Asunto C-336/11: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 19 de julio de 2012 (petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d’appel de Lyon — Francia) — Receveur principal des douanes de Roissy Sud, Receveur principal de la recette des douanes de Lyon Aéroport, Direction régionale des douanes et droits indirects de Lyon, Administation des douanes et droits indirects/Société Rohm & Haas Electronic Materials CMP Europe GmbH, Rohm & Haas Europe s.à.r.l., Société Rohm & Haas Europe Trading APS-UK Branch [«Arancel Aduanero Común — Clasificación arancelaria — Nomenclatura Combinada — Almohadillas de pulido destinadas exclusivamente a máquinas de pulir discos de materiales semiconductores — Partidas arancelarias 3919 y 8466 (o 8486) — Conceptos de “partes” o “accesorios”»]

• Section: Anuncios

ES Diario Oficial de la Unión Europea 29.9.2012

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Tercera) de 19 de julio de 2012 - Kaimer GmbH & Co. Holding KG, Sanha

GmbH & Co. KG, Sanha Italia Srl/Comisión Europea

(Asunto C-264/11 P) ( 1 )

(Recurso de casación - Competencia - Practica colusoria - Sanción - Sector de los empalmes de cobre y de aleaciones de cobre - Valor probatorio de las declaraciones realizadas en el marco de la política de clemencia)

(2012/C 295/22)

Lengua de procedimiento: alemán

Kaimer GmbH & Co. Holding KG, Sanha Kaimer & Co. KG, Sanha Italia Srl (representante: J. Brück,

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Octava) de 19 de julio de 2012 (petición de decisión prejudicial planteada por la Cour d'appel de Lyon - Francia) - Receveur principal des douanes de Roissy Sud, Receveur principal de la recette des douanes de Lyon Aéroport, Direction régionale des douanes et droits indirects de Lyon, Administation des douanes et droits indirects/Société Rohm & Haas Electronic Materials CMP Europe GmbH, Rohm & Haas Europe s.à.r.l., Société Rohm & Haas

Europe Trading APS-UK Branch

(Asunto C-336/11) ( 1 )

[«Arancel Aduanero Común - Clasificación arancelaria - Nomenclatura Combinada - Almohadillas de pulido destinadas exclusivamente a máquinas de pulir discos de materiales semiconductores - Partidas arancelarias 3919 y 8466

(o 8486) - Conceptos de "partes" o "accesorios"»]

(2012/C 295/23)

Lengua de procedimiento: francés

Órgano jurisdiccional remitente

Cour d'appel de Lyon

Partes en el procedimiento principal

Demandantes: Receveur principal des douanes de Roissy Sud, Receveur principal de la recette des douanes de Lyon Aéroport, Direction régionale des douanes et droits indirects de Lyon, Administation des douanes et droits indirects

Demandadas: Société Rohm & Haas Electronic Materials CMP Europe GmbH, Rohm & Haas Europe s.à.r.l., Société Rohm & Haas Europe Trading APS-UK Branch

Objeto

Petición de decisión prejudicial - Cour d'appel de Lyon - Reglamento (CEE) n o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la Nomenclatura Arancelaria y Estadística y al Arancel Aduanero Común (DO L 256, p. 1), en su versión modificada por los Reglamentos (CE) n o 1549/2006 de la Comisión, de 17 de octubre de 2006 (DO L 286, p. 1), y n o 1214/2007 de la Comisión, de 20 de septiembre de 2007 (DO L 286, p. 1) - Almohadillas para pulido destinadas a una máquina de pulir discos de semiconductores - Partidas arancelarias 3919 y 8466 - Conceptos de...