Aprobación definitiva del presupuesto rectificativo nº 3 de la Unión Europea para el ejercicio 2012

• Section: Presupuesto

17.8.2012 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 221/1

I

(Actos legislativos)

PRESUPUESTOS

PARLAMENTO EUROPEO

APROBACIÓN DEFINITIVA

del presupuesto rectificativo nº 3 de la Unión Europea para el ejercicio 2012

(2012/467/EU, Euratom)

EL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 314, apartado 4, letra a), y su artículo 314, apartado 9,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 106 bis,

Visto el Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas

(1)

,

Visto el Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera

(2)

,

Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2012, aprobado definitivamente el 1 de diciembre de 2011

(3)

,

Visto el proyecto de presupuesto rectificativo nº 3 al presupuesto general 2012, establecido por la Comisión el 16 de abril de 2012,

Vista la Posición sobre el proyecto de presupuesto rectificativo nº 3/2012 aprobada por el Consejo el 11 de junio de 2012,

Vistos los artículos 75 ter y 75 sexies del Reglamento del Parlamento Europeo,

Vista la aprobación por el Parlamento de la posición del Consejo el 5 de julio de 2012,

(1) DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

(2) DO C 139 de 14.6.2006, p. 1.

(3) DO L 56 de 29.2.2012.

L 221/2 ES Diario Oficial de la Unión Europea 17.8.2012

DECLARA:

Artículo único

El procedimiento previsto en el artículo 314 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea ha concluido y el presupuesto rectificativo nº 3

de la Unión Europea para el ejercicio 2012 ha sido definitivamente aprobado.

Hecho en Estrasburgo, el 5 de julio de 2012.

El Presidente

M. SCHULZ

17.8.2012 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 221/3

APROBACIÓN DEFINITIVA DEL PRESUPUESTO RECTIFICATIVO Nº 3

DE LA UNIÓN EUROPEA PARA EL EJERCICIO 2012

SUMARIO

ESTADO GENERAL DE INGRESOS

A. Financiación del presupuesto general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 5

B. Estado general de los ingresos por línea presupuestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

- Ingresos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

- Título 1: Recursos propios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 16

- Título 3: Excedentes, saldos y ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Página

17.8.2012 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 221/5

A. FINANCIACIÓN DEL PRESUPUESTO GENERAL

FINANCIACIÓN DEL PRESUPUESTO GENERAL

Créditos que se financiarán en el ejercicio 2012 con arreglo a lo dispuesto en el artículo 1 de la Decisión 2007/436/CE, Euratom del Consejo, de 7 de junio de 2007, relativa al sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas

GASTOS Descripción Presupuesto 2012 (1) Presupuesto 2011 (2) Variación (%) 1. Crecimiento sostenible 55 318 662 427 53 629 039 384 + 3,15 2. Conservación y gestión de los recursos naturales 57 034 220 262 55 945 938 309 + 1,95 3. Ciudadanía, libertad, seguridad y justicia 1 502 339 740 1 738 083 206 - 13,56 4. La UE como actor global 6 955 083 523 7 242 528 574 - 3,97 5. Administración 8 277 736 996 8 171 544 289 + 1,30 Total de gastos (3) 129 088 042 948 126 727 133 762 + 1,86

(1) Las cifras de la presente columna corresponden a las del presupuesto de 2012 (DO L 56 de 29.2.2012, p. 1) más los presupuestos rectificativos nº 1/2012 a nº 3/2012.

(2) Las cifras de esta columna corresponden a las del presupuesto 2011 (DO L 68 de 15.3.2011, p. 1), más los presupuestos rectificativos nº 1/2011 a nº 7/2011.

(3) El artículo 310, apartado 1, párrafo tercero, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea dice: «El presupuesto deberá estar equilibrado en cuanto a ingresos y gastos».

