Minutes of the sitting of 13 February 2020

• Jurisdiction: European Union
• Published date: 02 July 2021
• Celex Number: C2021/261/04

2.7.2021 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 261/232

---

de 13 de febrero de 2020
ACTA DE LA SESIÓN DE 13 DE FEBRERO DE 2020

(2021/C 261/04)

Sumario

1. Apertura de la sesión 235

2. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad 235

3. Estrategia «de la granja a la mesa»: el papel clave de los agricultores y las zonas rurales (debate) 235

4. Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (debate) 236

4.1. República de Guinea, en particular la violencia ejercida contra manifestantes 236

4.2. Trabajo infantil en las minas en Madagascar 236

5. Reanudación de la sesión 237

6. Composición de las comisiones y delegaciones 237

7. Turno de votaciones 237

7.1. República de Guinea, en particular la violencia ejercida contra manifestantes (votación) 237

7.2. Trabajo infantil en las minas en Madagascar (votación) 238

7.3. Sistema Documentos Auténticos y Falsos en Red (FADO) ***I (votación) 239

7.4. Prioridades de la Unión para el 64.o período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de las Naciones Unidas (votación) 239

8. Explicaciones de voto 240

9. Correcciones e intenciones de voto 240

10. Reanudación de la sesión 240

11. Aprobación del Acta de la sesión anterior 240

12. Seguridad vial (debate) 241

13. Peticiones 241

14. Decisión de elaborar informes de propia iniciativa 241

15. Comisiones asociadas (artículo 57 del Reglamento interno) 242

16. Decisión de aplicar el procedimiento de comisiones conjuntas (artículo 58 del Reglamento interno) 242

17. Modificaciones de la remisión de asuntos a las comisiones competentes (artículo 56 del Reglamento interno) 242

18. Procedimiento de aprobación (artículo 105 del Reglamento interno) 243

19. Presentación de documentos 243

20. Aprobación del Acta de la presente sesión y transmisión de los textos aprobados 244

21. Calendario de las próximas sesiones 244

22. Cierre de la sesión 244

23. Interrupción del período de sesiones 244

LISTA DE ASISTENCIA 245

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES 247

1. República de Guinea, en particular la violencia ejercida contra manifestantes 247

2. Trabajo infantil en las minas en Madagascar 248

3. Sistema Documentos Auténticos y Falsos en Red (FADO) ***I 249

4. Prioridades de la Unión para el 64.o período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer de las Naciones Unidas 249

ANEXO II

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL 254

1. RC-B9-0102/2020 — Enm. 1=7= 254

2. RC-B9-0102/2020 — Enm. 3 255

3. RC-B9-0102/2020 — Enm. 4 257

4. A9-0022/2019 — Roberta Metsola — Enm. 2 258

5. B9-0093/2020 — § 1 punto m/1 260

6. B9-0093/2020 — § 1 punto m/2 261

7. B9-0093/2020 — § 1 punto x/1 263

8. B9-0093/2020 — § 1 punto x/2 265

9. B9-0093/2020 — § 1 punto x/3 266

10. B9-0093/2020 — § 1 punto bb/2 268

11. B9-0093/2020 — § 1 punto jj 269

12. B9-0093/2020 — Considerando F/1 271

13. B9-0093/2020 — Considerando F/2 272

14. B9-0093/2020 — Considerando K/2 274

15. B9-0093/2020 — Resolución 275

Acta de la sesión de 13 de febrero de 2020

PRESIDE: Nicola BEER

Vicepresidenta

1. Apertura de la sesión

Se abre la sesión a las 9.00 horas.

2. Suplicatorio de suspensión de la inmunidad

Las autoridades españolas competentes han transmitido un suplicatorio de suspensión de la inmunidad de Clara Ponsatí Obiols en el marco de la prosecución de las acciones penales contra ella.

De conformidad con el artículo 9, apartado 1, del Reglamento interno, este suplicatorio se remite a la comisión competente, es decir, la Comisión JURI.

3. Estrategia «de la granja a la mesa»: el papel clave de los agricultores y las zonas rurales (debate)

Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000013/2020) presentada por Norbert Lins, en nombre de la Comisión AGRI, a la Comisión: La estrategia «de la granja a la mesa» — El papel clave de los agricultores y las zonas rurales (B9-0009/2020)

Norbert Lins desarrolla la pregunta.

Janusz Wojciechowski (miembro de la Comisión) responde a la pregunta.

