Reglamento (CE) nº 2297/2003 de la Comisión, de 23 de diciembre de 2003, que modifica el Reglamento (CE) nº 1081/2000 del Consejo por el que se prohíbe la venta, suministro y exportación a Birmania/Myanmar de equipos que pudieran utilizarse para la represión interior o en acciones de terrorismo, y por el que se congelan los capitales...

• Section: Reglamento
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

REGLAMENTO (CE) No 2297/2003 DE LA COMISIÓN de 23 de diciembre de 2003 que modifica el Reglamento (CE) no 1081/2000 del Consejo por el que se prohíbe la venta, suministro y exportación a Birmania/Myanmar de equipos que pudieran utilizarse para la represión interior o en acciones de terrorismo, y por el que se congelan los capitales de determinadas personas relacionadas con importantes funciones gubernamentales en dicho país LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1081/2000 del Consejo, de 22 de mayo de 2000, por el que se prohíbe la venta, suministro y exportación a Birmania/Myanmar de equipos que pudieran utilizarse para la represión interior o enacciones de terrorismo,

y por el que se congelan los capitales de determinadas personas relacionadas con importantes funciones gubernamentales en dicho país (1), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) no 2084/2003 (2), y, en particular, el primer guión de su artículo 4,

Considerando lo siguiente:

(1) En el anexo II del Reglamento (CE) no 1081/2000 figura la relación de las personas afectadas por la congelación de capitales en virtud de ese Reglamento.

(2)El artículo 4 del Reglamento (CE) no 1081/2000 faculta a la Comisión para modificar el anexo II teniendo en cuenta las decisiones de actualización del anexo de la Posición Común 2000/346/PESC (3). Conforme a lo especificado en el artículo 11 de la Posición Común 2003/297/PESC (4), las referencias a la Posición Común 2000/346/PESC se entenderán hechas a la Posición Común 2003/297/PESC.

(3) La Decisión 2003/000/PESC del Consejo (5) modifica el anexo de la Posición Común 2003/297/PESC, que contiene una lista de las personas sujetas a las medidas restrictivas establecidas en esa Posición común. Así pues,

procede modificar el anexo II del Reglamento (CE) no 1081/2000 en consecuencia.

(4) A fin de garantizar la eficacia de las medidas establecidas en el presente Reglamento, éste debe entrar en vigor inmediatamente.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El anexo II del Reglamento (CE) no 1081/2000 se sustituirá por el texto del anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de diciembre de 2003.

Por la Comisión Christopher PATTEN Miembro de la Comisión

(1) DO L 122 de 24.5.2000, p. 29.

(2) DO L 313 de 28.11.2003, p. 25.

(3) DO L 122 de 24.5.2000, p. 1.

(4) DO L 106 de 29.4.2003, p. 36, Posición Común cuya modificación la constituye la Decisión 2003/461/PESC, (DO L 154 de 21.6.2003,

p. 116. (5) Véase la página 81 del presente Diario Oficial.

ANEXO Lista de las personas contempladas en el apartado 1 del artículo 2 1. Consejo de Estado para la Paz y el Desarrollo (State Peace and Development Council-SPDC) Nombre Cargo Fecha de nacimiento Cónyuge Hijos General Jefe Than Shwe Presidente 2.2.1933 Kyaing Kyaing Thandar Shwe Khin Pyone Shwe Aye Aye Thit Shwe Vicegeneral Jefe Maung Aye Vicepresidente 25.12.1937 Mya Mya San Nandar Aye General Khin Nyunt Primer Ministro (25 agosto 2003) 11.10.1939 Khin Win Shwe Ye Naing Win Zaw Naing Oo Thin Le Le Win General Thura Shwe Mann Jefe de Estado Mayor,

Coordinador de OperacionesEspeciales Than Than New Teniente General Soe Win Primer Secretario (25.8.2003) Khin Lay Thet Toe Naing Mahn (esposa -- Ma Zay Zin Latt) Aung Thet Mann Ko Ko Shwe Mann Ko Ko Teniente General Thein Sein Segundo Secretario (25.8.2003),

Ayudante General Khin Khin Win Teniente General Thiha Thura Tin Aung Myint Oo Intendente General Khin Saw Hnin Teniente General Kyaw Win Jefe de Instrucción de las Fuerzas Armadas San SanYee Teniente General Tin Aye Jefe de...