Decisión del Consejo, de 4 de diciembre de 2006, relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América por el que se renueva el programa de cooperación en materia de enseñanza superior y de enseñanza y formación profesionales

• Section: Decision
• Issuing Organization: Consejo de la Unión Europea

DECISI”N DEL CONSEJO de 4 de diciembre de 2006 relativa a la celebraciÛn del Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de AmÈrica por el que se renueva el programa de cooperaciÛn en materia de enseÒanza superior y de enseÒanza y formaciÛn profesionales (2006/910/CE) EL CONSEJO DE LA UNI”N EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, sus artÌculos 149 y 150, leÌdos en relaciÛn con su artÌculo 300, apartado 2, p·rrafo primero, primera frase, y su artÌculo 300, apartado 3, p·rrafo primero,

Vista la propuesta de la ComisiÛn,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo,

Considerando lo siguiente:

(1) Mediante su DecisiÛn de 24 de octubre de 2005, el Consejo autorizÛ a la ComisiÛn a negociar con los Estados Unidos de AmÈrica un Acuerdo por el que se renovara el programa de cooperaciÛn en materia de enseÒanza superior y formaciÛn profesional.

(2) En nombre de la Comunidad, la ComisiÛn ha negociado un acuerdo con los Estados Unidos de AmÈrica conforme a las directrices del anexo de dicha DecisiÛn.

(3) La Comunidad y los Estados Unidos de AmÈrica esperan obtener un beneficio mutuo de dicha cooperaciÛn, que, por parte de la Comunidad, deber· complementar los programas bilaterales entre los Estados miembros y los Estados Unidos de AmÈrica y proporcionar un valor aÒadido europeo.

(4) El Acuerdo fue firmado en nombre de la Comunidad el 21 de junio de 2006 a reserva de su celebraciÛn en una fecha posterior.

(5) Procede aprobar el Acuerdo.

DECIDE:

ArtÌculo 1

1. Queda aprobado, en nombre de la Comunidad, el Acuerdo entre la Comunidad Europea y los Estados Unidos de AmÈrica por el que se renueva el programa de cooperaciÛn en materia de enseÒanza superior y de enseÒanza y formaciÛn...