Procès-verbal de la séance du 13 juin 2018

• Jurisdiction: European Union
• Published date: 13 June 2018
• Celex Number: C2019/178/03

23.5.2019 FR Journal officiel de l'Union européenne C 178/49

---

13 juin 2018
PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU 13 JUIN 2018

(2019/C 178/03)

Sommaire

1. Ouverture de la séance 53

2. Débats sur des cas de violation des droits de l'homme, de la démocratie et de l'État de droit (annonce des propositions de résolution déposées) 53

3. Négociations avant la première lecture du Parlement (approbation) (article 69 quater du règlement) 55

4. Premier anniversaire de la signature de la convention d'Istanbul: état de la situation (débat) 55

5. Reprise de la séance 56

6. Débat avec le Premier ministre des Pays-Bas, Mark Rutte, sur l'avenir de l'Europe (débat) 56

7. Reprise de la séance 57

8. Heure des votes 57

8.1. Composition du Parlement européen *** (article 150 du règlement) (vote) 57

8.2. Procédures d'insolvabilité: actualisation des annexes du règlement ***I (article 150 du règlement) (vote) 58

8.3. Accord UE-Islande établissant des règles complémentaires concernant les frontières extérieures et les visas pour la période 2014-2020 *** (article 150 du règlement) (vote) 58

8.4. Accord UE-Suisse sur des règles complémentaires concernant les frontières extérieures et les visas pour la période 2014-2020 *** (article 150 du règlement) (vote) 58

8.5. Mise en œuvre des dispositions restantes de l'acquis de Schengen relatives au système d'information Schengen en Bulgarie et en Roumanie * (article 150 du règlement) (vote) 59

8.6. Politique de cohésion et économie circulaire (article 150 du règlement) (vote) 59

8.7. Octroi d'une assistance macrofinancière supplémentaire à l'Ukraine ***I (vote) 59

8.8. Négociations relatives à la modernisation de l'accord d'association UE-Chili (vote) 60

8.9. Relations UE-OTAN (vote) 60

8.10. Cyberdéfense (vote) 60

9. Explications de vote 60

10. Corrections et intentions de vote 61

11. Reprise de la séance 61

12. Approbation du procès-verbal de la séance précédente 61

13. Indépendance du pouvoir judiciaire en Pologne (débat) 61

14. Urgences humanitaires en Méditerranée et solidarité dans l'Union (débat) 62

15. Composition du Parlement 63

16. Examen de la proportionnalité avant l'adoption d'une nouvelle réglementation de professions ***I (débat) 63

17. Négociations sur un nouvel accord de partenariat UE-ACP (débat) 63

18. Mise en œuvre et suivi du cadre de l'UE pour les stratégies nationales d'intégration des Roms (débat) 64

19. Améliorer l'apprentissage des langues et la reconnaissance mutuelle des compétences linguistiques dans l'Union (débat) 65

20. Composition des commissions 65

21. Fermeture du marché européen de l'ivoire pour lutter contre le braconnage (débat) 65

22. Obstacles structurels et financiers limitant l'accès à la culture (débat) 66

23. Dépôt de documents 66

24. Actes délégués (article 105, paragraphe 6, du règlement) 67

25. Mesures d'exécution (article 106 du règlement) 68

26. Ordre du jour de la prochaine séance 68

27. Levée de la séance 68

LISTE DE PRÉSENCE 69

ANNEXE I

RÉSULTAT DES VOTES 71

1. Composition du Parlement européen *** 71

2. Procédures d'insolvabilité: actualisation des annexes au règlement ***I 71

3. Accord UE-Islande établissant des règles complémentaires concernant les frontières extérieures et les visas pour la période 2014-2020 *** 72

4. Accord UE-Suisse sur des règles complémentaires concernant les frontières extérieures et les visas pour la période 2014-2020 *** 72

5. Mise en œuvre des dispositions restantes de l'acquis de Schengen relatives au système d'information Schengen en Bulgarie et en Roumanie * 72

