Telas impregnadas, recubiertas, revestidas o estratificadas; artículos técnicos de materia textil

CAPÍTULO 59

TELAS IMPREGNADAS, RECUBIERTAS, REVESTIDAS O ESTRATIFICADAS;

ARTÍCULOS TÉCNICOS DE MATERIA TEXTIL Notas 1. Salvo disposiciones en contrario, cuando se utilice en este capítulo, la palabra 'tejidos' se refiere a los tejidos de los capítulos 50 a 55 y de las partidas 5803 y 5806, a las trenzas, artículos de pasamanería y artículos ornamentales análogos, en pieza, de la partida 5808 y a los tejidos de punto de la partida 6002.

2. La partida 5903 comprende:

2. a) los tejidos impregnados, recubiertos, revestidos o estratificados, con plástico, cualquiera que sea el peso por metro cuadrado y la naturaleza del plástico (compacto o celular), excepto:

2. a) 1) los tejidos cuya impregnación, recubrimiento o revestimiento no sean perceptibles a simple vista (capítulos 50 a 55, 58 o 60, generalmente); para la aplicación de esta disposición, se hará abstracción de los cambios de color producidos por estas operaciones;

2. a) 2) los productos que no puedan enrollarse a mano sin agrietarse en un mandril de 7 mm de diámetro a una temperatura comprendida entre 15 °C y 30 °C (capítulo 39, generalmente);

2. a) 3) los productos en los que el tejido esté totalmente inmerso en plástico, o bien totalmente recubierto o revestido por las dos caras con esta misma materia, siempre que el recubrimiento o revestimiento sean perceptibles a simple vista, hecha abstracción, para la aplicación de esta disposición, de los cambios de color producidos por estas operaciones (capítulo 39);

2. a) 4) los tejidos recubiertos o revestidos parcialmente de plástico, que presenten dibujos producidos por estos tratamientos (capítulos 50 a 55, 58 o 60, generalmente);

2. a) 5) las hojas, placas o bandas, de plástico celular, combinadas con tejidos en las que el tejido sea un simple soporte (capítulo 39);

2. a) 6) los productos textiles de la partida 5811;

2. b) los tejidos fabricados con hilados, tiras o formas similares, impregnados, recubiertos, revestidos o enfundados, con plástico, de la partida 5604.

3. En la partida 5905, se entiende por 'revestimientos de materias textiles para paredes' los productos presentados en rollos de anchura superior o igual a 45 cm para decoración de paredes o techos constituidos por una superficie textil con un soporte o, bien, a falta de soporte, con un tratamiento en el envés (impregnación o recubrimiento que permita pegarlos).

3. Sin embargo, esta partida no comprende los revestimientos para paredes constituidos por tundiznos o polvo de textiles fijados directamente a un soporte de papel (partida 4814) o de materias textiles (partida 5907, generalmente).

4. En la partida 5906, se entiende por 'tejidos cauchutados':

4. a) los tejidos impregnados, recubiertos, revestidos o estratificados con caucho:

4. a) -- de peso inferior o igual a 1 500 g/m2 ;

4. a) -- o 4. a) -- de peso superior a 1 500 g/m2 y con un contenido de materias textiles superior al 50 % en peso;

4. b) los tejidos fabricados con hilados, tiras y formas similares, impregnados, recubiertos, revestidos o enfundados con caucho, de la partida 5604;

4. c) las napas de hilados textiles paralelizados y aglutinados entre sí, con caucho.

4. Sin embargo, esta partida no comprende las placas, hojas o bandas de caucho celular combinadas con tela en las que la tela sea un simple soporte, ni los productos textiles de la partida 5811.

5. La partida 5907 no comprende:

5. a) los tejidos cuya impregnación, recubrimiento o revestimiento no sean perceptibles a simple vista (capítulos 50 a 55, 58 o 60 generalmente); para la aplicación de esta disposición, se hará abstracción de los cambios de color producidos por estas operaciones;

5. b) las telas pintadas con dibujos (excepto los lienzos pintados para decoraciones de teatro, fondos de estudio o usos análogos);

5. c) los tejidos parcialmente recubiertos de tundiznos, de polvo de corcho o de productos análogos, que presenten dibujos producidos por estos tratamientos. Sin embargo, las imitaciones de terciopelo se clasifican en esta partida;

5. d) los tejidos que tengan los aprestos normales de acabado a base de materias amiláceas o de materias similares;

   Diario Oficial de las Comunidades Europeas 25.4.20001714 ES

5. e) las hojas de madera para chapado con soporte de tejido (partida 4408);

5. f) los abrasivos naturales o artificiales en polvo o en gránulos con soporte de tejidos (partida 6805);

5. g) la mica aglomerada o reconstituida con soporte de tejido (partida 6814);

5. h) las hojas y tiras delgadas, de metal, con soporte de tejido (sección XV).

