Resolución del Consejo, de 22 de junio de 1998, sobre el refuerzo de la sinergia entre la Agencia Espacial Europea y la Comunidad Europea

• Section: Resolution
• Issuing Organization: Consejo de la Unión Europea

I (Comunicaciones) CONSEJO RESOLUCI N DEL CONSEJO de 22 de junio de 1998 sobre el refuerzo de la sinergia entre la Agencia Espacial Europea y la Comunidad Europea (98/C 224/01) EL CONSEJO DE LA UNI N EUROPEA,

TENIENDO EN CUENTA la evoluci n de la investigaci n y de la tecnolog a espacial y de sus aplicaciones;

SUBRAYANDO que las tecnolog as espaciales est n abriendo nuevos mercados y aumentando el valor econ mico de las actividades espaciales, al tiempo que sus implicaciones pol ticas, culturales y sociales siguen siendo un factor dominante;

RECONOCIENDO que tales tecnolog as espaciales est n sosteniendo programas p blicos sobre el medio ambiente, la sociedad de la informaci n y el transporte y est n contribuyendo a la creaci n de nuevas oportunidades de trabajo y a una mejor calidad de vida;

CONSIDERANDO el incremento de la competencia internacional y la necesidad de poner a la industria europea en pie de igualdad con los competidores internacionales;

SUBRAYANDO los logros ya alcanzados en los mbitos de la ciencia, los lanzadores, las aplicaciones basadas en los sat lites y el vuelo espacial humano;

RECONOCIENDO el progreso ya alcanzado en la cooperaci n entre una serie de diferentes agentes en el sector espacial europeo, en particular la Agencia Espacial Europea (denominada en lo sucesivo 'AEE'), la Comunidad Europea (en lo sucesivo, 'la Comunidad'), las autoridades espaciales nacionales, la industria, la comunidad de investigaci n y los operadores, y los consiguientes beneficios derivados, del progreso en la cooperaci n mencionado, para los usuarios europeos y la industria europea;

RECONOCIENDO que tal cooperaci n deber a basarse en la complementariedad de intereses de la AEE (que es en particular responsable de elaborar y de aplicar una pol tica espacial europea a largo plazo, actividades y programas en el sector espacial y la pol tica industrial apropiada para su programa), y de la Comunidad (que tiene competencia en los aspectos jur dicos, econ micos y sociales que afectan a la reglamentaci n de los mercados relacionados con la industria espacial) en cuanto a la puesta en pr ctica de pol ticas comunitarias de medio ambiente, transporte y sociedad de la informaci n cuya aplicaci n se beneficiar del uso de sistemas espaciales;

CREYENDO que esta cooperaci n ser un factor de est mulo de la industria europea para invertir en proyectos espaciales con un potencial comercial;

TOMANDO NOTA de la Comunicaci n sobre el espacio de la Comisi n...