Minutes of the sitting of 17 September 2020

• Jurisdiction: European Union
• Published date: 29 October 2021
• Celex Number: C2021/444/04

29.10.2021 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 444/776

---

de 17 de septiembre de 2020
ACTA DE LA SESIÓN DE 17 DE SEPTIEMBRE DE 2020

(2021/C 444/04)

Sumario

1. Apertura de la sesión 783

2. Anuncio de los resultados de las votaciones 783

3. Reanudación de la sesión 784

4. Lucha contra el abuso y la explotación sexual de menores (debate) 785

5. Primer turno de votaciones 785

6. Lucha contra el abuso y la explotación sexual de menores (continuación del debate) 786

7. Recuperación cultural de Europa (propuestas de Resolución presentadas) 787

8. La importancia de una infraestructura verde y urbana — Año Europeo por unas Ciudades más Verdes 2022 (debate) 787

9. Necesidad de una respuesta humanitaria inmediata de la Unión a la situación actual en el campamento de refugiados de Moria (debate) 788

10. Reanudación de la sesión 788

11. Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (debate) 788

11.1. Situación en Filipinas, incluido el caso de Maria Ressa 788

11.2. El caso del doctor Denis Mukwege en la República Democrática del Congo (RDC) 789

11.3. Situación humanitaria en Mozambique 789

12. Anuncio de los resultados de las votaciones 790

13. Reanudación de la sesión 792

14. Segundo turno de votaciones 792

15. Reanudación de la sesión 794

16. Anuncio de los resultados de las votaciones 794

17. Explicaciones de voto 796

18. Correcciones e intenciones de voto 796

19. Posiciones del Consejo en primera lectura 796

20. Modificaciones de la remisión de asuntos a las comisiones competentes (artículo 56 del Reglamento interno) 797

21. Comisiones asociadas (artículo 57 del Reglamento interno) 797

22. Decisión de elaborar informes de propia iniciativa 797

23. Retirada de procedimientos relativos a informes de propia iniciativa 800

24. Presentación de documentos 800

25. Aprobación de las Actas del presente período parcial de sesiones y transmisión de los textos aprobados 802

26. Calendario de las próximas sesiones 802

27. Cierre de la sesión 802

28. Interrupción del período de sesiones 802

LISTA DE ASISTENCIA 803

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES (Sesiones del 14 al 17 de septiembre de 2020) 805

1. Nombramiento del presidente del Comité de Supervisión de las ECC de la Autoridad Europea de Valores y Mercados 805

2. Nombramiento de un miembro independiente del Comité de Supervisión de las ECC de la Autoridad Europea de Valores y Mercados 806

3. Nombramiento de un miembro independiente del Comité de Supervisión de las ECC de la Autoridad Europea de Valores y Mercados 806

4. Decisión por la que se autoriza a Portugal a aplicar una reducción del tipo de los impuestos especiales para determinados productos alcohólicos producidos en las regiones autónomas de Madeira y las Azores * 806

5. Medidas efectivas para ecologizar Erasmus+, Europa Creativa y el Cuerpo Europeo de Solidaridad 806

6. Papel de la UE en la protección y restauración de los bosques del mundo 806

7. Cooperación UE-África en materia de seguridad en el Sahel, África Occidental y el Cuerno de África 808

8. Modificación de la Decisión n.o 1313/2013/UE, relativa a un Mecanismo de Protección Civil de la Unión ***I 808

9. Sistema mundial de recopilación de datos sobre el consumo de fueloil de los buques ***I 809

10. Proyecto de Decisión del Consejo sobre el sistema de recursos propios de la Unión Europea * 811

11. Aplicación del Acuerdo de Asociación UE-Georgia 812

12. Homologación de tipo de los vehículos de motor (emisiones en condiciones reales de conducción) ***I 815

13. Fondo de Transición Justa ***I 815

14. Exportaciones de armas: aplicación de la Posición Común 2008/944/PESC 820

15. Constatación de un riesgo claro de violación grave del Estado de Derecho por parte de la República de Polonia 825

16. Enfoque estratégico en materia de productos farmacéuticos en el medio ambiente 829

17. Maximizar el potencial de eficiencia energética del parque inmobiliario de la Unión 830

18. Escasez de medicamentos — cómo abordar un problema emergente 830

19. Aplicación de las estrategias nacionales de integración de los gitanos: lucha contra las actitudes negativas hacia las personas de origen gitano en Europa 831

