Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta), de 18 de noviembre de 2004, en el asunto C-78/04: Comisión de las Comunidades Europeas contra República de Austria («Incumplimiento de Estado Directiva 96/61/CE Prevención y control integrados de la contaminación»)

• Section: Directive
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Cuarta) de 28 de octubre de 2004 en el asunto C-4/04: Comisión de las Comunidades Europeas contra República de Austria (1 ) ('Incumplimiento de Estado -- Directiva 98/44/CE -- Protección jurídica de las invenciones biotecnológicas -- No adaptación del Derecho interno en el plazo señalado') (2005/C 6/33) (Lengua de procedimiento: alemán) En el asunto C-4/04, que tiene por objeto un recurso por incumplimiento interpuesto, con arreglo al artículo 226 CE, el 8 de enero de 2004, Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sras. K. Banks y C. Schmidt) contra República de Austria (agente: Sr. H. Dossi), el Tribunal de Justicia (Sala Cuarta), integrado por el Sr. J.N. Cunha Rodrigues, en funciones de Presidente de la Sala Cuarta, los Sres. K. Schiemann y M.

Ilesic (Ponente), Jueces; Abogado General: Sr. F.G. Jacobs; Secretario: Sr. R. Grass, ha dictado el 28 de octubre de 2004 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

1) Declarar que la República de Austria ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 98/44/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 6 de julio de 1998, relativa a la protección jurídica de las invenciones biotecnológicas, al no haber adoptado las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a dicha Directiva.

2) Condenar en costas a la República de Austria.

(1 ) DO C 47 de 21.2.2004.

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Cuarta) de 28 de octubre de 2004 en el asunto C-5/04: Comisión de las Comunidades Europeas contra República Federal de Alemania (1 ) ('Incumplimiento de Estado -- Directiva 98/44/CE -- Protección jurídica de las invenciones biotecnológicas -- No adaptación del Derecho interno en el plazo señalado') (2005/C 6/34) (Lengua de procedimiento: alemán) En el asunto C-5/04, que tiene por objeto un recurso por incumplimiento interpuesto, con arreglo al artículo 226 CE, el 9 de enero de 2004, Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sras. K. Banks y C. Schmidt) contra República Federal de Alemania (agente: Sr. M. Lumma), el Tribunal de Justicia (Sala Cuarta), integrado por el Sr. J.N. Cunha Rodrigues, en funciones de Presidente de la Sala Cuarta, los Sres. K. Schiemann y M. Ilesic (Ponente), Jueces; Abogado General: Sr. F.G.

Jacobs; Secretario: Sr. R. Grass, ha dictado el 28 de octubre de 2004 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

1) Declarar que la República Federal de Alemania ha incumplido las...