Minutes of the sitting of 17 February 2022

• Jurisdiction: European Union
• Published date: 27 October 2022
• Celex Number: C2022/413/04

27.10.2022 IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 413/904

---

del 17 febbraio 2022
PROCESSO VERBALE DELLA SEDUTA DEL 17 FEBBRAIO 2022

(2022/C 413/04)

Sommario

1. Apertura della seduta 911

2. Comunicazione dei risultati delle votazioni 911

3. Composizione delle commissioni e delle delegazioni 912

4. Siccità e altri fenomeni meteorologici estremi nella penisola iberica e in altre parti d'Europa (discussione) 913

5. Protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da un'esposizione ad agenti cancerogeni o mutageni durante il lavoro ***I (discussione) 913

6. Primo turno di votazioni 913

7. Protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da un'esposizione ad agenti cancerogeni o mutageni durante il lavoro ***I (seguito della discussione) 915

8. Discussioni su casi di violazione dei diritti umani, della democrazia e dello Stato di diritto (discussione) 915

8.1. Recenti sviluppi in materia di diritti umani nelle Filippine 916

8.2. Pena di morte in Iran 916

8.3. Crisi politica nel Burkina Faso 917

9. Ripresa della seduta 917

10. Composizione nominativa delle delegazioni 917

11. Comunicazione dei risultati delle votazioni 917

12. Ripresa della seduta 919

13. Composizione dei gruppi politici 919

14. Secondo turno di votazioni 919

15. Ripresa della seduta 919

16. Interpellanze principali (discussione) 920

16.1. Rafforzamento del sistema di tutela delle denominazioni DOP e IGP nella UE dopo il caso Prosecco/Prosek 920

16.2. Rincaro dei prezzi delle materie prime e dei fattori produttivi nel settore agricolo 920

17. Ripresa della seduta 920

18. Comunicazione dei risultati delle votazioni 921

19. Dichiarazioni di voto 921

20. Correzioni e intenzioni di voto 922

21. Petizioni 922

22. Decisioni di elaborare relazioni di iniziativa 922

23. Modifiche dei deferimenti in commissione (articolo 56 del regolamento) 923

24. Commissioni associate (articolo 57 del regolamento) 923

25. Decisione di applicare la procedura con le commissioni congiunte (articolo 58 del regolamento) 923

26. Procedura di approvazione (articolo 105 del regolamento) 923

27. Presentazione di documenti 924

28. Approvazione dei processi verbali della presente tornata e trasmissione dei testi approvati 925

29. Calendario delle prossime sedute 925

30. Chiusura della seduta 925

31. Interruzione della sessione 925

ELENCO DEI PRESENTI 961

ALLEGATO I

RISULTATI DELLE VOTAZIONI (Sedute dal 14 al 17 febbraio 2022) 963

1. Richiesta di revoca dell'immunità di Elena Yoncheva 963

2. Richiesta di difesa dell'immunità di Mario Borghezio 964

3. Richiesta di revoca dell'immunità di Jörg Meuthen 964

4. Richiesta di revoca dell'immunità di Álvaro Amaro 964

5. Adesione dell'Unione europea alla Convenzione per la conservazione e la gestione delle risorse alieutiche d'alto mare nell'Oceano Pacifico settentrionale *** 964

6. Composizione numerica delle delegazioni interparlamentari 964

7. Le sfide per le zone urbane nell'era post COVID-19 965

8. Impatto delle riforme fiscali nazionali sull'economia dell'UE 965

9. Obiezione a norma dell'articolo 112, paragrafi 2 e 3, del regolamento: soia geneticamente modificata GMB 151 (BCS-GM151-6) 965

10. Obiezione a norma dell'articolo 112, paragrafi 2 e 3, del regolamento: cotone geneticamente modificato GHB614 (BCS-GHØØ2-5) 965

11. Obiezione a norma dell'articolo 111, paragrafo 3, del regolamento: Fondo europeo per gli affari marittimi, la pesca e l'acquacoltura: periodi di inammissibilità delle domande di sostegno 966

12. Obiezione a norma dell'articolo 111, paragrafo 3, del regolamento: periodo di accettazione dei certificati di vaccinazione rilasciati nel formato del certificato COVID digitale dell'UE comprovanti il completamento del ciclo di vaccinazione primario 966

13. Programma di documentazione delle catture di tonno rosso ***I 966

14. Mobilitazione del Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione — domanda EGF/2021/005 FR/Airbus — Francia 967

