Minutes of the sitting of 16 April 2019

• Jurisdiction: European Union
• Published date: 26 February 2021
• Celex Number: C2021/069/02

26.2.2021 DE Amtsblatt der Europäischen Union C 69/25

---

16. April 2019
PROTOKOLL DER SITZUNG VOM 16. APRIL 2019

(2021/C 69/02)

Inhalt

1. Eröffnung der Sitzung 32

2. Erklärung des Präsidenten 32

3. Vorlage von Dokumenten 32

4. Schlussfolgerungen der Tagung des Europäischen Rates vom 10. April 2019 zum Austritt des Vereinigten Königreichs aus der Europäischen Union (Aussprache) 32

5. Transparente und verlässliche Arbeitsbedingungen in der Europäischen Union ***I (Aussprache) 33

6. Europäische Arbeitsbehörde ***I (Aussprache) 33

7. Begrüßung 34

8. Abstimmungsstunde 34

8.1. Gemeinschaftsstatistiken über Wanderung und internationalen Schutz ***I (Abstimmung) 34

8.2. Beitritt der EU zur Genfer Akte über Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben *** (Abstimmung) 35

8.3. Maßnahmen der Union nach ihrem Beitritt zur Genfer Akte des Lissabonner Abkommens über Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben ***I (Abstimmung) 35

8.4. Abkommen EU-Philippinen über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten *** (Abstimmung) 35

8.5. Internationales Übereinkommen über Olivenöl und Tafeloliven *** (Abstimmung) 36

8.6. Ernennung eines Mitglieds des Rechnungshofs — Viorel Ștefan (Abstimmung) 36

8.7. Ernennung eines Mitglieds des Rechnungshofs — Ivana Maletić (Abstimmung) 36

8.8. Schutz von Personen, die Verstöße gegen das Unionsrecht melden ***I (Abstimmung) 37

8.9. Grenzüberschreitender Vertrieb von Organismen für gemeinsame Anlagen (Richtlinie) ***I (Abstimmung) 37

8.10. Grenzüberschreitender Vertrieb von Organismen für gemeinsame Anlagen (Verordnung) ***I (Abstimmung) 37

8.11. Eigenmittelverordnung ***I (Abstimmung) 38

8.12. Eigenkapitalrichtlinie ***I (Abstimmung) 38

8.13. Verlustabsorptions- und Rekapitalisierungsfähigkeit von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen (Verordnung) ***I (Abstimmung) 38

8.14. Verlustabsorptions- und Rekapitalisierungsfähigkeit von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen (Richtlinie) ***I (Abstimmung) 39

8.15. Staatsanleihebesicherte Wertpapiere ***I (Abstimmung) 39

8.16. Europäische Aufsichtsbehörden und Finanzmärkte ***I (Abstimmung) 39

8.17. Finanzaufsicht der Europäischen Union auf Makroebene und Errichtung eines Europäischen Ausschusses für Systemrisiken ***I (Abstimmung) 40

8.18. Märkte für Finanzinstrumente und Aufnahme und Ausübung der Versicherungs- und der Rückversicherungstätigkeit (Solvabilität II) ***I (Abstimmung) 40

8.19. Beaufsichtigung von Wertpapierfirmen (Richtlinie) ***I (Abstimmung) 40

8.20. Aufsichtsanforderungen an Wertpapierfirmen (Verordnung) ***I (Abstimmung) 41

8.21. Transparente und verlässliche Arbeitsbedingungen in der Europäischen Union ***I (Abstimmung) 41

8.22. Europäische Arbeitsbehörde ***I (Abstimmung) 41

8.23. Technische Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen und den Schutz von Meeresökosystemen ***I (Abstimmung) 42

8.24. Verordnung über europäische Unternehmensstatistiken ***I (Abstimmung) 42

8.25. Untersuchungen des OLAF im Hinblick auf die Zusammenarbeit mit der Europäischen Staatsanwaltschaft ***I (Abstimmung) 43

8.26. Schaffung eines Instruments für finanzielle Hilfe für Zollkontrollausrüstung ***I (Abstimmung) 43

8.27. Aufstellung des Programms „Customs“ für die Zusammenarbeit im Zollwesen ***I (Abstimmung) 44

8.28. Vermarktung und Verwendung von Ausgangsstoffen für Explosivstoffe ***I (Abstimmung) 44

8.29. Gemeinsamer Rahmen für europäische Statistiken über Personen und Haushalte ***I (Abstimmung) 44

8.30. Interoperabilität zwischen EU-Informationssystemen im Bereich Grenzen und Visa ***I (Abstimmung) 45

8.31. Interoperabilität zwischen EU-Informationssystemen im Bereich polizeiliche und justizielle Zusammenarbeit, Asyl und Migration ***I (Abstimmung) 45

