Regulation (EEC) No 823/68 of the Council of 28 June 1968 determining the groups of products and the special provisions for calculating levies on milk and milk products

• Published date: 30 June 1968
• Subject Matter: Milk products
• Official Gazette Publication: Journal officiel des Communautés européennes, L 151, 30 juin 1968,Official Journal#of the#European Communities#I#1968(I)

|

Regolamento (CEE) n. 823/68 del Consiglio, del 28 giugno 1968, che determina i gruppi dei prodotti e le disposizioni speciali relative al calcolo dei prelievi nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari

Gazzetta ufficiale n. L 151 del 30/06/1968 pag. 0003 - 0012
edizione speciale danese: serie I capitolo 1968(I) pag. 0191
edizione speciale inglese: serie I capitolo 1968(I) pag. 0199

++++

( 1 ) GU N . 148 DEL 28 . 6 . 1968 , PAG . 13 .

( 2 ) GU N . 117 DEL 19 . 6 . 1967 , PAG . 2269/67 .

REGOLAMENTO ( CEE ) N . 823/68 DEL CONSIGLIO

DEL 28 GIUGNO 1968

CHE DETERMINA I GRUPPI DEI PRODOTTI E LE DISPOSIZIONI SPECIALI RELATIVE AL CALCOLO DEI PRELIEVI NEL SETTORE DEL LATTE E DEI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI

IL CONSIGLIO DELLE COMUNITA EUROPEE ,

VISTO IL TRATTATO CHE ISTITUISCE LA COMUNITA ECONOMICA EUROPEA ,

VISTO IL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 DEL CONSIGLIO , DEL 27 GIUGNO 1968 , RELATIVO ALL'ORGANIZZAZIONE DEI MERCATI NEL SETTORE DEL LATTE E DEI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI ( 1 ) , IN PARTICOLARE L'ARTICOLO 14 , PARAGRAFO 6 ,

VISTA LA PROPOSTA DELLA COMMISSIONE ,

CONSIDERANDO CHE CONVIENE SUDDIVIDERE IN GRUPPI I PRODOTTI DI CUI ALL'ARTICOLO 1 , LETTERA A ) 2 , E LETTERA DA B ) A G ) , DEL REGOLAMENTO ( CEE ) N . 804/68 IN MODO CHE OGNI GRUPPO SIA COMPOSTO DI PRODOTTI CHE PRESENTINO , DAL PUNTO DI VISTA DEL REGIME DEGLI SCAMBI , CARATTERISTICHE SUFFICIENTEMENTE PARAGONABILI ; CHE BISOGNA DESIGNARE QUALE PRODOTTO PILOTA , IL PRODOTTO PIU RAPPRESENTATIVO DEL SUO GRUPPO ;

CONSIDERANDO CHE E TUTTAVIA NECESSARIO PREVEDERE DISPOSIZIONI SPECIALI RELATIVE AL CALCOLO DEL PRELIEVO PER I PRODOTTI ASSIMILATI PER I QUALI IL PRELIEVO CALCOLATO PER IL PRODOTTO PILOTA NON CORRISPONDEREBBE ALLA DIFFERENZA ESISTENTE TRA I PREZZI DI TALI PRODOTTI NEL COMMERCIO INTERNAZIONALE E SUL MERCATO DELLA COMUNITA ;

CONSIDERANDO CHE PER QUANTO CONCERNE I PRODOTTI IN PICCOLI IMBALLAGGI IL PRELIEVO DEVE ESSERE CALCOLATO PRENDENDO IN CONSIDERAZIONE , OLTRE ALLA DIFFERENZA DI PREZZO ESISTENTE PER IL PRODOTTO STESSO , UN ELEMENTO FORFETTARIO DESTINATO AD ASSICURARE UNA PROTEZIONE DELL'INDUSTRIA TRASFORMATRICE NELLA COMUNITA ;

CONSIDERANDO CHE PER QUANTO CONCERNE I PRODOTTI CONTENENTI ZUCCHERO , IL PRELIEVO DEVE COMPRENDERE UN ELEMENTO , CHE IN MODO FORFETTARIO , RAPPRESENTI IL VALORE DELLO ZUCCHERO CHE E ENTRATO NELLA SUA COMPOSIZIONE ; CHE IN QUESTO CASO E NECESSARIO DERIVARE L'ELEMENTO LATTIERO-CASEARIO DAL PRELIEVO APPLICABILE A TALI PRODOTTI AVVALENDOSI DI UN COEFFICIENTE CHE RAPPRESENTI IL RAPPORTO IN PESO TRA I COMPONENTI LATTIERO-CASEARI E IL PRODOTTO STESSO ;

