Asunto T-46/01: Recurso interpuesto el 1 de marzo de 2001 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Alessandrini srl y otros

• Section: Other
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

5.5.2001 ES C 134/27Diario Oficial de las Comunidades Europeas Los demandantes solicitan al Tribunal de Primera Instancia La parte demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia que:que:

-- Anule la Decisio¥n de la Comisio¥n de 14 de noviembre de -- Anule la Decisio¥n de la Comisio¥n, AGR no 030905,2000.

notificada mediante escrito de 8 de diciembre de 2000, recibida el 21 de diciembre de 2000, suscrita por Director-- Condene a la Comisio¥n a indemnizar a los demandantes General de Agricultura, J.M. Silva Rodri¥guez, con arreglopor la pÈrdida de retribuciones, derechos de pensio¥n, a los arti¥culos 230 y 231 del Tratado CE, y/obeneficios y privilegios, causados por el incumplimiento del Derecho comunitario.

-- Condene a la Comisio¥n a indemnizar los perjuicios, con-- Condene en costas a la Comisio¥n.

arreglo a los arti¥culos 235 y 288, pa¥rrafo segundo, del Tratado CE.

Motivos y principales alegaciones -- En cualquier caso, imponga a la Comisio¥n el pago de las El recurso se dirige contra la Decisio¥n de la Autoridad Facultada costas del presente procedimiento.

para Proceder a los Nombramientos de la empresa comu¥n Join European Torus (JET) por la que se deniega una solicitud presentada por los demandantes de indemnizacio¥n de las pÈrdidas derivadas del mÈtodo por el que la Comisio¥n les Motivos y principales alegacionescontrato¥ para trabajar en el proyecto JET sin seleccionarlos para puestos de agente temporal de la Comisio¥n.

Desde hace algunos an~os las empresas demandantes comercia-Los demandantes alegan que, al actuar de este modo, la lizan pla¥tanos originarios de pai¥ses terceros. En el 2000, asi¥Comisio¥n:

como en 1999, dichas empresas disponi¥an de una cantidad de referencia establecida sobre la base de la media de los-- infringio¥ el principio fundamental de no discriminacio¥n pla¥tanos importados de pai¥ses terceros durante el trieniopuesto que, en comparacio¥n con los agentes temporales 1994/1995/1996 y, por lo tanto, en el an~o 2000 habi¥ande la Comisio¥n, en diversos aspectos los demandantes solicitado conforme a Derecho certificados trimestrales parasufri¥an perjuicios materiales de importante alcance; e importar pla¥tanos de pai¥ses terceros. Respecto al cuarto trimestre de 2000, las demandantes presentaron solicitud de-- infringio¥, o con cara¥cter subsidiario excedio¥, los estatutos certificados de importacio¥n para la cantidad i¥ntegra residualreguladores del Proyecto JET, antes de la modificacio¥n de que les...