Notificación previa de una operación de concentración (Asunto COMP/M.5944 — Osaka/UFG/Infrastructure Arzak/Saggas) (1)

• Section: Anuncios
• Issuing Organization: Comisión Europea

ES Diario Oficial de la Unión Europea 24.8.2010

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

COMISIÓN EUROPEA Notificación previa de una operación de concentración

(Asunto COMP/M.5944 - Osaka/UFG/Infrastructure Arzak/Saggas)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2010/C 227/06)

1. El 16 de julio de 2010, la Comisión recibió la notificación, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 del Reglamento (CE) n o 139/2004 del Consejo ( 1

   ), de un proyecto de concentración por el cual la empresa Osaka Gas UK Ltd («Osaka», Reino Unido), perteneciente a Osaka Gas Co Ltd («Osaka Gas», Japón), Infrastructure Arzak B.V («Arzak», Países Bajos), filial indirecta de Deutsche Bank («DB», Alemania), y Unión Fenosa Gas («UFG», España) una empresa en participación entre Unión Fenosa SA (ahora Gas Natural SDG, SA «GN», España) y ENI SpA («ENI», Italia), adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento comunitario de concentraciones, el control conjunto de la empresa Planta de Regasificación de Sagunto, SA («Saggas», España) mediante la adquisición de acciones. Mediante esta transacción Osaka sustituye a Endesa Generación, SA («Endesa», España) como accionista mayoritario. Las posiciones de los demás accionistas que participan en el control conjunto, Arzak y UFG en Saggas, no se ven afectadas por la presente transacción.

2. Esta notificación se declaró incompleta el 23 de julio de 2010. Las empresas de que se trata han presentado ya la información restante necesaria. La notificación se completó, a tenor del artículo 10, apartado 1, del Reglamento de concentraciones, el 17 de agosto de 2010.

3. Las actividades comerciales de las empresas en cuestión son las siguientes:

   - Osaka: suministro de energía,

   - Arzak: gestión de las participaciones de su empresa matriz...