Regulation (EEC) No 1308/70 of the Council of 29 June 1970 on the common organisation of the market in flax and hemp

• Published date: 04 July 1970
• Subject Matter: Flax and hemp
• Official Gazette Publication: Journal officiel des Communautés européennes, L 146, 4 juillet 1970

|

Regolamento (CEE) n. 1308/70 del Consiglio, del 29 giugno 1970, relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa

Gazzetta ufficiale n. L 146 del 04/07/1970 pag. 0001 - 0004
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 3 pag. 0035
edizione speciale danese: serie I capitolo 1970(II) pag. 0356
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 3 pag. 0035
edizione speciale inglese: serie I capitolo 1970(II) pag. 0411
edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 5 pag. 0123
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 3 pag. 0239
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 3 pag. 0239

REGOLAMENTO (CEE) N. 1308/70 DEL CONSIGLIO del 29 giugno 1970 relativo all'organizzazione comune dei mercati nel settore del lino e della canapa

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare gli articoli 42 e 43,

vista la proposta della Commissione,

visto il parere del Parlamento europeo (1),

visto il parere del Comitato economico e sociale (2),

considerando che al funzionamento e allo sviluppo del mercato comune dei prodotti agricoli deve accompagnarsi l'instaurazione di una politica agricola comune e che tale politica deve comportare in particolare un'organizzazione comune dei mercati agricoli, la quale può assumere forme diverse secondo i prodotti;

considerando che la politica agricola comune ha lo scopo di attuare gli obiettivi dell'articolo 39 del trattato ; che la situazione particolare del mercato del lino è caratterizzata da una produzione globale superiore al consumo comunitario, mentre quella del mercato della canapa è caratterizzata da una produzione globale inferiore a detto consumo ; che per i due mercati di cui trattasi è necessario mantenere prezzi concorrenziali rispetto ai prezzi mondiali di tali prodotti e dei tessili naturali concorrenti ; che è quindi necessario adottare misure atte a stabilizzare il mercato e ad assicurare un reddito equo ai produttori in questione, nonché nel caso del lino, a favorire uno smercio razionale della produzione;

considerando che a tal fine è necessario adottare misure intese a facilitare l'adattamento dell'offerta alle esigenze del mercato e concedere un aiuto in sostituzione di ogni regime nazionale d'aiuto alla produzione ; che, tenuto conto delle caratteristiche della produzione di lino e di canapa, occorre prevedere per questo aiuto un sistema di fissazione forfettaria per ettaro;

considerando che la produzione di lino e di canapa presenta notevoli fluttuazioni che possono incidere sensibilmente sul livello dei prezzi ; che, per evitare o attenuare forti diminuzioni di prezzo, è necessario poter adottare adeguate misure di intervento;

considerando che, per stabilizzare il mercato e facilitare la commercializzazione dei prodotti in questione, occorre prevedere disposizioni-quadro comunitarie volte a disciplinare i rapporti contrattuali fra gli acquirenti e i produttori di paglie di lino e di canapa e di favorire la stipulazione di contratti fra essi;

considerando che le misure previste in materia di aiuto e di intervento devono consentire di prevedere un regime di importazione che non implichi altre misure oltre all'applicazione della tariffa doganale comune ; che, in virtù del trattato, quest'ultima si applica di diritto a decorrere dal 1º gennaio 1970;

considerando che tutte le misure in questione devono consentire di rinunciare all'applicazione di ogni restrizione quantitativa alle frontiere esterne della Comunità ; che, in casi eccezionali, tale meccanismo può tuttavia rivelarsi inoperante ; che, per non lasciare in tali casi il mercato comunitario privo di difesa...