Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 16 de julio de 1998 en el asunto T-81/97, Regione Toscana contra Comisión de las Comunidades Europeas [Programas integrados mediterráneos - Ayuda financiera comunitaria - Reglamento (CEE) no 4256/88 - Reglamento (CEE) no 2085/93]

• Section: Reglamento
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 17 de julio de 1998 en el asunto T-28/97, Agne¡s Hubert contra ComisiÛn de las Comunidades Europeas (1 ) (Funcionarios – Recurso de anulaciÛn – Traslado/cambio de destino – Intere's del servicio – Falta de motivaciÛn – Recurso de indemnizaciÛn) (98/C 299/57) (Lengua de procedimiento: france's) En el asunto T-28/97, Agne¡s Hubert, funcionaria de la ComisiÛn de las Comunidades Europeas, con domicilio en Bruselas, representada por el Sr. Marc-Albert Lucas, Abogado de Lieja, que designa como domicilio en Luxemburgo el despacho de la Sra. Evelyne Korn, 21, rue de Nassau, contra ComisiÛn de las Comunidades Europeas (Agentes: Sr. Gianluigi Valsesia, Sra. Christine BerardisKayser y Sr. Denis Waelbroeck), que tiene por objeto, por una parte, que se anule la decisiÛn de la ComisiÛn, de 27 de marzo de 1996, por la que se cambia el destino de la demandante y, por otra parte, una demanda de indemnizaciÛn de danƒos y perjuicios por los danƒos material y moral presuntamente derivados de e'sta, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Cuarta), integrado por la Sra. P. Lindh,

Presidenta; y los Sres. K. Lenaerts y J. D. Cooke, Jueces;

Secretaria: Sra. B. Pastor, administradora principal, ha dictado el 17 de julio de 1998 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

1) Se desestima el recurso.

2) Cada parte cargara' con sus propias costas.

(1 ) DO C 131 de 26.4.1997.

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 14 de julio de 1998 en el asunto T-42/97, Giorgio Lebedef contra ComisiÛn de las Comunidades Europeas (1 ) (Funcionarios – DenegaciÛn de autorizar una 'comisiÛn de servicios sindical' de una persona designada por un sindicato – Admisibilidad) (98/C 299/58) (Lengua de procedimiento: france's) En el asunto T-42/97, Giorgio Lebedef, funcionario de la ComisiÛn de las Comunidades Europeas, con domicilio en Senningerberg (Luxemburgo), representado por el Sr.

Gilles Boune'ou, Abogado de Luxemburgo, que designa como domicilio en Luxemburgo el despacho de este u'ltimo, 4, rue de l'Avenir, contra ComisiÛn de las Comunidades Europeas (Agentes: Sres. Gianluigi Valsesia y Julian Currall), que tiene por objeto, por una parte, la anulaciÛn de una decisiÛn de la ComisiÛn de 12 de mayo de 1996 por la que se deniega al demandante la 'comisiÛn de servicios sindical' solicitada por su sindicato y la reconsideraciÛn de todas las 'comisiones de servicios sindicales' concedidas en el pasado y, por otra parte, que se declare la...