6. La partida 5910 no comprende:

6. a) las correas de materias textiles de espesor inferior a 3 mm, en pieza o cortadas en longitudes determinadas;

6. b) las correas de tejido impregnadas, recubiertas, revestidas o estratificadas con caucho, así como las fabricadas con hilados o cuerdas textiles impregnados, recubiertos, revestidos o enfundados con caucho (partida 4010).

7. La partida 5911 comprende los productos siguientes, que se consideran excluidos de las demás partidas de la sección XI:

7. a) los productos textiles en pieza, cortados en longitudes determinadas o simplemente cortados en forma cuadrada o rectangular, enumerados limitativamente a continuación (excepto los que tengan el carácter de productos de las partidas 5908 a 5910):

7. a) -- las telas, fieltro y tejidos forrados de fieltro combinados con una o varias capas de caucho, cuero o demás materias, del tipo de los utilizados para la fabricación de guarniciones de cardas y productos análogos para otros usos técnicos, incluidas las cintas de terciopelo impregnadas de caucho para forrar enjulios;

7. a) -- las gasas y telas para cerner;

7. a) -- los capachos y tejidos gruesos, del tipo de los utilizados en las prensas de aceite o en usos técnicos análogos, incluidos los de cabello;

7. a) -- los tejidos planos para usos técnicos, aunque estén afieltrados, incluso impregnados o recubiertos, con la trama o la urdimbre múltiples;

7. a) -- los tejidos reforzados con metal de los tipos empleados para usos técnicos;

7. a) -- los cordones lubricantes y las trenzas, cuerdas y productos textiles similares de relleno industrial, incluso impregnados, recubiertos o armados;

7. b) los artículos textiles (excepto los de las partidas 5908 a 5910) para usos técnicos (por ejemplo: tejidos y fieltros sin fin o con dispositivos de unión, del tipo de los utilizados en las máquinas de fabricar papel o en máquinas similares --por ejemplo: para pasta, para amiantocemento-- discos para pulir, juntas o empaquetaduras, arandelas y otras partes de máquinas o de aparatos).

   Diario Oficial de las Comunidades Europeas25.4.2000 1715ES

   Código NC Subpartida Taric Designación de la mercancía Unidad suplementaria Medidas comerciales Importación Exportación 1 2 3 4 5a 5b 5900 00 00 00/80 TEJIDOS IMPREGNADOS, RECUBIERTOS, REVESTIDOS O ESTRATIFICADOS; ARTÍCULOS TÉCNICOS DE MATERIAS TEXTILES 5901 00 00 00/80 Telas recubiertas de cola o materias amiláceas, del tipo de las utilizadas para la encuadernación, cartonaje, estuchería o usos similares; transparentes textiles para calcar o dibujar; lienzos preparados para pintar;

   bucarán y telas rígidas similares del tipo de las utilizadas en sombrerería:

   5901 10 00 00/80 - Tejidos recubiertos de cola o materias amiláceas, del tipo de los utilizados para la encuadernación, cartonaje, estuchería o usos similares (TEXT099) m2

   PRO-IQ; PRO-KP (TM250 ) DURX; PRX-IQ (TM490 ); PRXYU (TM493 ) 5901 90 00 00/80 - Los demás (TEXT099) m2

   PRO-IQ; PRO-KP (TM250 ) DURX; PRX-IQ (TM490 ); PRXYU (TM493 ) 5902 00 00 00/80 Napas tramadas para neumáticos fabricadas con hilados de alta tenacidad de nailon o de otras poliamidas, de poliéster o de rayon viscosa:

   5902 10 00 00/80 - De nailon o de otras poliamidas:

   5902 10 10 00/80 - - Impregnadas de caucho (TEXT114) m2

   PRO-IQ; PRO-KP (TM250 ) DURX; PRX-IQ (TM490 ); PRXYU (TM493 ) 5902 10 90 00/80 - - Las demás (TEXT114) m2

   PRO-IQ; PRO-KP (TM250 ) DURX; PRX-IQ (TM490 ); PRXYU (TM493 ) 5902 20 00 00/80 - De poliéster:

   5902 20 10 00/80 - - Impregnadas de caucho (TEXT114) m2

   PRO-IQ; PRO-KP (TM250 ) DURX; PRX-IQ (TM490 ); PRXYU (TM493 ) 5902 20 90 00/80 - - Las demás (TEXT114) m2

   PRO-IQ; PRO-KP (TM250 ) DURX; PRX-IQ (TM490 ); PRXYU (TM493 ) 5902 90 00 00/80 - Las demás:

   5902 90 10 00/80 - - Impregnadas de caucho (TEXT114) m2

   PRO-IQ...