Resoconto integrale delle discussioni del 29 aprile 2015

• Jurisdiction: European Union
• Published date: 28 February 2023
• Celex Number: C2023/074/03

28.2.2023 IT Gazzetta ufficiale dell'Unione europea C 74/578

---

del 29 aprile 2015
RESOCONTO INTEGRALE DELLE DISCUSSIONI DEL 29 APRILE 2015

(2023/C 74/03)

Sommario

1. Apertura della seduta 586

2. Benvenuto 587

3. Relazione del Consiglio europeo straordinario (23 aprile 2015) - Recenti tragedie nel Mediterraneo e politiche UE in materia di migrazione e asilo (discussione) 588

4. Benvenuto 628

5. Composizione del Parlamento: vedasi processo verbale 629

6. Misure di esecuzione (articolo 106 del regolamento): vedasi processo verbale 629

7. Atti delegati (articolo 105, paragrafo 6, del regolamento): vedasi processo verbale 629

8. Presentazione di documenti: vedasi processo verbale 629

9. Secondo anniversario del crollo dell'edificio Rana Plaza e situazione del patto di sostenibilità (proposte di risoluzione presentate): vedasi processo verbale 629

10. Turno di votazioni 629

10.1. Prefinanziamento versato a programmi operativi sostenuti dall'Iniziativa a favore dell'occupazione giovanile (A8-0134/2015 - Elisabeth Morin-Chartier) (votazione) 630

10.2. Abrogazione del regolamento (CEE) n. 3030/93 del Consiglio relativo al regime comune da applicare alle importazioni di alcuni prodotti tessili originari dei paesi terzi (A8-0026/2015 - Bernd Lange) (votazione) 630

10.3. Misure di salvaguardia previste nell'accordo con la Norvegia (A8-0046/2015 - Andrzej Duda) (votazione) 630

10.4. Accordo di stabilizzazione e di associazione con l'Albania (A8-0047/2015 - Andrzej Duda) (votazione) 630

10.5. Accordo di stabilizzazione e di associazione e accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali con la Bosnia-Erzegovina (A8-0017/2015 - Andrzej Duda) (votazione) 630

10.6. Accordo di stabilizzazione e di associazione con l'ex Repubblica iugoslava di Macedonia (A8-0132/2015 - Andrzej Duda) (votazione) 630

10.7. Applicazione degli articoli 107 e 108 TFUE a determinate categorie di aiuti di Stato orizzontali (A8-0029/2014 - Andrzej Duda) (votazione) 630

10.8. Modalità di applicazione dell'articolo 108 TFUE (A8-0047/2014 - Andrzej Duda) (votazione) 630

10.9. Discarico 2013: bilancio generale dell'UE – Commissione europea e agenzie esecutive (A8-0101/2015 - Ingeborg Gräßle) (votazione) 630

10.10. Relazioni speciali della Corte dei conti nel contesto del discarico alla Commissione per l'esercizio 2013 (A8-0067/2015 - Ingeborg Gräßle) (votazione) 630

10.11. Discarico 2013: Bilancio generale dell'UE - ottavo, nono e decimo FES (A8-0102/2015 - Martina Dlabajová) (votazione) 630

10.12. Discarico 2013: bilancio generale dell'UE - Parlamento europeo (A8-0082/2015 - Gilles Pargneaux) (votazione) 630

10.13. Discarico 2013: bilancio generale dell'UE – Consiglio europeo e Consiglio (A8-0116/2015 - Ryszard Czarnecki) (votazione) 631

10.14. Discarico 2013: bilancio generale dell'UE - Servizio europeo per l'azione esterna (A8-0109/2015 - Ryszard Czarnecki) (votazione) 631

10.15. Discarico 2013: Bilancio generale dell'UE - Corte di giustizia dell'Unione europea (A8-0111/2015 - Ryszard Czarnecki) (votazione) 631

10.16. Discarico 2013: Bilancio generale dell'UE - Corte dei conti (A8-0113/2015 - Ryszard Czarnecki) (votazione) 631

10.17. Discarico 2013: Bilancio generale dell'UE - Comitato economico e sociale europeo (A8-0114/2015 - Ryszard Czarnecki) (votazione) 631

10.18. Discarico 2013: Bilancio generale dell'UE - Comitato delle regioni (A8-0105/2015 - Ryszard Czarnecki) (votazione) 631

10.19. Discarico 2013: bilancio generale dell'UE - Mediatore europeo (A8-0115/2015 - Ryszard Czarnecki) (votazione) 631

10.20. Discarico 2013: bilancio generale dell'UE – Garante europeo della protezione dei dati (A8-0118/2015 - Ryszard Czarnecki) (votazione) 631

10.21. Discarico 2013: prestazioni, gestione finanziaria e controllo delle agenzie dell'UE (A8-0070/2015 - Ryszard Czarnecki) (votazione) 632