CONSIDERANDO CHE PER QUANTO CONCERNE LE POLVERI AVENTI UN TENORE IN MATERIE GRASSE SUPERIORE ALL'1,5 % E OPPORTUNO CALCOLARE IL PRELIEVO O , SE SI TRATTA DI PRODOTTI COMPOSTI O DI PRODOTTI IN PICCOLI IMBALLAGGI , L'ELEMENTO LATTIERO-CASEARIO DEL PRELIEVO , SULLA BASE DEL TENORE IN MATERIE GRASSE DEL PRODOTTO PILOTA , NEL CASO IN CUI IL LORO TENORE IN MATERIE GRASSE SIA SUPERIORE A QUELLO DEL PRODOTTO PILOTA ; CHE E RISULTATO NECESSARIO IN QUESTO ULTIMO CASO CALCOLARE IL PRELIEVO O L'ELEMENTO LATTIERO-CASEARIO DEL PRELIEVO , BASANDOSI SU UN TENORE FORFETTARIO CORRISPONDENTE A QUELLO DEI PRODOTTI COMMERCIALIZZATI ;

CONSIDERANDO CHE I COMPONENTI PIU ABITUALI DEGLI ALIMENTI COMPOSTI ED I PIU DETERMINANTI PER LA FORMAZIONE DEI LORO PREZZI SONO , DA UN LATO , I PRODOTTI CEREALICOLI E , DALL'ALTRO , I PRODOTTI LATTIERO-CASEARI ; CHE E QUINDI OPPORTUNO PREVEDERE DISPOSIZIONI VOLTE A CONSENTIRE IL CALCOLO DEL PRELIEVO APPLICABILE A TALI ALIMENTI IN FUNZIONE DEL LORO TENORE IN AMIDO E DEL LORO TENORE IN PRODOTTI LATTIERO-CASEARI ; CHE SEMBRA TUTTAVIA POSSIBILE IL NON PRENDERE IN CONSIDERAZIONE UN TENORE IN AMIDO CHE NON SUPERI IL 10 % ; CHE QUESTO SISTEMA DI CALCOLO COMPORTA LA RIPARTIZIONE DEGLI ALIMENTI IN VOCI TARIFFARIE IN BASE AI TENORI DI CUI SOPRA E LA PRESA IN CONSIDERAZIONE PER OGNI VOCE TARIFFARIA DI UN TENORE IN AMIDO E DI UN TENORE IN PRODOTTI LATTIERO-CASEARI FISSATI FORFETTARIAMENTE ; CHE CONVIENE FISSARE A TAL FINE , IL TENORE PIU PICCOLO POSSIBILE IN AMIDO E IN COMPENSO IL TENORE PIU GRANDE POSSIBILE IN PRODOTTI LATTIERO-CASEARI ; CHE INFATTI I COMPONENTI LATTIERO-CASEARI HANNO UN'INFLUENZA SENSIBILMENTE MAGGIORE SULLA COSTITUZIONE DEL PREZZO DI COSTO DI QUANTO NON LO ABBIANO I COMPONENTI CEREALICOLI ; CHE L'ELEMENTO CEREALICOLO DEL PRELIEVO PUO ESSERE DERIVATO , IN FUNZIONE DEL TENORE IN AMIDO STABILITO , DAL PRELIEVO MEDIO APPLICABILE AL GRANTURCO , DATO CHE TALE PRODOTTO E IL PIU COMUNEMENTE UTILIZZATO NELLA FABBRICAZIONE DEGLI ALIMENTI COMPOSTI ; CHE IL COMPONENTE LATTIERO-CASEARIO PIU ABITUALE DEGLI ALIMENTI COMPOSTI E IL LATTE SCREMATO IN POLVERE ; CHE E QUINDI OPPORTUNO STABILIRE IL PRELIEVO APPLICABILE A TALE PRODOTTO PER IL CALCOLO DELL'ELEMENTO LATTIERO-CASEARIO DEL PRELIEVO ; CHE IL PRELIEVO APPLICABILE AGLI ALIMENTI COMPOSTI DEVE COMPORTARE UN ELEMENTO FISSO DESTINATO AD ASSICURARE LA PROTEZIONE DELL'INDUSTRIA TRASFORMATRICE E CHE TALE ELEMENTO POTREBBE COMPENSARE IL DIVARIO ESISTENTE TRA I PREZZI NELLA COMUNITA E SUI MERCATI MONDIALI DI PRODOTTI DIVERSI DAI CEREALI E DAI PRODOTTI LATTIERO-CASEARI CHE POSSONO ESSERE CONTENUTI NEGLI ALIMENTI COMPOSTI ;

