Minutes of the sitting of 16 February 2022

• Jurisdiction: European Union
• Published date: 27 October 2022
• Celex Number: C2022/413/03

27.10.2022 FR Journal officiel de l'Union européenne C 413/455

---

16 février 2022
PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU 16 FÉVRIER 2022

(2022/C 413/03)

Sommaire

1. Ouverture de la séance 470

2. Annonce des résultats de vote 470

3. Négociations avant la première lecture du Parlement (article 71 du règlement) (suites données) 472

4. Relations UE-Russie, sécurité européenne et menace militaire de la Russie contre l'Ukraine (débat) 472

5. Première session de vote 473

6. Relations UE-Russie, sécurité européenne et menace militaire de la Russie contre l'Ukraine (suite du débat) 474

7. Reprise de la séance 474

8. Une jeunesse, une Europe (débat d'actualité) 475

9. L'état de droit et les conséquences de l'arrêt de la CJUE (débat) 475

10. Annonce des résultats de vote 476

11. L'état de droit et les conséquences de l'arrêt de la CJUE (suite du débat) 478

12. Les priorités de l'UE pour la 66e session de la Commission de la condition de la femme des Nations Unies (débat) 479

13. Deuxième session de vote 479

14. Les priorités de l'UE pour la 66e session de la Commission de la condition de la femme des Nations Unies (suite du débat) 480

15. Approche harmonisée de l'UE à l'égard des mesures relatives aux déplacements (débat) 481

16. Composition des commissions et des délégations 481

17. Taxation des poids lourds pour l'utilisation de certaines infrastructures ***II (débat) 481

18. Débats sur des cas de violation des droits de l'homme, de la démocratie et de l'État de droit (annonce des propositions de résolution déposées) 482

19. Virements de crédits et décisions budgétaires 483

20. Dépôt de documents 484

21. Actes délégués (article 111, paragraphe 2, du règlement) 484

22. Mesures d'exécution (article 112 du règlement) 486

23. Explications de vote 486

24. Corrections et intentions de vote 486

25. Ordre du jour de la prochaine séance 487

26. Levée de la séance 487

LISTE DE PRÉSENCE 488

ANNEXE I

RÉSULTAT DES VOTES 490

ANNEXE II

RÉSULTAT DES VOTES PAR APPEL NOMINAL 491

1. Chemin de fer: prolongation de l'application de mesures temporaires concernant la tarification de l'infrastructure ferroviaire — COVID-19 — C9-0001/2022— Proposition de la Commission 491

2. Assistance macrofinancière à l'Ukraine — C9-0028/2022 — Proposition de la Commission 492

3. Mise en œuvre de la directive relative à la sécurité des jouets — A9-0349/2021 — Brando Benifei — Proposition de résolution 494

4. Renforcer l'Europe dans la lutte contre le cancer — A9-0001/2022 — Véronique Trillet-Lenoir — Proposition de résolution (ensemble du texte) 495

5. Mise en œuvre de la politique étrangère et de sécurité commune — rapport annuel 2021 — A9-0354/2021 — David McAllister — § 1, partie introductive — Am 28 497