10.22. Discarico 2013: Agenzia europea per la cooperazione fra i regolatori dell'energia (ACER) (A8-0117/2015 - Ryszard Czarnecki) (votazione) 632

10.23. Discarico 2013: Ufficio dell'organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche (BEREC) (A8-0081/2015 - Ryszard Czarnecki) (votazione) 632

10.24. Discarico 2013: Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea (CDT) (A8-0084/2015 - Ryszard Czarnecki) (votazione) 632

10.25. Discarico 2013: Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) (A8-0079/2015 - Ryszard Czarnecki) (votazione) 632

10.26. Discarico 2013: Accademia europea di polizia (CEPOL) (A8-0086/2015 - Ryszard Czarnecki) (votazione) 632

10.27. Discarico 2013: Agenzia europea per la sicurezza aerea (AESA) (A8-0074/2015 - Ryszard Czarnecki) (votazione) 633

10.28. Discarico 2013: Ufficio europeo di sostegno per l'asilo (EASO) (A8-0085/2015 - Ryszard Czarnecki) (votazione) 633

10.29. Discarico 2013: Autorità bancaria europea (ABE) (A8-0072/2015 - Ryszard Czarnecki) (votazione) 633

10.30. Discarico 2013: Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC) (A8-0069/2015 - Ryszard Czarnecki) (votazione) 633

10.31. Discarico 2013: Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) (A8-0073/2015 - Ryszard Czarnecki) (votazione) 633

10.32. Discarico 2013: Agenzia europea dell'ambiente (EEA) (A8-0083/2015 - Ryszard Czarnecki) (votazione) 633

10.33. Discarico 2013: Agenzia europea di controllo della pesca (EFCA) (A8-0100/2015 - Ryszard Czarnecki) (votazione) 633

10.34. Discarico 2013: Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) (A8-0097/2015 - Ryszard Czarnecki) (votazione) 633

10.35. Discarico 2013: Istituto europeo per l'uguaglianza di genere (EIGE) (A8-0098/2015 - Ryszard Czarnecki) (votazione) 633

10.36. Discarico 2013: Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA) (A8-0096/2015 - Ryszard Czarnecki) (votazione) 633

10.37. Discarico 2013: Istituto europeo di innovazione e tecnologia (EIT) (A8-0077/2015 - Ryszard Czarnecki) (votazione) 633

10.38. Discarico 2013: Agenzia europea per i medicinali (EMA) (A8-0075/2015 - Ryszard Czarnecki) (votazione) 633

10.39. Discarico 2013: Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (EMCDDA) (A8-0068/2015 - Ryszard Czarnecki) (votazione) 633

10.40. Discarico 2013: Agenzia europea per la sicurezza marittima (EMSA) (A8-0088/2015 - Ryszard Czarnecki) (votazione) 634

10.41. Discarico 2013: Agenzia europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione (ENISA) (A8-0089/2015 - Ryszard Czarnecki) (votazione) 634

10.42. Discarico 2013: Agenzia ferroviaria europea (ERA) (A8-0078/2015 - Ryszard Czarnecki) (votazione) 634

10.43. Discarico 2013: Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA) (A8-0087/2015 - Ryszard Czarnecki) (votazione) 634

10.44. Discarico 2013: Fondazione europea per la formazione (EFT) (A8-0090/2015 - Ryszard Czarnecki) (votazione) 634

10.45. Discarico 2013: Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (EU-LISA) (A8-0099/2015 - Ryszard Czarnecki) (votazione) 634

10.46. Discarico 2013: Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (EU-OSHA) (A8-0076/2015 - Ryszard Czarnecki) (votazione) 634

10.47. Discarico 2013: Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom (EURATOM) (A8-0119/2015 - Ryszard Czarnecki) (votazione) 634

10.48. Discarico 2013: Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (EUROFOUND) (A8-0092/2015 - Ryszard Czarnecki) (votazione) 634

10.49. Discarico 2013: Unità di cooperazione giudiziaria dell'Unione europea (Eurojust) (A8-0091/2015 - Ryszard Czarnecki) (votazione) 634

10.50. Discarico 2013: Ufficio europeo di polizia (Europol) (A8-0080/2015 - Ryszard Czarnecki) (votazione) 634

10.51. Discarico 2013: Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali (FRA) (A8-0093/2015 - Ryszard Czarnecki) (votazione) 634

10.52. Discarico 2013: Agenzia europea per la gestione della cooperazione operativa alle frontiere esterne degli Stati membri dell'Unione europea (FRONTEX) (A8-0094/2015 - Ryszard Czarnecki) (votazione) 634

10.53. Discarico 2013: Agenzia del GNSS europeo (GNSS) (A8-0095/2015 - Ryszard Czarnecki) (votazione) 635

10.54. Discarico 2013: impresa comune ARTEMIS (A8-0103/2015 - Ryszard Czarnecki) (votazione) 635

10.55. Discarico 2013: impresa comune Clean Sky (A8-0107/2015 - Ryszard

...