Asunto T-21/02: Recurso interpuesto el 25 de enero de 2002 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por Atzeni Giuseppe y otros

• Section: Other
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

18.5.2002 ES C 118/25Diario Oficial de las Comunidades Europeas 1) Se desestiman las demandas de medidas provisionales. -- La ayuda de que se trata debe considerarse existente desde 1928. Pues bien, al adoptar la Decisio¥n impugnada, la 2) Se reserva la decisio¥n sobre las costas. Comisio¥n no ha seguido el procedimiento establecido en el pa¥rrafo primero del arti¥culo 88.

-- El incumplimiento de la normativa comunitaria relativa a la mejora de la eficiencia de las estructuras agrarias, asi¥ como de las 'Orientaciones comunitarias sobre ayudas de Estado para el salvamento y la reestructuracio¥n de Recurso interpuesto el 25 de enero de 2002 contra empresas en dificultades'.

la Comisio¥ n de las Comunidades Europeas por Atzeni Giuseppe y otros Los demandantes alegan asimismo el incumplimiento del (Asunto T-21/02) deber de motivacio¥n.

(2002/C 118/40) (1) DO C 56 de 2 de marzo de 2002, p. 20.

(Lengua de procedimiento: italiano) En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 25 de enero de 2002 un recurso contra la Comisio¥n de las Comunidades Europeas formulado Recurso interpuesto el 7 de febrero de 2002 contrapor los demandantes arriba indicados, representados por los la Comisio¥ n de las Comunidades Europeas por MichelSres. Giovanni Dore y Fabio Ciulli.

Sautelet Los demandantes solicitan al Tribunal de Primera Instancia (Asunto T-25/02)que:

-- Con arreglo al arti¥culo 230 del Tratado, declare ilegal la (2002/C 118/41) Decisio¥n de la Comisio¥n Europea no 612/97 y, en consecuencia, ordene su anulacio¥n total o, con cara¥cter subsidiario, en la medida en que ordena la recuperacio¥n (Lengua de procedimiento: francÈs) de las ayudas abonadas a los demandantes por parte del Estado italiano.

-- Se solicita asimismo que condene en costas a la parte En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades demandada. Europeas se ha presentado el 7 de febrero de 2002 un recurso contra la Comisio¥n de las Comunidades Europeas, formulado por el Sr. Michel Sautelet, con domicilio en Kirchberg (Gran Ducado de Luxemburgo), representado por Me Gilles...