Minutes of the sitting of 16 December 2021

• Jurisdiction: European Union
• Published date: 12 July 2022
• Celex Number: C2022/268/04

12.7.2022 DE Amtsblatt der Europäischen Union C 268/360

---

16. Dezember 2021
PROTOKOLL DER SITZUNG VOM 16. DEZEMBER 2021

(2022/C 268/04)

Inhalt

1. Eröffnung der Sitzung 367

2. MeToo und Belästigung — Auswirkungen in den EU-Organen (Aussprache) 367

3. Erste Abstimmungsrunde 367

4. MeToo und Belästigung — Auswirkungen in den EU-Organen (Fortsetzung der Aussprache) 369

5. EU-weites Verbot des Einsatzes von Wildtieren in Zirkussen (Aussprache) 370

6. Aussprachen über Fälle von Verletzungen der Menschenrechte, der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit (Aussprache) 370

6.1. Anhaltendes massives Vorgehen gegen die Zivilgesellschaft und Menschenrechtsverteidiger in Russland: der Fall der Menschenrechtsorganisation Memorial 370

6.2. Die Lage in Kuba, insbesondere die Fälle von José Daniel Ferrer, der „Dame in Weiß“ Aymara Nieto sowie von Maykel Castillo, Luis Robles, Félix Navarro, Luis Manuel Otero, Pastor Lorenzo Rosales Fajardo, Andy Dunier García und Yunior García Aguilera 371

6.3. Zwangsarbeit in der Fabrik von Linglong und Umweltproteste in Serbien 371

7. Wiederaufnahme der Sitzung 372

8. Zusammensetzung der Ausschüsse und Delegationen 372

9. Bekanntgabe der Abstimmungsergebnisse 372

10. Wiederaufnahme der Sitzung 374

11. Zweite Abstimmungsrunde 374

12. Wiederaufnahme der Sitzung 375

13. Hindernisse für den freien Warenverkehr (Aussprache) 375

14. Wiederaufnahme der Sitzung 375

15. Bekanntgabe der Abstimmungsergebnisse 375

16. Erklärungen zur Abstimmung 377

17. Berichtigungen des Stimmverhaltens und beabsichtigtes Stimmverhalten 377

18. Petitionen 377

19. Beschlüsse zur Ausarbeitung von Initiativberichten 377

20. Änderungen von Ausschussbefassungen (Artikel 56 GO) 379

21. Assoziierte Ausschüsse (Artikel 57 GO) 379

22. Beschlüsse zur Anwendung des gemeinsamen Ausschussverfahrens (Artikel 58 GO) 380

23. Zustimmungsverfahren (Artikel 105 GO) 381

24. Zurückziehungen von Verfahren zur Ausarbeitung von Initiativberichten 381

25. Änderung von Titeln von Initiativberichten 382

26. Vorlage von Dokumenten 382

27. Genehmigung der Protokolle der laufenden Tagung und Übermittlung der angenommenen Texte 383

28. Zeitpunkt der nächsten Sitzungen 383

29. Schluss der Sitzung 383

30. Unterbrechung der Sitzungsperiode 383

ANWESENHEITSLISTE 384

ANLAGE I

ERGEBNISSE DER ABSTIMMUNGEN (Sitzungen vom 13. bis 16. Dezember 2021) 386

1. Bewertung von Gesundheitstechnologien ***II 386

2. Zollkontingent der Union für hochwertiges Rindfleisch aus Paraguay ***I 387

3. Europäisches Jahr der Jugend 2022 ***I 387

4. Gemeinsame Ermittlungsgruppen: Angleichung an die EU-Vorschriften über den Schutz personenbezogener Daten ***I 387

5. Europäische Ermittlungsanordnung in Strafsachen: Angleichung an die EU-Vorschriften über den Schutz personenbezogener Daten ***I 387

6. Bekämpfung geschlechtsspezifischer Gewalt: Gewalt im Internet 388

7. Inanspruchnahme des Solidaritätsfonds der Europäischen Union zwecks Hilfeleistung für Kroatien 389

8. Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung: Antrag EGF/2021/003 IT/Porto Canale — Italien 389

9. Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung: Antrag EGF/2021/002 IT/Air Italy — Italien 389

10. Inanspruchnahme des Europäischen Fonds für die Anpassung an die Globalisierung: Antrag EGF/2021/004 ES/Aragón automotive — Spanien 389

11. Vorhersehbarkeit für die Mitgliedstaaten und Verfahren für die Streitbeilegung bei der Bereitstellung der traditionellen, der MwSt.- und der BNE-Eigenmittel * 390

12. Luftverkehrsabkommen EU/USA *** 390

13. Partnerschaftliches Fischereiabkommen EG/Gabun: Protokoll zur Durchführung *** 390

14. Instrument betreffend das internationale Beschaffungswesen ***I 390

15. Übergangsbestimmungen für bestimmte In-vitro-Diagnostika und späterer Geltungsbeginn der Anforderungen an hausinterne Produkte ***I 390

