Acta de la sesión de 7 de octubre de 2021

• Jurisdiction: European Union
• Published date: 14 June 2022
• Celex Number: C2022/230/04

14.6.2022 IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 230/275

---

del 7 ottobre 2021
PROCESSO VERBALE DELLA SEDUTA DEL 7 OTTOBRE 2021

(2022/C 230/04)

Sommario

1. Apertura della seduta 281

2. Comunicazione dei risultati delle votazioni 281

3. Agenzia dell'Unione europea per l'asilo ***I (discussione) 282

4. Primo turno di votazioni 282

5. Agenzia dell'Unione europea per l'asilo ***I (seguito della discussione) 284

6. Discussioni su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (discussione) 284

6.1. Situazione dei diritti umani in Myanmar/Birmania, inclusa la situazione delle comunità religiose e dei gruppi etnici 284

6.2. Il caso di Paul Rusesabagina in Ruanda 285

6.3. La legge statale sull'aborto in Texas (Stati Uniti) 285

7. Ripresa della seduta 286

8. Comunicazione dei risultati delle votazioni 286

9. Ripresa della seduta 287

10. Secondo turno di votazioni 287

11. Composizione del Parlamento 288

12. Posizione del Consiglio in prima lettura (articolo 63 del regolamento) 288

13. Ripresa della seduta 289

14. Comunicazione dei risultati delle votazioni 289

15. Dichiarazioni di voto 290

16. Correzioni e intenzioni di voto 290

17. Presentazione di documenti 290

18. Decisioni di elaborare relazioni di iniziativa 291

19. Modifiche dei deferimenti in commissione (articolo 40 del regolamento) 293

20. Commissioni associate (articolo 57 del regolamento) 293

21. Decisione di applicare la procedura con le commissioni congiunte (articolo 58 del regolamento) 294

22. Modifica di titoli di relazioni d'iniziativa 294

23. Petizioni 294

24. Approvazione dei processi verbali della presente tornata e trasmissione dei testi approvati 294

25. Calendario delle prossime sedute 294

26. Chiusura della seduta 295

27. Interruzione della sessione 295

ELENCO DEI PRESENTI 296

ALLEGATO I

RISULTATI DELLE VOTAZIONI (Sedute dal 4 al 7 ottobre 2021) 298

1. Ambiente: regolamento di Aarhus ***I 298

2. Proposta sulla costituzione e la composizione numerica della delegazione all'Assemblea parlamentare UE-Regno Unito 299

3. Accordo di partenariato per una pesca sostenibile tra l'Unione europea, da una parte, e il governo della Groenlandia e il governo della Danimarca, dall'altra *** 299

4. Accordo di partenariato per una pesca sostenibile tra l'Unione europea, da una parte, e il governo della Groenlandia e il governo della Danimarca, dall'altra (risoluzione) 299

5. Rinnovo della nomina di Julia Laffranque al comitato istituito a norma dell'articolo 255 del trattato sul funzionamento dell'Unione europea 299

6. Nomina del presidente dell'Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA) 299

7. Sospensione temporanea dei dazi autonomi della tariffa doganale comune sulle importazioni di taluni prodotti industriali nelle Isole Canarie * 300

8. Il ruolo della politica di sviluppo in risposta alla perdita di biodiversità nei paesi in via di sviluppo nel contesto della realizzazione dell'Agenda 2030 300

9. L'intelligenza artificiale nel diritto penale e il suo utilizzo da parte delle autorità di polizia e giudiziarie in ambito penale 302

10. Impatto della violenza da parte del partner e dei diritti di affidamento su donne e bambini 303

11. Quadro strategico dell'UE in materia di sicurezza stradale 2021-2030 — Raccomandazioni sulle prossime tappe verso l'obiettivo «zero vittime» 304

12. Ricostituzione degli stock ittici nel Mar Mediterraneo 304

13. Obiezione a norma dell'articolo 112, paragrafi 2 e 3, del regolamento: sostanze attive, tra cui il clorotoluron e il difenoconazolo 305

14. Obiezione a norma dell'articolo 111, paragrafo 3, del regolamento: criteri di vaglio tecnico che consentono di determinare a quali condizioni si possa considerare che un'attività economica contribuisce in modo sostanziale alla mitigazione dei cambiamenti climatici o all'adattamento ai cambiamenti climatici e se non arreca un danno significativo a nessun altro obiettivo ambientale 306