15. Banca centrale europea — relazione annuale 2021 967

16. Relazione di esecuzione sul benessere degli animali nelle aziende agricole 970

17. Attività del Mediatore europeo — relazione annuale 2020 973

18. Strategia europea per le energie rinnovabili offshore 975

19. Valutazione dell'applicazione dell'articolo 50 del trattato dell'UE 977

20. Attuazione della sesta direttiva IVA 978

21. Ferrovie: proroga dell'applicazione delle norme temporanee sull'imposizione dei canoni — COVID-19 ***I 978

22. Assistenza macrofinanziaria all'Ucraina ***I 978

23. Attuazione della direttiva sulla sicurezza dei giocattoli 978

24. Rafforzare l'Europa nella lotta contro il cancro 979

25. Attuazione della politica estera e di sicurezza comune —relazione annuale 2021 984

26. Attuazione della politica di sicurezza e di difesa comune — relazione annuale 2021 992

27. Diritti umani e democrazia nel mondo — relazione annuale 2021 995

28. Corruzione e diritti umani 998

29. Eliminazione delle barriere non tariffarie e non fiscali nel mercato unico 1000

30. Statuto delle associazioni e delle organizzazioni senza scopo di lucro transfrontaliere europee 1002

31. Rafforzare il ruolo dei giovani europei: occupazione e ripresa sociale dopo la pandemia 1002

32. Protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da un'esposizione ad agenti cancerogeni o mutageni durante il lavoro ***I 1004

33. Tassazione a carico di autoveicoli pesanti adibiti al trasporto di merci su strada per l'uso di alcune infrastrutture ***II 1004

34. Priorità dell'Unione europea per la 66esima sessione della Commissione delle Nazioni Unite sulla condizione femminile 1005

35. Recenti sviluppi in materia di diritti umani nelle Filippine 1006

36. Pena di morte in Iran 1007

37. Crisi politica nel Burkina Faso 1008

ALLEGATO II

RISULTATO DELLE VOTAZIONI PER APPELLO NOMINALE 1010

1. Protezione dei lavoratori contro i rischi derivanti da un'esposizione ad agenti cancerogeni o mutageni durante il lavoro — A9-0114/2021 — Stefania Zambelli — Accordo provvisorio — Em. 75 1010

2. A9-0114/2021 — Stefania Zambelli — Dichiarazione comune del Parlamento e del Consiglio — Em. 76 1011

3. A9-0114/2021 — Stefania Zambelli — Dichiarazione della Commissione — Em. 78 1013

4. Tassazione a carico di veicoli per l'uso di alcune infrastrutture — A9-0006/2022 — Giuseppe Ferrandino — Articolo 1, § 1, punto 3 — Em. 3 1014

5. A9-0006/2022 — Giuseppe Ferrandino — Articolo 1, § 1, punto 4 — Em. 4S 1016

6. A9-0006/2022 — Giuseppe Ferrandino — Articolo 1, § 1, punto 6 — Em. 5 1017

7. A9-0006/2022 — Giuseppe Ferrandino — Articolo 1, § 1, punto 6 — Em. 6 1019

8. A9-0006/2022 — Giuseppe Ferrandino — Articolo 1, § 1, punto 6 — Em. 7 1021

9. A9-0006/2022 — Giuseppe Ferrandino — Articolo 1, § 1, punto 6 — Em. 8S 1022

10. A9-0006/2022 — Giuseppe Ferrandino — Articolo 1, § 1, punto 10 — Em. 9 1024

11. A9-0006/2022 — Giuseppe Ferrandino — Articolo 1, § 1, punto 10 — Em. 1 1025

12. A9-0006/2022 — Giuseppe Ferrandino — Articolo 1, § 1, punto 10 — Em. 2S= 10S= 1027

13. A9-0006/2022 — Giuseppe Ferrandino — Articolo 1, § 1, punto 11 — Em. 11 1029

14. A9-0006/2022 — Giuseppe Ferrandino — Articolo 1, § 1, punto 11 — Em. 12 1030

15. A9-0006/2022 — Giuseppe Ferrandino — Articolo 1, § 1, punto 11 — Em. 13S 1032

16. Le priorità dell'UE in vista della 66a sessione della Commissione delle Nazioni Unite sulla condizione femminile- B9-0099/2022 — § 1, lettera j/1 1034

17. B9-0099/2022 — § 1, lettera j/2 1035

18. B9-0099/2022 — § 1, lettera l/1 1037

19. B9-0099/2022 — § 1, lettera l/2 1038

20. B9-0099/2022 — § 1, lettera l/3 1040

21. B9-0099/2022 — § 1, lettera o/1 1041

...