Asunto C-510/99: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del tribunal de grande instance de Grenoble, de fecha 15 de noviembre de 1999, en el asunto entre Procureur de la République y Fédération départementale des chasseurs de l'Isère, Fédération Rhône Alpes de protection de la Nature (FRAPNA) section Isère, por una...

• Section: Resolution

19.2.2000 ES C 47/25Diario Oficial de las Comunidades Europeas -- Condene a la Repu¥blica HelÈnica al pago de las costas del a) el importe de las apuestas, o procedimiento.

2. el importe de las apuestas menos el importe o el valor de los premios abonados a los concursantes que hayanMotivos y principales alegaciones participado con Èxito, o El cara¥cter vinculante de las disposiciones de los arti¥culos 249, c) alguna otra cantidad y, en tal caso, cua¥l?pa¥rrafo tercero, y 10 CE (antiguos arti¥culos 189, pa¥rrafo tercero, y 5 del Tratado CE) impone a los Estados miembros la Subsidiariamente, si es correcto considerar que el organiza-obligacio¥n de adoptar las medidas necesarias para adaptar su dor presta dichos servicios a cada concursante comoordenamiento juri¥dico interno a las Directivas antes de expirar contrapartida por el pago de la apuesta que Èste hayael plazo sen~alado al efecto y de comunicar inmediatamente a efectuado, øes la base imponible con respecto a cada unala Comisio¥n dichas medidas. Dicho plazo expiro¥ el 1 de enero de tales prestacionesde 1998 sin que la Repu¥blica HelÈnica haya comunicado a la Comisio¥n las medidas de adaptacio¥n de su Derecho interno a

1. el importe de esa apuesta, ola mencionada Directiva.

2. el importe de esa apuesta menos una parte proporcio-(1) DO L 77, de 27.3.1996, p. 20.

   nal del importe o valor de los premios concedidos a los concursantes que hayan participado con Èxito, o

3. alguna otra cantidad y, en tal caso, cua¥l? Peticio¥ n de decisio¥n prejudicial presentada mediante reso(1) Directiva 67/227/CEE del Consejo, de 11 de abril de 1967.lucio¥ n del VAT and Duties Tribunals, Manchester Tribunal Primera Directiva en materia de armonizacio¥n de las legislacionesCentre, de fecha 16 de diciembre de 1999, en el asunto de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el entre Town and County Factors Ltd y Commissioners of volumen de negocios (DO 71, de 14.4.1967, p. 1301; EE 09/01,

   Customs and Excise p. 3).

   (2) Directiva 77/388/CEE del Consejo, de 17 de mayo de 1977. Sexta (Asunto C-498/99) Directiva en materia de armonizacio¥n de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de (2000/C 47/42) negocios -- Sistema comu¥n del Impuesto sobre el Valor An~adido:

   base imponible uniforme (DO L 145, de 13.6.1977, p. 1; EE 09/01, p. 54).Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una peticio¥n de decisio¥n prejudicial mediante resolucio¥n...