Asunto T-613/97: Recurso interpuesto el 30 de diciembre de 1997 por Union française de l'éxpress (UFEX) y otros contra la Comisión de las Comunidades Europeas

• Section: Other
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

Recurso interpuesto el 30 de diciembre de 1997 por Union francÀaise de l'e'xpress (UFEX) y otros contra la ComisiÛn de las Comunidades Europeas (Asunto T-613/97) (98/C 72/49) (Lengua de procedimiento: france's) En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado, el 30 de diciembre de 1997, un recurso contra la ComisiÛn de las Comunidades Europeas formulado por Union francÀaise de l'express (UFEX), con domicilio social en Roissy (Francia), DHL International, con domicilio social en Roissy (Francia),

Federal Express International (France), con domicilio social en Gennevilliers (Francia) y Crie, con domicilio social en Asnie¡res (Francia), representadas por los Sres.

Eric Morgan de Rivery, Abogado de ParÌs, y Jacques Derenne, Abogado de Bruselas y de ParÌs, que designan como domicilio en Luxemburgo el despacho del Sr. Alex Schmitt, 62, avenue Guillaume.

Las demandantes solicitan al Tribunal de Primera Instancia que:

– Anule la DecisiÛn de la ComisiÛn, de 1 de octubre de 1997, relativa a las ayudas pretendidamente concedidas por Francia a SFMI-Chronopost.

Motivos y principales alegaciones UFEX y tres sociedades que operan en el sector de la mensajerÌa ra'pida se oponen al archivo por parte de la ComisiÛn de la denuncia, que habÌan presentado, del apoyo logÌstico y comercial prestado por La Poste (Servicio pu'blico de correos) a su filial, Socie'te' francÀaise de messagerie internationale (SFMI), que suponÌa especialmente la puesta a disposiciÛn del conjunto de sus oficinas de correos y de parte de su personal y de materiales de correos, procedimientos privilegiados de despacho en aduanas, condiciones econÛmicas privilegiadas, y operaciones de promociÛn y publicidad a favor de SFMI. En sus observaciones en el marco del procedimiento del apartado 2 del artÌculo 93 del Tratado CE, las demandantes tambien habÌan denunciado la utilizaciÛn de la imagen de marca de La Poste, el acceso a la emisora Radio France, de la que toda empresa esta' excluida, la exenciÛn de las tasas postales y transmisiÛn a SFMI de las ventajas resultante de la exenciÛn parcial de La Poste del impuesto sobre los salarios, asÌ como privilegios aduaneros concedidos a La Poste.

El presente recurso esta' destinado a que se declare que la ComisiÛn no puede excluir del a'mbito de aplicaciÛn del artÌculo 92 del Tratado CE medidas adoptadas por una empresa pu'blica que tiene un monopolio legal sobre el correo ordinario a favor de su filial de Derecho...