CONSIDERANDO CHE PER QUANTO CONCERNE I FORMAGGI FUSI DIVERSI DA QUELLI FABBRICATI A BASE DI EMMENTAL , DI GRUYERE O DI APPENZELL , E OPPORTUNO STABILIRE , PER GLI STESSI MOTIVI DI QUELLI ATTUALMENTE VALIDI , UN SISTEMA DI DERIVAZIONE DEL PRELIEVO IDENTICO A QUELLO FINO AD OGGI APPLICATO PER TALI PRODOTTI ; CHE QUESTO SISTEMA COMPORTA ESSENZIALMENTE LA PRESA IN CONSIDERAZIONE , QUALE ELEMENTO DI CALCOLO , DEI PRELIEVI APPLICABILI AL BURRO E AL PRODOTTO PILOTA DEL GRUPPO N . 11 ; CHE E RISULTATO CHE , IN SEGUITO AD UNA MODIFICA DEL PROCEDIMENTO DI FABBRICAZIONE DI TALI PRODOTTI E AD UN'EVOLUZIONE DELLA DOMANDA VERSO UN PRODOTTO DI UN TENORE IN MATERIE GRASSE PIU ELEVATO , LE PERCENTUALI FINO AD ORA STABILITE PER QUESTA DERIVAZIONE NON PERMETTONO IN OGNI CASO DI REALIZZARE GLI OBIETTIVI DEL REGIME DEI PRELIEVI ; CHE E QUINDI NECESSARIO FISSARLI A LIVELLI PIU APPROPRIATI ;

CONSIDERANDO CHE LA QUANTITA DELLE MATERIE PRIME LATTIERO-CASEARI RICHIESTE NELLA FABBRICAZIONE DEI FORMAGGI FRESCHI E DEI LATTICINI E INFERIORE A QUELLA NECESSARIA ALLA FABBRICAZIONE DEL PRODOTTO PILOTA DEL GRUPPO ; CHE E QUINDI NECESSARIO APPLICARE A QUESTI PRIMI PRODOTTI UN PRELIEVO DERIVATO DA QUELLO DEL PRODOTTO PILOTA , MOLTIPLICANDO IL PRELIEVO DI QUEST'ULTIMO PER UN COEFFICIENTE CHE ESPRIMA IL RAPPORTO COMPLESSIVO DELLE QUANTITA DI CUI SOPRA ;

CONSIDERANDO CHE PER QUANTO CONCERNE TALUNI TIPI DI LATTE FRESCHI , CONSERVATI O CONCENTRATI , AVENTI UN ELEVATO TENORE IN MATERIE GRASSE , IL PRELIEVO PUO ESSERE CALCOLATO BASANDOSI SUL PRELIEVO APPLICABILE AL BURRO E UTILIZZANDO COEFFICIENTI CHE RAPPRESENTINO FORFETTARIAMENTE IL RAPPORTO DEI TENORI IN MATERIE GRASSE ; CHE UGUALE TRATTAMENTO PUO ESSERE RISERVATO AL BURRO DIVERSO DA QUELLO APPARTENENTE ALLA SOTTOVOCE DEL PRODOTTO PILOTA ;

CONSIDERANDO CHE DATA LA LORO COMPOSIZIONE E IN PARTICOLARE IL LORO TENORE IN MATERIE GRASSE MOLTO ELEVATO , ALCUNI PRODOTTI APPARTENENTI ALLA SOTTOVOCE 04.04 E II , POTREBBERO ESSERE UTILIZZATI , DOPO LA LORO IMPORTAZIONE NELLA COMUNITA , COME PRODOTTO DI BASE CHE SI SOSTITUISCE AL BURRO PER LA...