8.32. Europäisches Netz von Verbindungsbeamten für Einwanderungsfragen ***I (Abstimmung) 46

8.33. Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen im Hinblick auf ihre allgemeine Sicherheit ***I (Abstimmung) 46

9. Erklärungen zur Abstimmung 46

10. Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten 47

11. Wiederaufnahme der Sitzung 47

12. Genehmigung des Protokolls der vorangegangenen Sitzung 47

13. Lage in Mosambik, Malawi und Simbabwe nach dem Zyklon Idai (Aussprache) 48

14. Lage in Libyen (Aussprache) 48

15. Anerkennung der Golanhöhen als israelisches Hoheitsgebiet durch die USA und mögliche Annektierung der Siedlungen im Westjordanland (Aussprache) 49

16. Lage im Sudan (Aussprache) 49

17. Schutz der Integrität der Europawahl, insbesondere mit Blick auf internationale Bedrohungen der Cybersicherheit (Aussprache) 49

18. Auslegung der Geschäftsordnung (Weiterbehandlung) 50

19. Mitteilung des Präsidenten 50

20. „Horizont Europa“ — Regeln für die Beteiligung und die Verbreitung der Ergebnisse ***I — Programm zur Durchführung von „Horizont Europa“ ***I (Aussprache) 50

21. Marktüberwachung und Konformität von Produkten ***I (Aussprache) 51

22. Förderung von Fairness und Transparenz für gewerbliche Nutzer von Online-Vermittlungsdiensten ***I (Aussprache) 52

23. Bessere Durchsetzung und Modernisierung der EU-Verbraucherschutzvorschriften ***I (Aussprache) 52

24. Transparenz und Nachhaltigkeit der EU-Risikobewertung im Bereich der Lebensmittelkette ***I (Aussprache) 53

25. Ergänzendes Schutzzertifikat für Arzneimittel ***I (Aussprache) 53

26. Die mögliche Auslieferung von Julian Assange (Aussprache) 54

27. Tagesordnung der nächsten Sitzung 54

28. Schluss der Sitzung 54

ANWESENHEITSLISTE 59

ANLAGE I

ERGEBNISSE DER ABSTIMMUNGEN 61

1. Gemeinschaftsstatistiken über Wanderung und internationalen Schutz ***I 61

2. Beitritt der EU zur Genfer Akte über Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben *** 62

3. Maßnahmen der Union nach ihrem Beitritt zur Genfer Akte des Lissabonner Abkommens über Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben ***I 62

4. Abkommen EU-Philippinen über bestimmte Aspekte von Luftverkehrsdiensten *** 62

5. Internationales Übereinkommen über Olivenöl und Tafeloliven *** 62

6. Ernennung eines Mitglieds des Rechnungshofs — Viorel Ștefan 62

7. Ernennung eines Mitglieds des Rechnungshofs — Ivana Maletić 63

8. Schutz von Personen, die Verstöße gegen das Unionsrecht melden ***I 63

9. Grenzüberschreitender Vertrieb von Organismen für gemeinsame Anlagen (Richtlinie) ***I 63

10. Grenzüberschreitender Vertrieb von Organismen für gemeinsame Anlagen (Verordnung) ***I 63

11. Eigenmittelverordnung ***I 63

12. Eigenkapitalrichtlinie ***I 64

13. Verlustabsorptions- und Rekapitalisierungsfähigkeit von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen (Verordnung) ***I 64

14. Verlustabsorptions- und Rekapitalisierungsfähigkeit von Kreditinstituten und Wertpapierfirmen (Richtlinie) ***I 64

15. Staatsanleihebesicherte Wertpapiere ***I 64

16. Europäische Aufsichtsbehörden und Finanzmärkte ***I 64

17. Finanzaufsicht der Europäischen Union auf Makroebene und Errichtung eines Europäischen Ausschusses für Systemrisiken ***I 65

18. Märkte für Finanzinstrumente und Aufnahme und Ausübung der Versicherungs- und der Rückversicherungstätigkeit (Solvabilität II) ***I 65

19. Beaufsichtigung von Wertpapierfirmen (Richtlinie) ***I 65

20. Aufsichtsanforderungen an Wertpapierfirmen (Verordnung) ***I 65

21. Transparente und verlässliche Arbeitsbedingungen in der Europäischen Union ***I 65

22. Europäische Arbeitsbehörde ***I 66

23. Technische Maßnahmen für die Erhaltung der Fischereiressourcen und den Schutz von Meeresökosystemen ***I 66

24. Verordnung über europäische Unternehmensstatistiken ***I 67

25. Untersuchungen des OLAF im Hinblick auf die Zusammenarbeit mit der Europäischen Staatsanwaltschaft ***I 67

26. Schaffung des Instruments für finanzielle Hilfe für Zollkontrollausrüstung ***I 68

27. Aufstellung des Programms „Customs“ für die Zusammenarbeit im

...