Ayuda de Estado Francia Ayuda de Estado C 32/2005 (ex N 250/2005) Ayuda a la reestructuración en favor de Ernault Invitación a presentar observaciones, en aplicación del apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE

• Section: Tratado

AYUDA DE ESTADO -- FRANCIA Ayuda de Estado C 32/2005 (ex N 250/2005) -- Ayuda a la reestructuración en favor de Ernault Invitación a presentar observaciones, en aplicación del apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE (2005/C 324/06) (Texto pertinente a efectos del EEE) Mediante su carta de 6 de septiembre de 2005, reproducida en la versión lingüística auténtica en las páginas siguientes al presente resumen, la Comisión notificaba a Francia su decisión de incoar el procedimiento previsto en el artículo 88, apartado 2 del Tratado CE en relación con la medida citada.

Las partes interesadas podrán presentar sus observaciones en el plazo de un mes a partir de la fecha de publicación del presente resumen y de la carta que figura a continuación, enviándolas a:

Comisión Europea Dirección General de Competencia Registro de Ayudas Estatales B-1049 Bruselas Fax: (32-2) 296 12 42

Dichas observaciones se comunicarán a Francia. La parte interesada que presente observaciones podrá solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada confidencialmente.

TEXTO DEL RESUMEN 1 PROCEDIMIENTO Mediante carta registrada el 19 de mayo del 2005, Francia notificó a la Comisión Europea su intención de conceder una ayuda a la reestructuración de 2 millones de euros a la empresa Ernault.

2 DESCRIPCIÓN DEL BENEFICIARIO, DEL PLAN DE REESTRUCTURACIÓN Y DE LA AYUDA La empresa Ernault es propiedad en un 99,96 % del grupo CATO y se especializa en la producción de torres de gran capacidad destinadas principalmente al sector del automóvil. La empresa está poco diversificada desde el punto de vista geográfico y sectorial y ha sufrido una reducción de su actividad económica en sus mercados tradicionales. El 20.01.2005 la Comisión aprobó una ayuda de salvamento (1 ) concedida por Francia en favor de dicha empresa en forma de un préstamo de 2 millones de euros por un período de 6 meses.

El plan de reestructuración presentado en la notificación incluye:

-- una reorganización de la producción (reducción del personal, adaptación de los locales) -- una diversificación de la oferta (búsqueda de nuevos clientes a nivel internacional, ampliación de la gama propuesta) -- medidas complementarias (reconstitución del activo circulante, formación) El coste estimado del proyecto es de 2,95 millones de euros.

3 EVALUACIÓN PRELIMINAR La medida notificada por el Estado francés constituye una ayuda según lo dispuesto en el artículo 87, apartado 1 del Tratado CE. Con carácter preliminar la Comisión ha evaluado dicha ayuda a la luz de las directrices comunitarias en materia de ayudas estatales de salvamento o de reestructuración de empresas en crisis. (2 ) La Comisión considera que la sociedad se halla en crisis.

Ello no obstante, la Comisión teme que la reestructuración no consiga restaurar la viabilidad a largo plazo de Ernault. El margen de beneficio previsto al término de la reestructuración en el 2007 será inferior a [...] (*) y las cargas financieras superarán probablemente el [...] del resultado de explotación.

Además, a pesar de haberse pedido más información, el estudio de mercado remitido a la Comisión sigue siendo tan sucinto que imposibilita comprobar la viabilidad de la proyección de las ventas.

La Comisión tampoco está segura de que no se vayan a producir distorsiones de la competencia. Los mercados afectados se caracterizan por el predominio de la pequeña y mediana empresa y a falta de más información sobre sus perspectivas de evolución resulta difícil evaluar el impacto de la ayuda.

Por último, la Comisión considera inapropiada la contribución privada a la reestructuración. Ésta no asciende sino al 32 %, lo que es inferior al 50 % que habitualmente considera la Comisión conveniente para el caso de una gran empresa. Francia no ha facilitado suficientes explicaciones para demostrar que el caso justifique un tratamiento especial.

21.12.2005 C 324/23Diario Oficial de la Unión EuropeaES (1 ) Asunto N 575/2004 -- Ayuda al salvamento a favor de la empresa Ernault.

(2 ) DO C 244 de 1.10.2004, p. 2.

(*) Secreto comercial.

Por ello, a la luz de la información de que dispone y tras efectuar una evaluación preliminar, la Comisión ha decidido incoar el procedimiento previsto en el artículo 88, apartado 2 del Tratado CE.

TEXTO DE LA CARTA '(1) Par lettre enregistrée le 19 mai 2005, la France a notifié à la Commission européenne, son...