Asunto C-2/13: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 6 de febrero de 2014 (petición de decisión prejudicial planteada por la Cour de cassation — Francia) — Directeur général des douanes et droits indirects, Chef de l’agence de la direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières/Humeau Beaupreau SAS [Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Capitulo 64 — Importación de componentes necesarios para la fabricación de calzado para actividades deportivas — Partida 6404 — Calzado con suela de caucho, plástico, cuero natural o regenerado y parte superior (corte) de materias textiles — Partida 6406 — Partes de calzado — Regla General 2, letra a), para la interpretación de la Nomenclatura Combinada — Artículo incompleto o sin terminar que presenta las «características esenciales del artículo completo o terminado» — Artículo «desmontado o sin montar todavía» — Nota Explicativa para la interpretación del Sistema Armonizado — Operaciones de «montaje» con...

• Section: información judicial
• Issuing Organization: Eurofound

Lengua de procedimiento: francés

Cour de cassation

Demandantes: Directeur général des douanes et droits indirects, Chef de l’agence de la direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières

Demandada: Humeau Beaupreau SAS

Petición de decisión prejudicial — Cour de cassation — Interpretación de la Regla General 2, letra a), para la interpretación de la Nomenclatura Combinada y del apartado 7 de las Notas Explicativas del Sistema Armonizado — Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Proceso de fabricación de calzado — Operaciones de montaje u operaciones adicionales de acabado para alcanzar el estado final.

La Regla General 2, letra a), para la interpretación de la Nomenclatura Combinada, que constituye el anexo I del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la Nomenclatura Arancelaria y Estadística y al Arancel Aduanero Común, en su versión vigente en el momento de los...