Regulation (EEC) No 1252/73 of the Council of 14 May 1973 on imports of citrus fruits originating in Cyprus

Published date21 May 1973
Subject MatterAssociation Agreement,Fruit and vegetables,External relations
Official Gazette PublicationOfficial Journal of the European Communities, L 133, 21 May 1973,Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, L 133, 21 maggio 1973,Journal officiel des Communautés européennes, L 133, 21 mai 1973
EUR-Lex - 31973R1252 - ES

Reglamento (CEE) nº 1252/73 del Consejo, de 14 de mayo de 1973, relativo a las importaciones de cítricos originarios de Chipre

Diario Oficial n° L 133 de 21/05/1973 p. 0113 - 0114
Edición especial en finés : Capítulo 3 Tomo 5 p. 0144
Edición especial griega: Capítulo 03 Tomo 9 p. 0181
Edición especial sueca: Capítulo 3 Tomo 5 p. 0144
Edición especial en español: Capítulo 03 Tomo 7 p. 0035
Edición especial en portugués: Capítulo 03 Tomo 7 p. 0035


REGLAMENTO ( CEE ) N º 1252/73 DEL CONSEJO

de 14 de mayo de 1973

relativo a las importaciones de cítricos originarios de Chipre

EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS ,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 43 ,

Vista la propuesta de la Comisión ,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo ,

Considerando que el Acuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Chipre (1) prevé en el artículo 5 del Anexo I una reducción arancelaria para las importaciones en la Comunidad de determinados cítricos originarios de Chipre ; que , durante el período de aplicación de los precios de referencia , dicha reducción se supedita al respeto de un precio determinado en el mercado interior de la Comunidad ; que la aplicación de dicho régimen requiere la adopción de modalidades de aplicación ;

Considerando que el régimen contemplado debe incluirse en el marco de la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas ; que , por consiguiente , es importante tener en cuenta las disposiciones del Reglamento ( CEE ) n º 1035/72 del Consejo , de 18 de mayo de 1972 , por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (2) , modificado en último lugar por el Reglamento ( CEE ) n º 2745/72 (3) , y las adoptadas en la aplicación de dicho Reglamento .

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO :

Artículo 1

El presente Reglamento determina las modalidades de aplicación del régimen preferencial previsto en el artículo 5 del Anexo 1 del Acuerdo por el que se crea una asociación entre la Comunidad Económica Europea y la República de Chipre para los siguientes productos originarios de Chipre :

ex 08.02 A : Naranjas frescas

ex 08.02 B : Mandarinas y satsumas , frescas ; clementinas , tangerinas y otros híbridos similares de cítricos , frescos

ex 08.02 C...

To continue reading

Request your trial

VLEX uses login cookies to provide you with a better browsing experience. If you click on 'Accept' or continue browsing this site we consider that you accept our cookie policy. ACCEPT