Aprobación definitiva del presupuesto rectificativo nº 4 de la Unión Europea para el ejercicio 2012

I

(Actos legislativos)

PRESUPUESTOS

PARLAMENTO EUROPEO

APROBACIÓN DEFINITIVA

del presupuesto rectificativo nº 4 de la Unión Europea para el ejercicio 2012

(2012/781/UE, Euratom)

EL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea y, en particular, su artículo 314, apartado 4, letra a), y su artículo 314, apartado 9,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica y, en particular, su artículo 106 bis,

Visto el Reglamento (CE, Euratom) nº 1605/2002 del Consejo, de 25 de junio de 2002, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas

(1)

,

Visto el Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera

(2)

,

Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2012, aprobado definitivamente el 1 de diciembre de 2011

(3)

,

Visto el proyecto de presupuesto rectificativo nº 4 de la Unión Europea para el ejercicio 2012, presentado por la Comisión el 20 de junio de 2012,

Vista la posición del Consejo sobre el proyecto de presupuesto rectificativo nº 4 al presupuesto general 2012, adoptada el 24 de septiembre de 2012,

Vistos los artículos 75 ter y 75 sexies de su Reglamento,

Vista la aprobación de la posición común del Consejo por parte del Parlamento el 23 de octubre de 2012,

(1) DO L 248 de 16.9.2002, p. 1.

(2) DO C 139 de 14.6.2006, p. 1.

(3) DO L 56 de 29.2.2012.

DECLARA:

Artículo único

El procedimiento previsto en el artículo 314 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea ha concluido y el presupuesto rectificativo nº 4

de la Unión Europea para el ejercicio 2012 ha sido definitivamente aprobado.

Hecho en Estrasburgo, el 23 de octubre de 2012.

El Presidente

M. SCHULZ

APROBACIÓN DEFINITIVA DEL PRESUPUESTO RECTIFICATIVO Nº 4

DE LA UNIÓN EUROPEA PARA EL EJERCICIO 2012

SUMARIO

ESTADO DE INGRESOS Y DE GASTOS POR SECCIÓN

Sección III: Comisión 5

- Ingresos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

- Título 6: Contribuciones y restituciones relativas a acuerdos y programas de la Unión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

- Gastos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

- Título 13: Política regional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 13

- Título 16: Comunicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . 21

ESTADO GENERAL DE INGRESOS

A. Financiación del presupuesto general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 23

B. Estado general de los ingresos por línea presupuestaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

- Ingresos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

- Título 1: Recursos propios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . 38

- Título 3: Excedentes, saldos y ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

- Título 6: Contribuciones y restituciones relativas a acuerdos y programas de la Unión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Página

21.12.2012 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 355/5

SECCIÓN III

COMISIÓN

L 355/6 ES Diario Oficial de la Unión Europea 21.12.2012

COMISIÓN

INGRESOS Título Denominación Presupuesto 2012 Presupuesto rectificativo nº 4/2012 Nuevo importe 4 INGRESOS PROCEDENTES DE PERSONAS VINCULADAS A LAS INSTITUCIONES Y OTROS ORGANISMOS DE LA UNIÓN 986 604 274 986 604 274 5 INGRESOS PROCEDENTES DEL FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO DE LA INSTITUCIÓN 58 500 000 58 500 000 6 CONTRIBUCIONES Y RESTITUCIONES RELATIVAS A ACUERDOS Y PROGRAMAS DE LA UNIÓN 50 000 000 p.m. 50 000 000 7 INTERESES DE DEMORA Y MULTAS 123 000 000 123 000 000 8 EMPRÉSTITOS Y PRÉSTAMOS 384 000 384 000 9 INGRESOS DIVERSOS 30 000 000 30 000 000 Total 1 248 488 274 p.m. 1 248 488 274

21.12.2012 ES Diario Oficial de la Unión Europea L 355/7

COMISIÓN

TÍTULO 6

CONTRIBUCIONES Y RESTITUCIONES RELATIVAS A ACUERDOS Y PROGRAMAS DE LA UNIÓN Título Capítulo Denominación Presupuesto 2012 Presupuesto rectificativo nº 4/2012 Nuevo importe 6 0 CONTRIBUCIONES A PROGRAMAS DE LA UNIÓN p.m. p.m. 6 1 REEMBOLSO DE GASTOS DIVERSOS p.m. p.m. p.m. 6 2 INGRESOS POR SERVICIOS PRESTADOS A TÍTULO ONEROSO p.m. p.m. 6 3 CONTRIBUCIONES EN EL MARCO DE ACUERDOS ESPECÍFICOS p.m. p.m. 6 5 CORRECCIONES FINANCIERAS p.m. p.m. 6 6 OTRAS CONTRIBUCIONES Y RESTITUCIONES 50 000 000 50 000 000 6 7 INGRESOS RELATIVOS AL FONDO EUROPEO AGRÍCOLA DE...