16. Gesetz über digitale Märkte ***I 391

17. Gleichstellung von Frauen und Männern in der Europäischen Union 2018-2020 393

18. Auswirkungen der organisierten Kriminalität auf die Eigenmittel der EU und auf die Zweckentfremdung von EU-Mitteln 399

19. Vorbeugung von Korruption, vorschriftswidrigen Ausgaben und der Zweckentfremdung von europäischen und nationalen Mitteln im Falle von Nothilfefonds und krisenbezogenen Ausgabenbereichen 399

20. Umsetzung der Richtlinie über die Gesamtenergieeffizienz von Gebäuden 399

21. Herausforderungen und Chancen für multilaterale Systeme der Rüstungskontrolle und Abrüstung in Bezug auf Massenvernichtungswaffen 400

22. Neue Leitlinien für die humanitären Maßnahmen der EU 400

23. Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der organisierten Kriminalität im Westlichen Balkan 400

24. Beratungen des Petitionsausschusses im Jahr 2020 401

25. Europäischer Rahmen für die Mitbestimmungsrechte von Arbeitnehmern und Überarbeitung der Richtlinie über die Einsetzung eines Europäischen Betriebsrats 401

26. Anhaltendes massives Vorgehen gegen die Zivilgesellschaft und Menschenrechtsverteidiger in Russland: der Fall der Menschenrechtsorganisation Memorial 404

27. Die Lage in Kuba, insbesondere die Fälle von José Daniel Ferrer, der „Dame in Weiß“ Aymara Nieto sowie von Maykel Castillo, Luis Robles, Félix Navarro, Luis Manuel Otero, Pastor Lorenzo Fajardo, Andy Dunier García und Yunior García Aguilera 405

28. Zwangsarbeit in der Fabrik von Linglong und Umweltproteste in Serbien 406

29. Grundrechte und Rechtsstaatlichkeit in Slowenien, insbesondere die Verzögerung bei der Benennung der Staatsanwälte für die EUStA 407

30. Die Lage in Nicaragua 407

31. MeToo und Belästigung — Auswirkungen in den EU-Organen 408

32. Die Lage an der ukrainischen Grenze und in den von Russland besetzten Gebieten in der Ukraine 409

33. Umsetzung des Zertifikationssystems des Kimberley-Prozesses 411

ANLAGE II

ERGEBNIS DER NAMENTLICHEN ABSTIMMUNGEN 412

1. Beratungen des Petitionsausschusses im Jahr 2020 — A9-0323/2021 — Gheorghe Falcă — Entschließungsantrag 412

2. Europäischer Rahmen für die Mitbestimmungsrechte von Arbeitnehmern und Überarbeitung der Richtlinie über die Einsetzung eines Europäischen Betriebsrats — A9-0331/2021 — Gabriele Bischoff — Entschließungsantrag (EMPL-Ausschuss) (gesamter Text) 413

3. Anhaltendes massives Vorgehen gegen die Zivilgesellschaft und Menschenrechtsverteidiger in Russland: der Fall der Menschenrechtsorganisation Memorial — RC-B9-0604/2021 — nach § 1 — Änd. 4 415

4. RC-B9-0604/2021 — § 3 416

5. RC-B9-0604/2021 — nach § 6 — Änd. 5 418

6. RC-B9-0604/2021 — § 7 — Änd. 6 420

7. RC-B9-0604/2021 — § 9 421

8. RC-B9-0604/2021 — nach Erwägung A — Änd. 1 423

9. RC-B9-0604/2021 — nach Erwägung A — Änd. 2 424

10. RC-B9-0604/2021 — nach Erwägung A — Änd. 3 426

11. Die Lage in Kuba, insbesondere die Fälle von José Daniel Ferrer, der „Dame in Weiß“ Aymara Nieto sowie von Maykel Castillo, Luis Robles, Félix Navarro, Luis Manuel Otero, Pastor Lorenzo Rosales Fajardo, Andy Dunier García und Yunior García Aguilera — RC-B9-0589/2021 — § 1 427

12. RC-B9-0589/2021 — § 2 429

13. RC-B9-0589/2021 — § 3 430

14. RC-B9-0589/2021 — § 4 432

15. RC-B9-0589/2021 — § 5 433

16. RC-B9-0589/2021 — § 6 435

17. RC-B9-0589/2021 — § 7 436

18. RC-B9-0589/2021 — § 8 438

19. RC-B9-0589/2021 — § 9 439

20. RC-B9-0589/2021 — § 10 441

21. RC-B9-0589/2021 — § 11 442

22. RC-B9-0589/2021 — § 12/1 444

23. RC-B9-0589/2021 — § 12/2 445

24. RC-B9-0589/2021 — § 13 447

25. RC-B9-0589/2021 — § 14 — Änd. 1 449

26. RC-B9-0589/2021 — § 14 450

27. RC-B9-0589/2021 — § 15 452

28. RC-B9-0589/2021 — § 16 453

29. RC-B9-0589/2021 —

...