6. Politique de cohésion et économie circulaire 72

7. Octroi d'une assistance macrofinancière supplémentaire à l'Ukraine ***I 72

8. Négociations relatives à la modernisation de l'accord d'association UE-Chili 73

9. Relations UE-OTAN 73

10. Cyberdéfense 74

ANNEXE II

RÉSULTAT DES VOTES PAR APPEL NOMINAL 75

1. A8-0207/2018 — Danuta Maria Hübner et Pedro Silva Pereira — Approbation 75

2. A8-0174/2018 — Tadeusz Zwiefka — Vote unique 76

3. A8-0196/2018 — Anders Primdahl Vistisen — Approbation 78

4. A8-0195/2018 — Claude Moraes — Approbation 80

5. A8-0192/2018 — Monica Macovei — Vote unique 81

6. A8-0184/2018 — Davor Škrlec — Vote unique 83

7. A8-0183/2018 — Jarosław Wałęsa — Am 7 85

8. A8-0183/2018 — Jarosław Wałęsa — Am 6 86

9. A8-0183/2018 — Jarosław Wałęsa — Am 9 88

10. A8-0183/2018 — Jarosław Wałęsa — Am 10 90

11. A8-0183/2018 — Jarosław Wałęsa — Am 11 91

12. A8-0183/2018 — Jarosław Wałęsa — Am 12 93

13. A8-0183/2018 — Jarosław Wałęsa — Am 2 95

14. A8-0183/2018 — Jarosław Wałęsa — Am 4 96

15. A8-0183/2018 — Jarosław Wałęsa — Am 5 98

16. A8-0183/2018 — Jarosław Wałęsa — Am 8 99

17. A8-0183/2018 — Jarosław Wałęsa — Proposition de la Commission 101

18. A8-0158/2018 — Charles Tannock — Recommendation 103

19. A8-0188/2018 — Ioan Mircea Paşcu — Résolution 105

20. A8-0189/2018 — Urmas Paet — Résolution 106

Procès-verbal de la séance du 13 juin 2018

PRÉSIDENCE: Bogusław LIBERADZKI

Vice-président

1. Ouverture de la séance

La séance est ouverte à 9 heures.

2. Débats sur des cas de violation des droits de l'homme, de la démocratie et de l'État de droit (annonce des propositions de résolution déposées)

Les députés ou groupes politiques suivants ont présenté des demandes d'organisation d'un tel débat, déposées conformément à l'article 135 du règlement, pour les propositions de résolution suivantes:

I. La Russie, notamment le cas du prisonnier politique ukrainien Oleg Sentsov (2018/2754(RSP)) — Charles Tannock, Karol Karski, Roberts Zīle, Anna Elżbieta Fotyga, Ruža Tomašić, Jan Zahradil et Jadwiga Wiśniewska, au nom du groupe ECR, sur la Russie, notamment le cas du prisonnier politique ukrainien Oleg Sentsov (B8-0288/2018); — Rebecca Harms, Heidi Hautala, Indrek Tarand et Igor Šoltes, au nom du groupe Verts/ALE, sur la Russie, notamment le cas du prisonnier politique ukrainien Oleg Sentsov (B8-0289/2018); — Elena Valenciano, Victor Boștinaru, Soraya Post et Liisa Jaakonsaari, au nom du groupe S&D, sur la Russie, notamment le cas du prisonnier politique ukrainien Oleg Sentsov (B8-0290/2018); — Preda Cristian Dan, Štětina Jaromír, Svoboda Pavel, Zdechovský Tomáš, Šulin Patricija, Štefanec Ivan, Petir Marijana, Kukan Eduard, Kelam Tunne, Sógor Csaba, Mănescu Ramona Nicole, Tomc Romana, McAllister David, Niedermayer Luděk, Kozłowska-Rajewicz Agnieszka, Zver Milan, Szejnfeld Adam, Nagy József, Zdrojewski Bogdan Andrzej, Hayes Brian, La Via Giovanni, Corazza Bildt Anna Maria, Clune Deirdre, Šuica Dubravka, Adaktusson Lars, Andrikienė Laima Liucija, Maletić Ivana, Millán Mon Francisco José, Vaidere Inese, Ramón Luis Valcárcel Siso et Sandra Kalniete, au nom du groupe PPE, sur la Russie, notamment le cas du prisonnier politique ukrainien Oleg Sentsov (B8-0291/2018); — van Baalen Johannes Cornelis, Auštrevičius Petras, Schaake Marietje, Becerra Basterrechea Beatriz, Deprez Gérard, Dlabajová Martina, Harkin Marian, Hirsch Nadja, Jakovčić Ivan, Ježek Petr, Mazuronis Valentinas, Michel Louis, Pagazaurtundúa Ruiz Maite, Radoš Jozo, Ries Frédérique, Rochefort Robert, Selimovic Jasenko, Tremosa i Balcells Ramon, Viktor Uspaskich et Cecilia Wikström, au nom du groupe ALDE, sur la Russie, notamment le cas du prisonnier politique ukrainien Oleg Sentsov (B8-0296/2018).

II. La situation des droits de l'homme à Bahreïn, notamment le cas de Nabil Rajab (2018/2755(RSP)) — Tannock Charles, Karski Karol, Fotyga Anna Elżbieta, Macovei Monica, Tomašić Ruža, Zahradil Jan, Tomaševski Valdemar et Wiśniewska Jadwiga, au nom du groupe ECR, sur la situation des droits de l'homme à Bahreïn, notamment le cas de Nabil Rajab (B8-0280/2018); — Smith Alyn, Lochbihler Barbara, Valero Bodil, Auken Margrete, Urtasun Ernest, Solé Jordi, Šoltes Igor, au nom du groupe Verts/ALE, sur la situation des droits de l'homme à Bahreïn, notamment le cas de Nabil Rajab (B8-0281/2018); — Elena Valenciano, Victor Boștinaru et Soraya Post, au nom du groupe S&D, sur le Bahreïn, notamment le cas de Nabil...