Asunto C-382/98: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución de la High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division, Divisional Court, de fecha 9 de octubre de 1998, en el asunto entre The Queen y Secretary of State for Social Security, ex parte: John Henry Taylor

• Section: Resolution

Wales), dictada el 31 de julio de 1998, en el asunto entre Ingmar GB Limited y Eaton Leonard Technologies Inc, y recibida en el Tribunal de Justicia el 26 de octubre de 1998.

La Court of Appeal (England and Wales) solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre las siguientes cuestiones:

Con arreglo a la legislaciÛn inglesa, se aplica la ley aplicable elegida por las partes, salvo que exista una razÛn de orden pu'blico, tal como una disposiciÛn imperativa, para no hacerlo. En tales circunstancias, øse aplican las disposiciones de la Directiva 86/653/CEE del Consejo (1 ), conforme se hayan adaptado a ella las legislaciones de los Estados miembros, y, en particular, las disposiciones relativas al pago de la indemnizaciÛn a los agentes a la extinciÛn de sus contratos con sus empresarios, cuando:

i) un empresario nombra un agente exclusivo en el Reino Unido y la Repu'blica de Irlanda para la venta de sus productos en estos Estados;

ii) en lo que respecta a las ventas de los productos en el Reino Unido, el agente ejerce sus actividades en el Reino Unido;

iii) el empresario es una sociedad constituida en un Estado no comunitario y, en particular, en el Estado de California (EE.UU.), y allÌ establecida, y iv) la ley expresa aplicable del contrato entre las partes es la del Estado de California (EE.UU.)? (1 ) Directiva 86/653/CEE del Consejo, de 18 de diciembre de 1986, relativa a la coordinaciÛn de los derechos de los Estados miembros en lo referente a los agentes comerciales independientes (DO L 382 de 31.12.1986, p. 17).

PeticiÛn de decisiÛn prejudicial presentada mediante resoluciÛn de la High Court of Justice (England and Wales),

Queen's Bench Division, Divisional Court, de fecha 9 de octubre de 1998, en el asunto entre The Queen y Secretary of State for Social Security, ex parte: John Henry Taylor (Asunto C-382/98) (98/C 397/36) Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le ha sido sometida una peticiÛn de decisiÛn prejudicial mediante resoluciÛn de la High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division, Divisional Court, dictada el 9 de octubre de 1998, en el asunto entre The Queen y Secretary of State for Social Security, ex parte:

John Henry Taylor, y recibida en la SecretarÌa del Tribunal de Justicia el 26 de octubre de 1998.

La High Court of Justice (England and Wales), Queen's Bench Division, Divisional Court, solicita al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre las siguientes cuestiones:

1. øEsta'n...