Minutes of the sitting of 25 November 2021

• Jurisdiction: European Union
• Published date: 05 July 2022
• Celex Number: C2022/259/04

5.7.2022 ES Diario Oficial de la Unión Europea C 259/216

---

de 25 de noviembre de 2021
ACTA DE LA SESIÓN DE 25 DE NOVIEMBRE DE 2021

(2022/C 259/04)

Sumario

1. Apertura de la sesión 221

2. Posiciones del Consejo en primera lectura (artículo 63 del Reglamento interno) 221

3. Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer y estado de los trabajos sobre la ratificación del Convenio de Estambul (debate) 221

4. Primer turno de votaciones 222

5. Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer y estado de los trabajos sobre la ratificación del Convenio de Estambul (continuación del debate) 224

6. Debate sobre casos de violaciones de los derechos humanos, de la democracia y del Estado de Derecho (debate) 224

6.1. Situación en Somalia 224

6.2. Violaciones de los derechos humanos por parte de empresas militares y de seguridad privadas, en particular el Grupo Wagner 225

6.3. Situación de los derechos humanos en Camerún 225

7. Reanudación de la sesión 226

8. Anuncio de los resultados de las votaciones 226

9. Reanudación de la sesión 228

10. Segundo turno de votaciones 228

11. Reanudación de la sesión 229

12. Interpelaciones mayores (debate) 229

13. Congestión de los puertos internacionales y aumento de los costes del transporte que afectan a la Unión (debate) 229

14. Reanudación de la sesión 230

15. Anuncio de los resultados de las votaciones 230

16. Explicaciones de voto 230

17. Correcciones e intenciones de voto 231

18. Presentación de documentos 231

19. Peticiones 231

20. Decisión de elaborar informes de propia iniciativa 231

21. Comisiones asociadas (artículo 57 del Reglamento interno) 232

22. Aprobación de las Actas del presente período parcial de sesiones y transmisión de los textos aprobados 233

23. Calendario de las próximas sesiones 233

24. Cierre de la sesión 233

25. Interrupción del período de sesiones 233

LISTA DE ASISTENCIA 234

ANEXO I

RESULTADOS DE LAS VOTACIONES (Sesiones del 22 al 25 de noviembre de 2021) 236

1. Política agrícola común: ayuda a los planes estratégicos que deben elaborar los Estados miembros, financiada con cargo al FEAGA y al Feader ***I 236

2. Política agrícola común: financiación, gestión y seguimiento ***I 237

3. Política agrícola común: modificación del Reglamento de la OCM y otros Reglamentos ***I 237

4. Procedimientos de insolvencia: sustitución de los anexos A y B del Reglamento ***I 237

5. Estadísticas integradas sobre explotaciones agrícolas: contribución de la Unión en el MFP para los años 2021 a 2027 ***I 238

6. Productos de inversión minorista empaquetados y productos de inversión basados en seguros (PRIIP): documentos de datos fundamentales — Prórroga de la disposición transitoria ***I 238

7. Organismos de inversión colectiva en valores mobiliarios (OICVM): utilización de los documentos de datos fundamentales ***I 238

8. Política de deportes de la UE: evaluación y posibles vías de actuación 238

9. Digitalización de los sistemas europeos de notificación de datos, control y auditoría 238

10. Procedimiento presupuestario 2022 — texto conjunto 239

11. Proyecto de presupuesto rectificativo n.o 5/2021 — Ayuda humanitaria a los refugiados en Turquía 239

12. Proyecto de presupuesto rectificativo n.o 6/2021 — Dosis adicionales de vacunas destinadas a los países de renta baja y media baja, refuerzo del MPCU y otros ajustes en los gastos y los ingresos 239

13. Una estrategia europea para las materias primas fundamentales 239

14. Revisión del Reglamento Financiero con vistas a la entrada en vigor del marco financiero plurianual 2021-2027 242

15. Una estrategia farmacéutica para Europa 242

16. Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización — EGF/2021/001 ES/País Vasco metal — España 242

17. Política y legislación en materia de migración legal 242

18. Introducción de una tarjeta europea de la seguridad social para la mejora digital de la aplicación del cumplimiento de los derechos de la seguridad social y la movilidad justa 243