L 221/6 ES Diario Oficial de la Unión Europea 17.8.2012

INGRESOS Descripción Presupuesto 2012 (1) Presupuesto 2011 (2) Variación (%) Ingresos diversos (títulos 4 a 9) 1 575 719 138 2 083 368 232 - 24,37 Excedente disponible del ejercicio anterior (capítulo 3 0, artículo 3 0 0) 1 496 968 014 4 539 394 283 - 67,02 Excedente de recursos propios resultante de la transferencia del excedente del Fondo de Garantía relativo a acciones exteriores (capítulo 3 0, artículo 3 0 2) p.m. p.m. - Saldos de recursos propios procedentes del IVA y de recursos propios PNB/RNB relativo a ejercicios anteriores (capítulos 3 1 y 3 2) p.m. 1 814 882 000 - Total de ingresos de los títulos 3 a 9 3 072 687 152 8 437 644 515 - 63,58 Importe neto de los derechos de aduana y de las cotizaciones por el azúcar (capítulos 1 1 y 1 2) 19 294 600 000 16 667 000 000 + 15,77 Recurso propio «IVA» al tipo uniforme (cuadros 1 y 2, capítulo 1 3) 14 498 917 425 14 125 977 050 + 2,64 Resto a financiar con el recurso complementario (recurso propio RNB, cuadro 3, capítulo 1 4) 92 221 838 371 87 496 512 197 + 5,40 Créditos que se financiarán mediante los recursos propios a los que se refiere el artículo 2 de la Decisión 2007/436/CE, Euratom (3) 126 015 355 796 118 289 489 247 + 6,53 Total de los ingresos (4) 129 088 042 948 126 727 133 762 + 1,86

(1) Las cifras de la presente columna corresponden a las del presupuesto de 2012 (DO L 56 de 29.2.2012, p. 1) más los presupuestos rectificativos nº 1/2012 a nº 3/2012.

(2) Las cifras de esta columna corresponden a las del presupuesto 2011 (DO L 68 de 15.3.2011, p. 1), más los presupuestos rectificativos nº 1/2011 a nº 7/2011.

(3) Los recursos propios del presupuesto 2012 se calculan sobre la base de las previsiones presupuestarias adoptadas en la reunión 151del Comité Consultivo de Recursos

Propios de 17 de mayo de 2011.

(4) El artículo 310, apartado 1, párrafo tercero, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea dice: «El presupuesto deberá estar equilibrado en cuanto a ingresos y gastos».

17.8.2012 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 221/7

CUADRO 1

Cálculo de la nivelación de las bases armonizadas del impuesto sobre el valor añadido (IVA) conforme a lo dispuesto en el artículo 2, apartado 1, letra b), de la Decisión 2007/436/CE, Euratom Estados miembros 1 % de la base «IVA» sin nivelar 1 % de la renta nacional bruta Tipo de nivelación (en %) 1 % de la renta nacional bruta multiplicado por el tipo de nivelación 1 % de la base «IVA» nivelada (1) Estados miembros con base «IVA» nivelada (1) (2) (3) (4) (5) (6) Bélgica 1 697 259 000 3 858 487 000 50 1 929 243 500 1 697 259 000 Bulgaria 180 007 000 393 723 000 50 196 861 500 180 007 000 República Checa 706 749 000 1 510 798 000 50 755 399 000 706 749 000 Dinamarca 993 674 000 2 543 328 000 50 1 271 664 000 993 674 000 Alemania 11 362 785 000 27 032 865 000 50 13 516 432 500 11 362 785 000 Estonia 76 787 000 155 139 000 50 77 569 500 76 787 000 Irlanda 646 891 000 1 288 774 000 50 644 387 000 644 387 000 Irlanda Grecia 1 008 319 000 2 205 629 000 50 1 102 814 500 1 008 319 000 España 5 387 545 000 10 857 848 000 50 5 428 924 000 5 387 545 000 Francia 9 662 949 000 21 150 397 000 50 10 575 198 500 9 662 949 000 Italia 5 901 930 000 16 246 488 000 50 8 123 244 000 5 901 930 000 Chipre 154 750 000 186 290 000 50 93 145 000 93 145 000 Chipre Letonia 65 052 000 195 565 000 50 97 782 500 65 052 000 Lituania 126 059 000 313 038 000 50 156 519 000 126 059 000 Luxemburgo 228 808 000 335 005 000 50 167 502 500 167 502 500 Luxemburgo Hungría 460 966 000 1 096 923 000 50 548 461 500 460 966 000 Malta 45 081 000 63 619 000 50 31 809 500 31 809 500 Malta Países Bajos 2 848 613 000 6 365 726 000 50 3 182 863 000 2 848 613 000 Austria 1 359 963 000 3 041 969 000 50 1 520 984 500 1 359 963 000 Polonia 1 931 300 000 3 987 640 000 50 1 993 820 000 1 931 300 000 Portugal 833 911 000 1 632 634 000 50 816 317 000 816 317 000 Portugal Rumanía 517 803 000 1 409...