . . . . . 22 A.1. Consolidación de los departamentos temáticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 A.2. Desarrollo de un servicio de información completo en la biblioteca del Parlamento para asistir a los diputados en su actividad política y legislativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

   A.3. Aumento adicional de las dietas de asistencia parlamentaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 B. Desarrollos administrativos en relación con los diputados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 B.1. Conclusión de los trabajos del Grupo temporal de evaluación de la aplicación de los Estatutos de los diputados y de los asistentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

   B.2. Aprobación del nuevo código de conducta para los diputados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 B.3. Desarrollo de un nuevo instrumento «en línea» para las informaciones financieras de los diputados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 C. Adaptación a las consecuencias institucionales derivadas del Tratado de Lisboa y de la adhesión de Croacia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 C.1. Acogida de 18 nuevos diputados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 C.2. Preparación de la próxima ampliación a Croacia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

4. Novedades en el sector de la política de información y comunicación . . . . . . . . . . . . . 25 D.1. Aprobación de una estrategia de comunicación a medio plazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 D.2. Mejora de las infraestructuras destinadas a los visitantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 D.3. Progresos del proyecto de Casa de la Historia Europea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 D.4. Ampliación de la posibilidad de invitar a grupos de visitantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

5. Continuación de la ejecución de programas plurianuales destinados a racionalizar y modernizar sectores claves de la administración del Parlamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 E.1. Política inmobiliaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 E.2. Política ambiental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 E.3. Continuación de la modernización de las tecnologías de la información . . . . . . . . . . . . . . 28 E.4. Utilización óptima de los recursos destinados a los servicios lingüísticos . . . . . . . . . . . . . 29 E.5. Reestructuración de los servicios de seguridad en profundidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

6. Otras medidas modernizadoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 F.1. Gestión financiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 F.2. Gestión de recursos humanos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 F.3. Gestión de las prioridades de la Secretaría General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

7. Evolución global de la estructura de la Secretaría General (grupos políticos incluidos) 31 ANEXOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

ANEXO I Relación de las transferencias «C» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 ANEXO II - Relación de las transferencias «P» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 ANEXO III - Ejecución de los créditos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 164/3

INTRODUCCIÓN Artículos 1.0.0 a 2.1.4

1. El presente informe analiza la gestión presupuestaria y financiera del Parlamento Europeo durante el ejercicio 2011. Describe la utilización que se hizo de los recursos financieros y los hechos que ejercieron una influencia significativa sobre las actividades a lo largo del ejercicio (en las partes I y II), y ofrece una visión general de los resultados obtenidos en comparación con los objetivos fijados para 2011 (en la parte III).

2. El informe se ha elaborado de conformidad con el artículo 122 del Reglamento (CE, Euratom) n o 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que...