Minutes of the sitting of 23 October 2020

• Jurisdiction: European Union
• Published date: 26 November 2021
• Celex Number: C2021/479/05

26.11.2021 FR Journal officiel de l'Union européenne C 479/1990

---

23 octobre 2020
PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU 23 OCTOBRE 2020

(2021/C 479/05)

Sommaire

1. Ouverture de la séance 1997

2. Modification de l'ordre du jour 1997

3. Annonce des résultats de vote 1997

4. Reprise de la séance 1998

5. Première session de vote 1998

6. Reprise de la séance 1998

7. Annonce des résultats de vote 1999

8. Reprise de la séance 1999

9. Deuxième session de vote 1999

10. Reprise de la séance 2000

11. Annonce des résultats de vote 2000

12. Explications de vote 2001

13. Corrections et intentions de vote 2001

14. Approbation des procès-verbaux de la présente période de session et transmission des textes adoptés 2002

15. Calendrier des prochaines séances 2002

16. Levée de la séance 2002

17. Interruption de la session 2002

LISTE DE PRÉSENCE 2003

ANNEXE I

RÉSULTAT DES VOTES (Séances du 19 au 23 octobre 2020) 2004

1. Modification du règlement (UE) no 168/2013 en ce qui concerne des mesures spécifiques relatives aux véhicules de catégorie L de fin de série, en réaction à l'épidémie de COVID-19 ***I 2004

2. Mobilisation du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation — EGF/2020/001 ES/Galicia shipbuilding ancillary sectors — Espagne 2005

3. Décharge 2018: budget général de l'UE — Comité économique et social européen 2005

4. Décharge 2018: budget général de l'UE — Conseil européen et Conseil 2005

5. Législation sur les services numériques: améliorer le fonctionnement du marché unique 2005

6. Législation sur les services numériques: adaptation des règles de droit commercial et civil pour les entités commerciales exerçant des activités en ligne 2009

7. Législation sur les services numériques et questions liées aux droits fondamentaux 2010

8. Cadre pour les aspects éthiques de l'intelligence artificielle, de la robotique et des technologies connexes 2010

9. Un régime de responsabilité civile pour l'intelligence artificielle 2011

10. Les droits de propriété intellectuelle pour le développement des technologies liées à l'intelligence artificielle 2011

11. Recommandation au Conseil et au VP/HR concernant la mise en œuvre et la gouvernance de la coopération structurée permanente (CSP) 2012

12. Rapport sur la mise en œuvre de l'accord d'association entre l'Union européenne et la République de Moldavie 2016

13. Recommandation au Conseil, à la Commission et au VP/HR concernant les relations avec la Biélorussie 2017

14. Recommandation au VP/HR et au Conseil dans le cadre de la préparation de la 10e procédure d'examen du traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP), du contrôle des armes nucléaires et du désarmement nucléaire 2018

15. L'avenir de l'éducation européenne dans le contexte de la COVID-19 2021

16. Obligations de la Commission quant à la réciprocité en matière de visas, en application de l'article 7 du règlement (UE) 2018/1806 2022

17. Politique économique de la zone euro pour 2020 2023

18. Emploi et politiques sociales dans la zone euro en 2020 2024

19. Déforestation 2027

20. L'égalité des genres dans la politique étrangère et de sécurité de l'Union 2032

21. Politique agricole commune — aide aux plans stratégiques devant être établis par les États membres et financés par le FEAGA et par le Feader ***I 2036

22. Politique agricole commune: financement, gestion et suivi ***I 2074

23. Politique agricole commune — modification du règlement OCM et d'autres règlements ***I 2078

ANNEXE II

RÉSULTAT DES VOTES PAR APPEL NOMINAL 2086

1. A9-0145/2020 — Ernest Urtasun — Résolution 2086

2. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 1-2 4-7 9 11-55 57 59-70 73-74 77-78 83 85-88 91-101 103-108 111-113 115-116 118-119 121 124-125 127 130-131 133-149 151-152 155-157 159-164 166-170 172-179 182 185-186 189-204 206-211 213-228 2087

3. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 10 2089

4. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 56 2091

5. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 58 2093

6. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 75 2094

7. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 76 2096

8. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 102/1 2098

9. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 102/2 2099

10. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 120/1 2101

11. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 120/2 2103

12. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 132 2104

13. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 171 2106

14. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 205/1 2108

15. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 205/2 2109

16. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 212 2111

17. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 266 2113

18. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 232 2114

19. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 274/rev 2116

20. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 257 2118

21. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 267PC1 2119

22. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 258S 2121

23. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 267PC2 2123

24. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 259 2125

25. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 260/rev 2126

26. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 261 2128

27. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 233 2129

28. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 234 2131

29. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 275/1 2133

30. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 262/rev 2134

31. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 72 2136

32. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 255 2138

33. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 235/rev 2140

34. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 80 2141

35. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 81 2143

36. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 268 2144

37. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 82 2146

38. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 236 2148

39. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 263/rev 2149

40. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 237 2151

41. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 269 2153

42. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 270 2154

43. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 110 2156

44. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 231 2158

45. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 238 2159

46. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 239 2161

47. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 276/rev 2163

48. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 240 2164

49. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 241 2166

50. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 242 2167

51. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 272S 2169

52. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 123 2171

53. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 243 2172

54. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 273 2174

55. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 126 2176

56. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 244 2177

57. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 245 2179

58. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 246 2180

59. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 277/rev 2182

60. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 150 2184

61. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 247 2186

62. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 248 2187

63. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 249 2189

64. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 250 2190

65. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 264 2192

66. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 165 2194

67. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 254 2196

68. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 278 2197

69. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 251 2199

70. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 252 2201

71. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 253 2202

72. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am 229 2204

73. A8-0198/2019 — Eric Andrieu — Am

...