Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.7090 — Vopak/Swedegas/GO4LNG JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (1)

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 332/15

Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.7090 - Vopak/Swedegas/GO4LNG JV)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2013/C 332/05)

1. El 8 de noviembre de 2013, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n o 139/2004 del Consejo ( 1 ), de un proyecto de concentración por el cual Vopak LNG Holding Sweden BV, bajo el control de Koninklijke Vopak NV («Vopak», Países Bajos) y Swedegas AB («Swedegas», Suecia) adquieren el control conjunto, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, de GO4LNG Göteborg AB («GO4LNG», Suecia) mediante adquisición de acciones.

2. Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

   - Vopak: proveedor independiente a nivel mundial de cisternas de almacenamiento y transporte de productos químicos líquidos, gases y productos del petróleo,

   - Swedegas: operador certificado del sistema sueco de transmisión de alta presión,

   - GO4LNG: construirá, poseerá, mantendrá y explotará una terminal de distribución de gas natural licuado en Gotemburgo (Suecia).

3. Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento comunitario de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto. En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento...