Asunto C-314/11 P: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 19 de diciembre de 2012 — Comisión Europea/Planet AE (Recurso de casación — Protección de los intereses financieros de la Unión Europea — Identificación del nivel de riesgo asociado a una entidad — Sistema de alerta rápida — Investigación de la OLAF — Decisiones — Solicitudes de activación de las alertas W1a y W1b — Actos impugnables — Admisibilidad)

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea 16.2.2013

Recurso de casación interpuesto contra la sentencia del Tribunal General (Sala Octava) de 24 de marzo de 2011 - Freistaat y otros/Comisión (asuntos acumulados T-443/08 y T-455/08), Mitteldeutsche Flughafen y Flughafen Leipzig-Halle/ Comisión, mediante la cual el Tribunal desestimó en parte el para que se anulase parcialmente la Decisión 2008/948/CE de la Comisión, de 23 de julio de 2008, relativa a las medidas concedidas por Alemania a DHL y al aeropuerto de Leipzig-Halle (DO L 346, p. 31) - Aplicabilidad de las disposiciones de Derecho de la Unión en materia de ayudas de Estado a las ayudas concedidas para la construcción de infraestructuras aeroportuarias - Concepto de «empresa» en el sentido del artículo 107 TFUE, apartado 1 - Aplicación en el tiempo de las Directrices de la Comisión.

Desestimar el recurso de casación.

Mitteldeutsche Flughafen AG y Flughafen Leipzig/Halle GmbH cargarán con sus propias costas y con las de la Comisión Europea.

Arbeitsgemeinschaft Deutscher Verkehrsflughäfen eV (ADV) cargará con sus propias costas.

) DO C 252, de 27.8.2011.

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 19 de diciembre de 2012 [petición de decisión prejudicial por el First-tier Tribunal (Tax Chamber) - Reino Unido] - Grattan plc/The Commissioners of Her

Majesty's revenue & Customs

(Asunto C-310/11) ( 1 )

(Fiscalidad - IVA - Directiva 67/228/CEE - Artículo 8, letra a) - Directiva 77/388/CEE - Entrega de bienes - imponible - Comisión pagada por una sociedad de venta por correo a su agente - Compras efectuadas por clientes terceros - Reducción del precio después del devengo del impuesto - Efecto directo)

(2013/C 46/10)

Lengua de procedimiento: inglés

Órgano jurisdiccional remitente

First-tier Tribunal (Tax Chamber)

Partes en el procedimiento principal

Grattan plc

The Commissioners of Her Majesty's revenue &

Objeto

Petición de decisión prejudicial - First-tier Tribunal (Tax Chamber) - Interpretación del artículo 8, letra a), de la Directiva 67/228/CEE del Consejo, de 11 de abril de 1967, Segunda Directiva en materia de armonización de las legislaciones de los Estados miembros relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios - Estructura y modalidades de aplicación del sistema común de impuesto sobre el valor añadido (DO 71, p. 1303; EE 09/01, p. 6) - Base imponible - Entrega de bienes - Comisión pagada por una sociedad de venta por correo a su agente, que interviene como intermediario...