20. Preparación de la reunión extraordinaria del Consejo Europeo, centrada en la peligrosa escalada de las tensiones y el papel de Turquía en el Mediterráneo oriental 833

21. Situación en Bielorrusia 834

22. Situación en Rusia, en particular el envenenamiento de Alexéi Navalny 836

23. Situación en Filipinas, incluido el caso de Maria Ressa 837

24. El caso del doctor Denis Mukwege en la República Democrática del Congo (RDC) 837

25. Situación humanitaria en Mozambique 838

26. Medidas en favor de un mercado ferroviario sostenible a la vista del brote de COVID-19 ***I 839

27. Proyecto de presupuesto rectificativo n.o 8: Incremento en los créditos de pago destinados al Instrumento de Asistencia Urgente para financiar la Estrategia para las vacunas contra la COVID-19 y a la incidencia de la Iniciativa de Inversión en Respuesta al Coronavirus Plus 840

28. Oposición con arreglo al artículo 112, apartados 2 y 3 y apartado 4, letra c), del Reglamento interno: límites máximos de residuos de diversas sustancias, como flonicamid, haloxifop y mandestrobin 840

29. Recuperación cultural de Europa 840

30. COVID-19: coordinación a escala de la UE de las evaluaciones sanitarias y la clasificación del riesgo y consecuencias para el espacio Schengen y el mercado único 841

31. La importancia de una infraestructura verde y urbana — Año Europeo por unas Ciudades más Verdes 2022 844

ANEXO II

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL 845

1. RC-B9-0287/2020 — § 14 845

2. RC-B9-0287/2020 — § 16 846

3. RC-B9-0287/2020 — Considerando K 848

4. RC-B9-0300/2020 — Enm. 9 849

5. RC-B9-0300/2020 — Enm. 10 851

6. RC-B9-0300/2020 — Enm. 1 852

7. RC-B9-0300/2020 — Enm. 2 854

8. RC-B9-0300/2020 — Enm. 11 856

9. RC-B9-0300/2020 — Enm. 12 857

10. RC-B9-0300/2020 — Enm. 13 859

11. RC-B9-0300/2020 — Enm. 4 860

12. RC-B9-0300/2020 — § 20/1 862

13. RC-B9-0300/2020 — § 20/2 863

14. RC-B9-0300/2020 — Enm. 3 865

15. RC-B9-0300/2020 — Enm. 5 866

16. RC-B9-0300/2020 — Enm. 6 868

17. RC-B9-0300/2020 — Enm. 7 870

18. RC-B9-0300/2020 — Enm. 8 871

19. RC-B9-0257/2020 — § 1 873

20. RC-B9-0257/2020 — § 2 874

21. RC-B9-0257/2020 — Enm. 1 876

22. RC-B9-0257/2020 — Enm. 7 877

23. RC-B9-0257/2020 — § 19 879

24. RC-B9-0257/2020 — § 21 881

25. RC-B9-0257/2020 — § 27 882

26. RC-B9-0257/2020 — Enm. 2 884

27. RC-B9-0257/2020 — § 30/1 885

28. RC-B9-0257/2020 — § 30/2 887

29. RC-B9-0257/2020 — Enm. 3 888

30. RC-B9-0257/2020 — Enm. 4 890

31. RC-B9-0257/2020 — § 32/1 892

32. RC-B9-0257/2020 — § 32/2 893

33. RC-B9-0257/2020 — § 33 895

34. RC-B9-0257/2020 — § 35/1 896

35. RC-B9-0257/2020 — § 35/2 898

36. RC-B9-0257/2020 — § 35/3 900

37. RC-B9-0257/2020 — § 46/1 901

38. RC-B9-0257/2020 — § 46/2 903

39. RC-B9-0257/2020 — § 48/1 904

40. RC-B9-0257/2020 — § 48/2 906

41. RC-B9-0257/2020 — Enm. 8 907

42. RC-B9-0257/2020 — Enm. 6 909

43. RC-B9-0257/2020 — § 52/1 911

44. RC-B9-0257/2020 — § 52/2 912

45. RC-B9-0257/2020 — Enm. 5 914

46. RC-B9-0257/2020 — Considerando N/1 915

47. RC-B9-0257/2020 — Considerando N/2

...