15. Futuro delle relazioni UE-USA 306

16. Relazione di attuazione sui fondi fiduciari dell'UE e lo strumento per i rifugiati in Turchia 306

17. Stato delle capacità di ciberdifesa dell'UE 308

18. L'Artico: prospettive, problematiche e sfide per la sicurezza 308

19. La protezione delle persone con disabilità attraverso le petizioni: insegnamenti appresi 308

20. Unione bancaria — relazione annuale 2020 310

21. Riforma della strategia dell'UE sulle pratiche fiscali dannose (compresa la riforma del gruppo «Codice di condotta») 312

22. Situazione dei diritti umani in Myanmar/Birmania, inclusa la situazione delle comunità religiose e dei gruppi etnici 312

23. Il caso di Paul Rusesabagina in Ruanda 313

24. La legge statale sull'aborto in Texas (Stati Uniti) 313

25. La situazione in Bielorussia a un anno dalle proteste e dalla loro violenta repressione 315

26. Situazione umanitaria nel Tigrai 317

ALLEGATO II

RISULTATO DELLE VOTAZIONI PER APPELLO NOMINALE 319

1. Unione bancaria — relazione annuale 2020 — A9-0256/2021 — Danuta Maria Hübner — Proposta di risoluzione (insieme del testo) 319

2. Riforma della strategia dell'UE sulle pratiche fiscali dannose (compresa la riforma del gruppo «Codice di condotta») — A9-0245/2021 — Aurore Lalucq — Proposta di risoluzione (insieme del testo) 320

3. Situazione dei diritti umani in Myanmar/Birmania, inclusa la situazione delle comunità religiose e dei gruppi etnici — RC-B9-0502/2021 — Dopo il § 7 — Em. 1 322

4. La legge statale sull'aborto in Texas (Stati Uniti) — RC-B9-0490/2021 — § 9 323

5. RC-B9-0490/2021 — § 12/1 325

6. RC-B9-0490/2021 — § 12/2 327

7. RC-B9-0490/2021 — § 12/3 328

8. RC-B9-0490/2021 — § 20/1 330

9. RC-B9-0490/2021 — § 20/2 331

10. RC-B9-0490/2021 — § 20/3 333

11. RC-B9-0490/2021 — § 26 335

12. RC-B9-0490/2021 — Considerando B — Em. 1 336

13. RC-B9-0490/2021 — Considerando F/1 338

14. RC-B9-0490/2021 — Considerando F/2 339

15. RC-B9-0490/2021 — Considerando F/3 341

16. RC-B9-0490/2021 — Considerando U/1 342

17. RC-B9-0490/2021 — Considerando U/2 344

18. La situazione in Bielorussia a un anno dalle proteste e dalla loro violenta repressione — RC-B9-0482/2021 — Prima del § 1 — Em. 10 346

19. RC-B9-0482/2021 — Prima del § 1 — Em. 11 347

20. RC-B9-0482/2021 — § 3/1 349

21. RC-B9-0482/2021 — § 3/2 350

22. RC-B9-0482/2021 — § 13 352

23. RC-B9-0482/2021 — § 16 — Em. 14 353

24. RC-B9-0482/2021 — Dopo il § 16 — Em. 3 355

25. RC-B9-0482/2021 — § 17 — Em. 4 356

26. RC-B9-0482/2021 — § 17 — Em. 15 358

27. RC-B9-0482/2021 — § 17/1 360

28. RC-B9-0482/2021 — § 17/2 361

29. RC-B9-0482/2021 — Dopo il § 17 — Em. 5 363

30. RC-B9-0482/2021 — § 18 — Em. 16 364

31. RC-B9-0482/2021 — § 18/1 366

32. RC-B9-0482/2021 — § 18/2 368

33. RC-B9-0482/2021 — Après le § 18 — Em. 6 369

34. RC-B9-0482/2021 — § 19 — Em. 17 371

35. RC-B9-0482/2021 — Dopo il § 19 — Em. 7 372

36. RC-B9-0482/2021 — Dopo il § 20 — Em. 8 374

37. RC-B9-0482/2021 — Dopo il § 24 — Em. 9 375

38. RC-B9-0482/2021 — Dopo il considerando B — Em. 1 377

39. RC-B9-0482/2021 — Considerando I — Em. 12 379

40. RC-B9-0482/2021 — Dopo il considerando I — Em. 2 380

41. RC-B9-0482/2021 — Dopo il considerando J — Em. 13 382

42. Situazione umanitaria nel Tigrai — RC-B9-0484/2021 — Dopo il § 8 — Em. 1 383

43. RC-B9-0484/2021 — § 21/1 385

44. RC-B9-0484/2021 — § 21/2 386

45. RC-B9-0484/2021 — § 24/1 388

46. RC-B9-0484/2021 — § 24/2 389

47.

...