6. A9-0354/2021 — David McAllister — § 1, avant tiret 1 — Am 29 498

7. A9-0354/2021 — David McAllister — § 1, tiret 1 — Am 30 500

8. A9-0354/2021 — David McAllister — § 1, tiret 2/1 501

9. A9-0354/2021 — David McAllister — § 1, tiret 2/2 503

10. A9-0354/2021 — David McAllister — § 1, tiret 3/1 505

11. A9-0354/2021 — David McAllister — § 1, tiret 3/2 506

12. A9-0354/2021 — David McAllister — § 1, tiret 3/3 508

13. A9-0354/2021 — David McAllister — § 1, tiret 3/4 509

14. A9-0354/2021 — David McAllister — § 1, tiret 4 — Am 31 511

15. A9-0354/2021 — David McAllister — Après le § 1 — Am 8 512

16. A9-0354/2021 — David McAllister — Après le § 1, sous-titre 1 — Am 32 514

17. A9-0354/2021 — David McAllister — § 2 — Am 33 515

18. A9-0354/2021 — David McAllister — § 8 — Am 34 517

19. A9-0354/2021 — David McAllister — § 9 — Am 35 518

20. A9-0354/2021 — David McAllister — § 14 — Am 36 520

21. A9-0354/2021 — David McAllister — Avant le § 17, sous-titre 2/1 522

22. A9-0354/2021 — David McAllister — Avant le § 17, sous-titre 2/2 523

23. A9-0354/2021 — David McAllister — § 17/1 525

24. A9-0354/2021 — David McAllister — § 17/2 526

25. A9-0354/2021 — David McAllister — § 19 — Am 37 528

26. A9-0354/2021 — David McAllister — § 20 — Am 38 529

27. A9-0354/2021 — David McAllister — § 21 — Am 11 531

28. A9-0354/2021 — David McAllister — § 21 — Am 39 533

29. A9-0354/2021 — David McAllister — § 22 — Am 9 534

30. A9-0354/2021 — David McAllister — § 22 — Am 40 536

31. A9-0354/2021 — David McAllister — § 22 538

32. A9-0354/2021 — David McAllister — Après le § 22 — Am 41 539

33. A9-0354/2021 — David McAllister — § 23/1 541

34. A9-0354/2021 — David McAllister — § 23/2 542

35. A9-0354/2021 — David McAllister — § 23/3 544

36. A9-0354/2021 — David McAllister — § 24/1 546

37. A9-0354/2021 — David McAllister — § 24/2 547

38. A9-0354/2021 — David McAllister — § 25/1 549

39. A9-0354/2021 — David McAllister — § 25/2 550

40. A9-0354/2021 — David McAllister — Avant le § 29, sous-titre 3/1 552

41. A9-0354/2021 — David McAllister — Avant le § 29, sous-titre 3/2 553

42. A9-0354/2021 — David McAllister — Avant le § 29, sous-titre 3/3 555

43. A9-0354/2021 — David McAllister — Avant le § 29, sous-titre 3/4 556

44. A9-0354/2021 — David McAllister — § 29 — Am 42 558

45. A9-0354/2021 — David McAllister — § 29/1 559

46. A9-0354/2021 — David McAllister — § 29/2 561

47. A9-0354/2021 — David McAllister — § 29/3 562

48. A9-0354/2021 — David McAllister — § 30 — Am 43 564

49. A9-0354/2021 — David McAllister — § 31/1 566

50. A9-0354/2021 — David McAllister — § 31/2 567

51. A9-0354/2021 — David McAllister — § 32/1 569

52. A9-0354/2021 — David McAllister — § 32/2 570

53. A9-0354/2021 — David McAllister — § 33 — Am 44 572

54. A9-0354/2021 — David McAllister — § 33/1 573

55. A9-0354/2021 — David McAllister — § 33/2 575

56. A9-0354/2021 — David McAllister — § 33/3 577

57. A9-0354/2021 — David McAllister — § 33/4 578

58. A9-0354/2021 — David McAllister — § 37 — Am 12 580

59. A9-0354/2021 — David McAllister — Après le § 38 — Am 10 581

60. A9-0354/2021 — David McAllister — § 39 — Am 13 583

61. A9-0354/2021 — David McAllister — § 39 — Am 45 584

62. A9-0354/2021 — David McAllister — § 40 — Am 46 586

63. A9-0354/2021 — David McAllister — § 40/1 588

64. A9-0354/2021 — David McAllister — § 40/2 589

65. A9-0354/2021 — David McAllister — § 41 — Am 2 591

66. A9-0354/2021 — David McAllister — § 43 — Am 3 592

67. A9-0354/2021 — David McAllister — § 43 — Am 47 594

68. A9-0354/2021 — David McAllister — Après le § 43 — Am 5 596

69. A9-0354/2021 — David McAllister — Après le § 43 — Am 15 597

70. A9-0354/2021 — David McAllister — Après le § 43 — Am 48/1 599

71. A9-0354/2021 — David McAllister — Après le § 43 — Am 48/2 601

72. A9-0354/2021 — David McAllister — § 45 — Am 16 602

73. A9-0354/2021 — David McAllister — § 45 — Am 49 604

74. A9-0354/2021 — David McAllister — § 46 — Am 50 605

75. A9-0354/2021 — David McAllister — § 46/1 607

76. A9-0354/2021 — David McAllister — § 46/2 608

77. A9-0354/2021 — David McAllister — § 46/3 610

78. A9-0354/2021 — David McAllister — § 48 — Am 17 612

79. A9-0354/2021 — David McAllister — § 49 — Am 51/1 613

80. A9-0354/2021 — David McAllister — § 49 — Am 51/2 615

81. A9-0354/2021 — David McAllister — § 52 — Am 52 616

82. A9-0354/2021 — David McAllister — § 53 — Am 53 618

83. A9-0354/2021 — David McAllister — § 54 — Am 54 619

84. A9-0354/2021 — David McAllister — § 56 — Am 55 621

...