Minutes of the sitting of 9 March 2022

• Jurisdiction: European Union
• Published date: 23 November 2022
• Celex Number: C2022/445/03

23.11.2022 FR Journal officiel de l'Union européenne C 445/98

---

9 mars 2022
PROCÈS-VERBAL DE LA SÉANCE DU 9 MARS 2022

(2022/C 445/03)

Sommaire

1. Ouverture de la séance 114

2. Négociations avant la première lecture du Parlement (article 71 du règlement) (suites données) 114

3. L'état de droit et les conséquences de l'arrêt de la CJUE (propositions de résolution déposées) 114

4. Semestre européen pour la coordination des politiques économiques: examen annuel 2022 de la croissance durable — Semestre européen pour la coordination des politiques économiques: aspects liés à l'emploi et à la politique sociale dans l'examen annuel 2022 de la croissance durable (débat) 115

5. Reprise de la séance 115

6. Débat avec Kaja Kallas, Première ministre de l'Estonie — Le rôle de l'Union dans un monde en mutation et la situation en matière de sécurité en Europe à la suite de l'agression et de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (débat) 116

7. Première session de vote 116

8. Débat avec Kaja Kallas, Première ministre de l'Estonie — Le rôle de l'Union dans un monde en mutation et la situation en matière de sécurité en Europe à la suite de l'agression et de l'invasion de l'Ukraine par la Russie (suite du débat) 118

9. Reprise de la séance 118

10. Batteries et déchets de batteries ***I (débat) 118

11. Programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2030 ***I (débat) 119

12. Un nouveau cadre stratégique de l'Union pour la santé et la sécurité au travail après 2020 (débat) 120

13. Annonce des résultats de vote 120

14. Un nouveau cadre stratégique de l'Union pour la santé et la sécurité au travail après 2020 (suite du débat) 123

15. Fiscalité équitable et simplifiée à l'appui de la stratégie de relance (débat) 123

16. Deuxième session de vote 123

17. Fiscalité équitable et simplifiée à l'appui de la stratégie de relance (suite du débat) 125

18. Cadre européen en matière de retenue à la source (débat) 125

19. Composition des commissions et des délégations 125

20. Rapport 2020 sur la citoyenneté de l'Union (débat) 126

21. Débats sur des cas de violation des droits de l'homme, de la démocratie et de l'État de droit (annonce des propositions de résolution déposées) 126

22. Explications de vote 128

23. Corrections et intentions de vote 128

24. Actes délégués (article 111, paragraphe 2, du règlement) 128

25. Mesures d'exécution (article 112 du règlement) 129

26. Virements de crédits et décisions budgétaires 130

27. Ordre du jour de la prochaine séance 130

28. Levée de la séance 130

LISTE DE PRÉSENCE 131

ANNEXE I

RÉSULTAT DES VOTES 133

ANNEXE II

RÉSULTAT DES VOTES PAR APPEL NOMINAL 134

1. Comptoirs de vente hors taxes situés dans le terminal français du tunnel sous la Manche — A9-0035/2022 — Irene Tinagli — Proposition de le Commission 134

2. Taux de taxe sur la valeur ajoutée — A9-0036/2022 — Marek Belka — Projet de directive du Conseil 135

3. Objection formulée conformément à l'article 111, paragraphe 3: liste des projets d'intérêt commun de l'Union pour les infrastructures énergétiques transeuropéennes — B9-0137/2022 — Proposition de résolution (ensemble du texte) 137

4. Objection en vertu de l'article 112, paragraphes 2 et 3, du règlement intérieur: coton génétiquement modifié GHB811 (BCS-GH811-4) — B9-0126/2022 — Proposition de résolution (ensemble du texte) 138

5. Objection en vertu de l'article 112, paragraphes 2 et 3, du règlement intérieur: colza génétiquement modifié 73496 (DP-Ø73496-4) — B9-0127/2022 — Proposition de résolution (ensemble du texte) 140

6. Constitution d'une commission spéciale sur la pandémie de COVID-19: enseignements tirés et recommandations pour l'avenir — B9-0139/2022 — § 1, point a — Am 20 142

7. B9-0139/2022 — § 1, point c — Am 2 143

8. B9-0139/2022 — § 1, point c/1 145

9. B9-0139/2022 — § 1, point c/2 146

10. B9-0139/2022 — § 1, point f — Am 3 148

11. B9-0139/2022 — § 1, après le point f — Am 4 149

12. B9-0139/2022 — § 1, après le point f — Am 13 151

13. B9-0139/2022 — § 1, après le point h — Am 5 152

14. B9-0139/2022 — § 1, point j — Am 6 154

15. B9-0139/2022 — § 1, après le point j — Am 7 155

16. B9-0139/2022 — § 1, après le point l — Am 8 157

17. B9-0139/2022 — § 1, après le point l — Am 9 158

18. B9-0139/2022 — § 1, après le point o — Am 21 160

19. B9-0139/2022 — § 1, point u — Am 10 161

20. B9-0139/2022 — § 1, après le point u — Am 11 163

21. B9-0139/2022 — § 1, après le point v — Am 22 164

22. B9-0139/2022 — § 1, point x — Am 12 166

23. B9-0139/2022 — § 1, après le point x — Am 14 168

24. B9-0139/2022 — § 1, après le point x — Am 15 169

25. B9-0139/2022 — Après le considérant A — Am 16 171

26. B9-0139/2022 — Considérant B — Am 17 172

27. B9-0139/2022 — Considérant C — Am 1 174

28. B9-0139/2022 — Considérant E — Am 18 175

29. B9-0139/2022 — Après le considérant E — Am 19 177

30. Constitution d'une commission spéciale sur l'ingérence étrangère dans l'ensemble des processus démocratiques de l'Union européenne, y compris la désinformation — B9-0140/2022 — § 1, point a, après le point xii — Am 1 178

31. Égalité des femmes et des hommes au Parlement européen — rapport annuel 2020 — A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 3 — Am 5 180

32. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 4 — Am 14 182

33. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 8 — Am 15 183

34. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 8/1 184

35. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 8/2 186

36. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — Après le § 8 — Am 6 188

37. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 9/1 189

38. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 9/2 191

39. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 10/1 192

40. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 10/2 194

41. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 10/3 196

42. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 10/4 197

43. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 11 199

44. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 12 — Am 13 200

45. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — Après le § 12 — Am 7 202

46. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 13 — Am 16 204

47. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 13/1 205

48. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 13/2 207

49. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 13/3 208

50. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 13/4 210

51. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 14 — Am 8 212

52. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — Après le § 14 — Am 9 213

53. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — Après le § 15 — Am 10/1 215

54. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — Après le § 15 — Am 10/2 217

55. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 20, point d 218

56. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 23/1 220

57. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 23/2 221

58. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 27/1 223

59. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 27/2 225

60. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — Après le § 27 — Am 11 226

61. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 31 228

62. A9-0021/2022 — Irène Tolleret, Gwendoline Delbos-Corfield — § 36 230

...