Dictamen del Comité de las Regiones sobre la 'Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones Revisión de la Estrategia para el mercado interior europeo (2000)'

• Section: Dictamen
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

C 148/16 ES 18.5.2001Diario Oficial de las Comunidades Europeas Dictamen del ComitÈ de las Regiones sobre la 'Comunicacio¥ n de la Comisio¥ n al Parlamento Europeo, al Consejo, al ComitÈ Econo¥ mico y Social y al ComitÈ de las Regiones -- Revisio¥ n de la Estrategia para el mercado interior europeo (2000)' (2001/C 148/05) EL COMITE¥ DE LAS REGIONES, vista la 'Comunicacio¥n de la Comisio¥n al Parlamento Europeo, al Consejo, al ComitÈ Econo¥mico y Social y al ComitÈ de las Regiones -- Revisio¥n de la Estrategia para el mercado interior europeo (2000)' (COM(2000) 257 final);

vista la Decisio¥n de la Comisio¥n, de 3 de mayo de 2000, adoptada de conformidad con el primer pa¥rrafo del arti¥culo 265 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, de consultar al ComitÈ de las Regiones en el presente asunto;

vista la Decisio¥n de su Presidente, de 30 de junio de 1999, de elaborar un dictamen sobre el asunto y encomendar los trabajos preparatorios a la Comisio¥n de Empleo, Poli¥tica Econo¥mica, Mercado U¥ nico,

Industria y PYME (Comisio¥n 6);

vista la Comunicacio¥n de la Comisio¥n al Parlamento Europeo y al Consejo 'Estrategia para el mercado interior europeo' (COM(1999) 464 final);

visto el Libro Verde de la Comisio¥n 'Hacia una tarificacio¥n equitativa y eficaz del transporte -- Opciones para la internalizacio¥n de los costes externos del transporte en la Unio¥n Europea' (COM(95) 691 final);

vista la Comunicacio¥n de la Comisio¥n 'La contratacio¥n pu¥blica en la Unio¥n Europea' (COM(1998) 143 final);

visto el proyecto de Dictamen (CDR 311/2000 rev. 2) aprobado por unanimidad por la Comisio¥n 6 el 4 de diciembre de 2000 (ponente: Sr. Bocklet, D-PPE), en su 37o Pleno de los di¥as 14 y 15 de febrero de 2001 (sesio¥n del 14 de febrero) ha aprobado el presente Dictamen.

1. El ComitÈ de las Regiones considera que el mercado como introducir ayudas especiales para la adaptacio¥n de las estructuras a ambos lados de la frontera.interior es un componente esencial de la integracio¥n econo¥mica de Europa. Su correcto funcionamiento sienta las bases para la realizacio¥n de importantes objetivos poli¥ticos de la UE y de los distintos Estados miembros. La Estrategia para el 3. El ComitÈ de las Regiones valora de un modo en general mercado interior europeo pretende alcanzar un equilibrio positivo la distincio¥n entre objetivos estratÈgicos, objetivos entre objetivos a largo plazo y medidas concretas de aplicacio¥n operativos y medidas especi¥ficas, la cual contribuira¥ a una y proporcionar una imagen dia¥fana de lo que se debe mejorar.

mayor transparencia de la poli¥tica relativa al mercado interior.

El CDR considera que tal estrategia constituye un buen La revisio¥n regular de las medidas para comprobar su eficacia fundamento para la organizacio¥n del mercado interior en los con respecto a la consecucio¥n de los objetivos --y el corresponpro¥ximos cinco an~os. Por ello, el CDR acoge con plena diente establecimiento de un control de periodicidad anual-satisfaccio¥n las Comunicaciones de la Comisio¥n 'Estrategia contribuye a la realizacio¥n de los objetivos y permite las para el mercado interior europeo' y 'Revisio¥n de la Estrategia oportunas modificaciones. No obstante, en lo que se refiere a para el mercado interior europeo (2000)'.

la revisio¥n de la eficacia en el a¥mbito de la transposicio¥n de las directivas de la UE al derecho nacional se debe prestar atencio¥n a que ello no dÈ lugar a un estrechamiento del margen de 2. El ComitÈ suscribe la definicio¥n del mercado interior accio¥n de los Estados miembros.

como un componente esencial de la integracio¥n econo¥mica de Europa, pero sostiene que, a fin de reducir las diferencias existentes entre las distintas regiones de Europa, la armonizacio¥n simulta¥nea de la poli¥tica regional constituye una medida 4. El ComitÈ de las Regiones se congratula del planteamiento activo de la Comisio¥n en favor de una poli¥tica deque permite justificar y dotar de eficacia las estrategias de armonizacio¥n y liberalizacio¥n del mercado interior. A este mercado interior que fomente la eficacia y flexibilidad de los mercados. El CDR suscribe expresamente la consolidacio¥n derespecto, y con vistas a la ampliacio¥n de la UE, debe prestarse tambiÈn especial atencio¥n a las regiones que tienen frontera los aspectos internos del mercado interior y la aplicacio¥n de sus principios en los acuerdos comerciales internacionales.exterior con los pai¥ses de Europa Central y Oriental. Se debe reforzar la cooperacio¥n entre las ciudades y las regiones, asi¥ Respalda tambiÈn la ampliacio¥n de la Unio¥n Europea.

18.5.2001 ES C 148/17Diario Oficial de las Comunidades Europeas 5. El ComitÈ subraya que, con los cuatro objetivos estratÈgi- empresas, y en particular las de reciente creacio¥n, acuerdos de financiacio¥n ma¥s baratos y ma¥s flexibles y un acceso ma¥scos, la Comisio¥n abarca los aspectos esenciales del mercado interior. El CDR suscribe tambiÈn plenamente los objetivos amplio al capital de riesgo son objetivos muy importantes.

operativos. No obstante, el cara¥cter relativamente abstracto que siguen teniendo --incluso despuÈs de la revisio¥n-- muchas de las descripciones de las poli¥ticas requiere algo ma¥s de 11. Los esfuerzos europeos de integracio¥n de los mercados concrecio¥n. En general, la posicio¥n de la Comisio¥n sobre el financieros deberi¥an concentrarse en aquellas pequen~as y mercado interior coincide ampliamente con la postura del medianas empresas para las cuales dicha integracio¥n supondra¥ CDR. desventajas estructuralmente condicionadas. Puesto que, en la creciente competencia europea, los bancos querra¥n asegurar su futuro con cifras de negocios ma¥s importantes y concentraciones bancarias, decrecera¥ su interÈs en conceder pequen~os6. El ComitÈ de las Regiones, no obstante...