19. Negociaciones multilaterales con vistas a la duodécima Conferencia Ministerial de la OMC, que se celebrará en Ginebra del 30 de noviembre al 3 de diciembre de 2021 245

20. Convenio de La Haya de 1980 sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores: adhesión de Filipinas * 247

21. Convenio de La Haya de 1980 sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores: adhesión de Jamaica * 247

22. Convenio de La Haya de 1980 sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores: adhesión de Bolivia * 247

23. Convenio de La Haya de 1980 sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores: adhesión de Pakistán * 247

24. Convenio de La Haya de 1980 sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores: adhesión de Túnez * 247

25. Seguridad de las zonas de estacionamiento para camiones en la Unión 248

26. Situación en Somalia 248

27. Violaciones de los derechos humanos por parte de empresas militares y de seguridad privadas, en particular el Grupo Wagner 249

28. Situación de los derechos humanos en Camerún 250

ANEXO II

RESULTADOS DE LA VOTACIÓN NOMINAL 251

1. Unos salarios mínimos adecuados en la Unión Europea — A9-0325/2021 — Dennis Radtke, Agnes Jongerius — Decisión de entablar negociaciones interinstitucionales (Comisión EMPL) 251

2. Movilización del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización — EGF/2021/001 ES/País Vasco metal — España — A9-0319/2021 — Eider Gardiazabal Rubial — Propuesta de Resolución (conjunto del texto) 252

3. Política y legislación en materia de migración legal — A9-0314/2021 — Abir Al-Sahlani — Propuesta de Resolución (conjunto del texto) 254

4. Introducción de una tarjeta europea de la seguridad social para la mejora digital de la aplicación del cumplimiento de los derechos de la seguridad social y la movilidad justa — B9-0551/2021 — Propuesta de Resolución (conjunto del texto) 256

5. Negociaciones multilaterales con vistas a la 12.a Conferencia Ministerial de la OMC que se celebrará en Ginebra del 30 de noviembre al 3 de diciembre de 2021 — B9-0550/2021 — Propuesta de Resolución (conjunto del texto) 257

6. Convenio de La Haya de 1980 sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores: adhesión de Filipinas — A9-0300/2021 — Gilles Lebreton — Propuesta de Decisión del Consejo 259

7. Convenio de La Haya de 1980 sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores: adhesión de Jamaica — A9-0299/2021 — Heidi Hautala — Propuesta de Decisión del Consejo 260

8. Convenio de La Haya de 1980 sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores: adhesión de Bolivia — A9-0307/2021 — Heidi Hautala — Propuesta de Decisión del Consejo 262

9. Convenio de La Haya de 1980 sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores: adhesión de Pakistán — A9-0308/2021 — Heidi Hautala — Propuesta de Decisión del Consejo 263

10. Convenio de La Haya de 1980 sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores: adhesión de Túnez — A9-0309/2021 — Heidi Hautala — Propuesta de Decisión del Consejo 264

11. Seguridad de las zonas de estacionamiento para camiones en la Unión — B9-0552/2021 — Propuesta de Resolución 266

12. Situación en Somalia — RC-B9-0554/2021 — § 1/1 267

13. RC-B9-0554/2021 — § 1/2 268

14. RC-B9-0554/2021 — Después del § 7 — Enm. 1/1 270

15. RC-B9-0554/2021 — Después del § 7 — Enm. 1/2 271

16. RC-B9-0554/2021 — § 8 — Enm. 5 273

17. RC-B9-0554/2021 — § 9 — Enm. 6 274

18. RC-B9-0554/2021 — Considerando F — Enm. 2 276

19. RC-B9-0554/2021 — Considerando Q — Enm. 4 277

20. RC-B9-0554/2021 — Considerando R — Enm. 3 279

21. Violaciones de los derechos humanos por parte de empresas militares y de seguridad privadas, en particular el Grupo Wagner — RC-B9-0560/2021 — § 1 — Enm. 3 280

22. RC-B9-0560/2021 — Después del § 2 — Enm. 4 282

23. RC-B9-0560/2021 — § 5 — Enm. 1 283

...