Intervienen Herbert Dorfmann, en nombre del Grupo PPE, Paolo De Castro, en nombre del Grupo S&D, Dacian Cioloș, en nombre del Grupo Renew, Ivan David, en nombre del Grupo ID, Sarah Wiener, en nombre del Grupo Verts/ALE, Zbigniew Kuźmiuk, en nombre del Grupo ECR, Anja Hazekamp, en nombre del Grupo GUE/NGL, Dino Giarrusso, no inscrito, Mairead McGuinness, Isabel Carvalhais, Ulrike Müller, Gilles Lebreton, Martin Häusling, Bert-Jan Ruissen, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Antonius Manders, Luke Ming Flanagan, Daniel Buda, Eric Andrieu, Jan Huitema, Gianantonio Da Re, Benoît Biteau, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Maria Grapini, Ruža Tomašić, Silvia Modig, Juan Ignacio Zoido Álvarez, Maria Noichl, Martin Hlaváček, Silvia Sardone, Bronis Ropė, Mazaly Aguilar y Petros Kokkalis.

PRESIDE: Othmar KARAS

Vicepresidente

Intervienen Álvaro Amaro, Miriam Dalli, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Róża Thun und Hohenstein, Martin Hojsík, Marcel Kolaja, Nicola Procaccini, Manuel Bompard, Marlene Mortler, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Martin Häusling, Jytte Guteland, Asger Christensen, Mick Wallace, Franc Bogovič, Günther Sidl, Elsi Katainen, Christine Schneider, Clara Aguilera, Atidzhe Alieva-Veli, Michaela Šojdrová, Alessandra Moretti, Benoît Lutgen, Mohammed Chahim, Jarosław Kalinowski, Carmen Avram, Anne Sander y Antonius Manders, sobre el desarrollo del debate (el presidente realiza algunas puntualizaciones).

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Traian Băsescu, Hilde Vautmans, Sirpa Pietikäinen, Sandra Pereira, Salvatore De Meo, Milan Uhrík, Tudor Ciuhodaru y Seán Kelly.

Interviene Janusz Wojciechowski.

Se cierra el debate.

4. Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (debate)

(Para los títulos y autores de las propuestas de Resolución, véase el punto 4 del Acta de 12.2.2020.)

4.1. República de Guinea, en particular la violencia ejercida contra manifestantes

Propuestas de Resolución B9-0104/2020, B9-0106/2020, B9-0108/2020, B9-0110/2020, B9-0111/2020 y B9-0113/2020 (2020/2551(RSP))

Pierrette Herzberger-Fofana y Maria Arena presentan las propuestas de Resolución B9-0104/2020 y B9-0106/2020.

PRESIDE: Katarina BARLEY

Vicepresidenta

Ryszard Czarnecki, Idoia Villanueva Ruiz, David Lega y Jan-Christoph Oetjen presentan las propuestas de Resolución B9-0108/2020, B9-0110/2020, B9-0111/2020 y B9-0113/2020.

Intervienen Seán Kelly, en nombre del Grupo PPE, Carlos Zorrinho, en nombre del Grupo S&D, Lars Patrick Berg, en nombre del Grupo ID, Fabio Massimo Castaldo, no inscrito, y Thierry Mariani.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Tomáš Zdechovský, Juan Fernando López Aguilar y Mick Wallace.

Interviene Helena Dalli (miembro de la Comisión).

Se cierra el debate.

Votación: punto 7.1 del Acta de 13.2.2020.

4.2. Trabajo infantil en las minas en Madagascar

Propuestas de Resolución B9-0101/2020, B9-0102/2020, B9-0103/2020, B9-0105/2020, B9-0107/2020, B9-0109/2020 y B9-0112/2020 (2020/2552(RSP))

Dominique Bilde, Caroline Roose, Evin Incir, Ryszard Czarnecki, Helmut Scholz, Željana Zovko y Hilde Vautmans presentan las propuestas de Resolución.

Intervienen Seán Kelly, en nombre del Grupo PPE, Maria Arena, en nombre del Grupo S&D, Dita Charanzová, en nombre del Grupo Renew, Maxette Pirbakas, en nombre del Grupo ID, Heidi Hautala, en nombre del Grupo Verts/ALE, Adam Bielan, en nombre del Grupo ECR, Ivan Vilibor Sinčić, no inscrito, Krzysztof Hetman, Bettina Vollath, Robert Biedroń y Elżbieta Rafalska.

Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Ljudmila Novak, Caterina Chinnici y Clare Daly.

Interviene Helena Dalli (miembro de la Comisión).

Se cierra el debate.

Votación: punto 7.2 del Acta de 13.2.2020.

(Se suspende la sesión unos instantes.)

PRESIDE: Marcel KOLAJA

Vicepresidente

5. Reanudación de la sesión

Se reanuda la sesión a las 12.05 horas.

6. Composición de las comisiones y delegaciones

El presidente ha recibido del Grupo Renew las siguientes decisiones por las que se modifica la composición de las comisiones y las delegaciones:

— Comisión AFET: Katalin Cseh en sustitución de Nicola Danti

— Comisión ITRE: Nicola Danti en sustitución de Katalin Cseh

Estas decisiones surtirán efecto a partir de la fecha de hoy.

Interviene Antonius Manders.

7. Turno de...