Asunto T-34/02: Recurso interpuesto el 20 de febrero de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por EURL Le Levant 001 y otros

• Section: Other
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

4.5.2002 ES C 109/57Diario Oficial de las Comunidades Europeas Recurso interpuesto el 20 de febrero de 2002 contra la u¥nico objetivo de obtener una desgravacio¥n fiscal. Asimismo, los demandantes alegan que la Comisio¥n infringio¥ la DirectivaComisio¥ n de las Comunidades Europeas por EURL Le Levant 001 y otros 90/684/CEE del Consejo, sobre ayudas a la construccio¥n naval.

Segu¥n afirman, el arti¥culo 4, apartado 7 de dicha Directiva so¥lo es aplicable a los astilleros navales o a los explotadores de(Asunto T-34/02) buques, y en ningu¥n caso a los inversores privados.

(2002/C 109/109) Adema¥s, los demandantes invocan la violacio¥n del principio de confianza legi¥tima, del principio de seguridad juri¥dica y del(Lengua de procedimiento: francÈs) deber de motivacio¥n. Al ordenar la recuperacio¥n de la supuesta ayuda cuando Èsta es contraria a los principios generales del Derecho antes mencionados, la Comisio¥n infringio¥ tambiÈn el arti¥culo 14 del Reglamento no 659/1999 del Consejo(2).En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 20 de febrero de 2002 un recurso contra la Comisio¥n de las Comunidades Europeas formulado Segu¥n los demandantes, la Decisio¥n impugnada contienepor la sociedad EURL Le Levant 001 y otros, representados igualmente errores manifiestos de apreciacio¥n y se funda enpor el Sr. Pierre Kirch, abogado, que designan domicilio en inexactitudes materiales.Luxemburgo.

Los demandantes invocan tambiÈn la infraccio¥n del arti¥-Los demandantes solicitan al Tribunal de Primera Instancia culo 153 CE, apartado 2, en la medida en que la Comisio¥n noque:

tiene en cuenta los intereses de los demandantes, que son consumidores de servicios financieros. Afirman, por u¥ltimo,-- Anule la Decisio¥n de la Comisio¥n, de 25 de julio de 2001, que al no aplicar en el caso de autos la regla de minimis, larelativa a la ayuda estatal concedida por Francia en forma Comisio¥n infringio¥ el arti¥culo 2 del Reglamento no 69/2001(3).de ayuda al desarrollo para el buque Le Levant y destinado a la explotacio¥n en San Pedro y Miquelo¥n (Ayuda de Estado C74/1999 -- Francia) publicada en el DO L 327 de 12 de diciembre de 2001, p. 37.

-- Condene en costas a la Comisio¥n.

(1) Ley de finanzas rectificativa no 86-824 de 11 de julio de 1986,

DORF de 12 de julio de 1986, p. 8688.

(2) Reglamento (CE) no 659/1999 del Consejo de 22 de marzo de 1999 por el que se establecen disposiciones de aplicacio¥n delMotivos y principales...