Asunto C-236/03 P: Recurso de casación interpuesto el 2 de junio de 2003 por la Comisión de las Comunidades Europeas, contra la sentencia dictada el 19 de marzo de 2003 por el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, Sala Tercera, en el asunto T-213/00, promovido en su contra por CMA CGM y otras trece compañías navieras de línea

• Section: Case
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

Diario Oficial de la Unión EuropeaES 2.8.2003C 184/22 ¿Se oponen las normas de los artículos 12, 43 y siguientes y 49 y siguientes del Tratado CE, así como el apartado 2 del artículo 3 de la Directiva 92/50 (1 ) del Consejo, de 18 de [junio] de 1992, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de servicios, a la inclusión en los pliegos de condiciones y cláusulas administrativas particulares y de prescripciones técnicas que rigen los concursos públicos sobre terapias respiratorias domiciliarias y otras técnicas de ventilación asistida de:

1. requisitos que condicionen la admisión de las empresas al hecho de que las mismas dispongan previamente de oficinas abiertas al público en la provincia o en la capital de provincia en que se haya [de] prestar el servicio, 2. criterios de adjudicación que:

1. favorezcan las ofertas presentadas en un radio de 1 000 Kms contados desde la capital en que se haya de prestar el servicio, b) dispongan previamente de oficinas abiertas al público en determinadas localidades de la misma provincia o

3. vinieran gestionando con anterioridad al servicio? (1 ) DO L 209 de 18.6.1992, p. 1.

Recurso de casación interpuesto el 2 de junio de 2003 por la Comisión de las Comunidades Europeas, contra la sentencia dictada el 19 de marzo de 2003 por el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, Sala Tercera, en el asunto T-213/00, (1 ) promovido en su contra por CMA CGM y otras trece compañías navieras de línea (Asunto C-236/03 P) (2003/C 184/39) En el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 2 de junio de 2003 un recurso de casación formulado por la Comisión de las Comunidades Europeas, representada por el Sr. P. Oliver, en calidad de agente, que designa domicilio en Luxemburgo, contra la sentencia dictada el 19 de marzo de 2003 por el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas, Sala Tercera, en el asunto T-213/ 00, promovido en su contra por CMA CGM y otras trece compañías navieras de línea.

La parte recurrente solicita al Tribunal de Justicia que:

-- Anule el punto 1 del fallo de la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 19 de marzo de 2003, CMA CGM y otros/Comisión (T-213/00).

-- Desestime el recurso de las recurridas en su totalidad.

-- Condene a las recurridas al pago de las costas de la Comisión.

Motivos y principales alegaciones La Comisión alega que la sentencia del Tribunal de Primera Instancia incurre en...