Regulation (EEC) No 2763/75 of the Council of 29 October 1975 laying down general rules for granting private storage aid for pigmeat

• Published date: 01 November 1975
• Subject Matter: Pigmeat
• Official Gazette Publication: Official Journal of the European Communities, L 282, 1 November 1975

|

31975R2763

Regolamento (CEE) n. 2763/75 del Consiglio, del 29 ottobre 1975, che fissa le norme generali per la concessione di aiuti all'ammasso privato nel settore delle carni suine

Gazzetta ufficiale n. L 282 del 01/11/1975 pag. 0019 - 0020
edizione speciale finlandese: capitolo 3 tomo 6 pag. 0179
edizione speciale greca: capitolo 03 tomo 14 pag. 0019
edizione speciale svedese/ capitolo 3 tomo 6 pag. 0179
edizione speciale spagnola: capitolo 03 tomo 9 pag. 0099
edizione speciale portoghese: capitolo 03 tomo 9 pag. 0099

++++

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 2763/75 DEL CONSIGLIO

del 29 ottobre 1975

che fissa le norme generali per la concessione di aiuti all ' ammasso privato nel settore delle carni suine

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITÀ EUROPEE ,

visto il trattato che istituisce la Comunità economica europea ,

visto il regolamento ( CEE ) n . 2759/75 del Consiglio , del 29 ottobre 1975 , relativo all ' organizzazione comune dei mercati nel settore delle carni suine ( 1 ) , in particolare l ' articolo 7 , paragrafo 1 ,

vista la proposta della Commissione ,

considerando che il regolamento ( CEE ) n . 2759/75 prevede la possibilità d ' intervenire nel settore delle carni suine con la concessione di aiuti all ' ammasso privato ;

considerando che il funzionamento di tale regime di aiuto può essere facilitato prevedendo la conclusione di contratti con organismi d ' intervento ;

considerando che , per assicurare gli obiettivi perseguiti dalla concessione dell ' aiuto quali sono definiti nel regolamento ( CEE ) n . 2759/75 , l ' importo dell ' aiuto deve essere stabilito tenendo conto delle spese derivanti dall ' ammasso ; che a tale scopo occorre prevedere due metodi per la determinazione di tale importo ; che in entrambi i casi la concessione dell ' aiuto deve effettuarsi senza discriminazione tra gli interessati stabiliti nella Comunità ;

considerando che occorre prevedere misure appropriate nel caso in cui la situazione del mercato dei prodotti di cui trattasi renda necessaria la modifica delle condizioni dei contratti da concludere o della durata del periodo di ammasso prevista nei contratti già conclusi ,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO :

Articolo 1

1 . È considerato ammasso privato , ai sensi dell 'articolo 3 del regolamento ( CEE ) n . 2759/75 , la conservazione in deposito di prodotti del settore delle carni suine , purchù tali operazioni...