2001/C 304 E/05Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 2204/90, que establece, en lo que respecta a los quesos, las normas generales complementarias de la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos [COM(2001) 410 final 2001/0159(CNS)]

• Section: Reglamento
• Issuing Organization: Consejo de la Unión Europea

Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 2204/90, que establece, en lo que respecta a los quesos, las normas generales complementarias de la organización comoen de mercados en el sector de la leche y de los productos lÆcteos (2001/C 304 E/05) COM(2001) 410 final 2001/0159(CNS) (Presentada por la Comisión el 18 de julio de 2001) EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 37,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo,

Considerando lo siguiente:

(1) El Reglamento (CEE) no 2204/90 del Consejo (1) supedita a autorización previa la utilización de caseínas y caseinatos en la fabricación de quesos y, en el apartado 3 de su artículo 3, establece la sanción comunitaria aplicable en caso de utilización no autorizada, basÆndose concretamente en el valor de la leche desnatada resultante del precio de intervención de la leche desnatada en polvo.

(2) Dado que el objetivo de dicha sanción es anular la ventaja económica derivada de una utilización no autorizada, resulta oportuno basar el cÆlculo de la sanción en el precio de mercado de la leche desnatada en polvo, que refleja mejor el coste real de la leche desnatada como materia prima para la fabricación de quesos.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

El texto del apartado 3 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 2204/90 se sustituye por el siguiente:

'3. Sin perjuicio de las sanciones establecidas o que vaya a establecer el Estado miembro interesado, se pagarÆ por las cantidades de caseínas y caseinatos que se utilicen sin autorización un importe igual a la diferencia entre el valor de la leche desnatada resultante del precio de mercado de la leche...