Ayuda estatal — Polonia — Ayuda estatal C 40/08 (ex N 163/08) — Ayuda de reestructuración a PZL Hydral S.A. — Invitación a presentar observaciones en aplicación del artículo 88, apartado 2, del Tratado CE (1)

• Section: Anuncios
• Issuing Organization: Comisión Europea

ES Diario Oficial de la Unión Europea C 158/9

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

COMISIÓN EUROPEA

AYUDA ESTATAL - POLONIA

Ayuda estatal C 40/08 (ex N 163/08) - Ayuda de reestructuración a PZL Hydral S.A.

Invitación a presentar observaciones en aplicación del artículo 88, apartado 2, del Tratado CE

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2010/C 158/08)

Mediante carta de 10 de septiembre de 2008, la Comisión notificó a Polonia su decisión de incoar el procedimiento previsto en el artículo 88, apartado 2, del Tratado CE en relación con la ayuda/medida antes citada. Mediante carta con fecha de 12 de noviembre de 2008, reproducida en la versión lingüística auténtica en las páginas siguientes al presente resumen, la Comisión notificó a Polonia su decisión de ampliar la decisión de incoar el procedimiento de investigación formal a las medidas adicionales previstas por Polonia con respecto al beneficiario.

Las partes interesadas podrán presentar sus observaciones sobre las medidas adicionales respecto de las cuales la Comisión ha incoado el procedimiento, en un plazo de un mes a partir de la fecha de publicación del presente resumen y de la carta siguiente, enviándolas a:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia Registro de ayudas estatales 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË

Fax +32 22961242

Dichas observaciones se comunicarán a Polonia. Los interesados que presenten observaciones podrán solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada de forma confidencial.

TEXTO DEL RESUMEN

PROCEDIMIENTO

El 27 de marzo de 2008, Polonia notificó a la Comisión un plan de reestructuración para PZL Hydral S.A. (en adelante «PZL Hydral»). El 10 de septiembre de 2008, la Comisión adoptó una decisión de incoar el procedimiento de investigación previsto en el artículo 88, apartado 2, del Tratado CEE sobre las medidas

1

).

DESCRIPCIÓN

Además de las medidas descritas en la decisión de la Comisión de 10 de septiembre, las autoridades polacas contemplan la concesión de una ayuda estatal en forma de condonación de pública (18,7 millones PLN) y de reprogramación de deuda pública (8,9 millones PLN). Además, por lo que se refiere al resto de la deuda pública, Polonia tiene previstas medidas que considera que están exentas de ayuda pública: la condonación

de deuda pública por un total de 49 millones PLN y la reprogramación de deuda pública por un total de 142 millones PLN. En total, la ayuda estatal adicional que Polonia tiene previsto conceder a PZL Hydral y que no estaba incluida en la decisión de la Comisión de 10 de septiembre asciende a 218,6 millones PLN.

EVALUACIÓN

La Comisión considera que las medidas notificadas consistentes en una condonación de una parte de la deuda pública (18,7 millones PLN) y el aplazamiento del reembolso de otra parte de la deuda (8,9 millones PLN) constituyen ayuda estatal en el sentido del artículo 87, apartado 1, del Tratado CE. Además, otras medidas adicionales, que...