Asunto C-157/02: Petición de decisión prejudicial presentada mediante resolución del Oberster Gerichtshof, de fecha 22 de marzo de 2002, en el asunto entre Rieser Internationale Transporte GmbH y ASFINAG Autobahnen- und Schnellstraßen Finanzierungs- Aktiengesellschaft

• Section: Resolution

13.7.2002 ES C 169/17Diario Oficial de las Comunidades Europeas La parte demandante solicita al Tribunal de Justicia que: Peticio´ n de decisio´n prejudicial presentada mediante resolucio´ n del Oberster Gerichtshof, de fecha 22 de marzo de -- Declare que Repu´blica de Austria ha incumplido las 2002, en el asunto entre Rieser Internationale Transporte obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva GmbH y ASFINAG Autobahnen- und Schnellstraßen 89/369/CEE del Consejo, de 8 de junio de 1989, relativa Finanzierungs- Aktiengesellschaft a la prevencio´n de la contaminacio´n atmosférica procedente de nuevas instalaciones de incineracio´n de residuos (Asunto C-157/02)municipales(1), asi´ como en virtud de la Directiva 89/ 429/CEE del Consejo, de 21 de junio de 1989, relativa a la reduccio´n de la contaminacio´n atmosférica procedente (2002/C 169/31) de instalaciones existentes de incineracio´n de residuos municipales(2) 1) al no adaptar completamente, antes del 1 de enero Al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas le hade 1995, la Abfallwirtschaftsgesetz des Bundes (Ley sido sometida una peticio´n de decisio´n prejudicial mediantefederal relativa a los residuos), la Gewerbeordnung resolucio´n del Oberster Gerichtshof, dictada el 22 de marzo(Reglamento industrial) de 1994 y la corresponde 2002, en el asunto entre Rieser Internationale Transportediente normativa de los Länder a las citadas DirectiGmbH y ASFINAG Autobahnen- und Schnellstraßen Finanzie-vas o, al menos, al no comunica´rselo a la Comisio´n, rungs- Aktiengesellschaft, y recibida en la Secretari´a delen contra de lo dispuesto en el arti´culo 166 del Acta Tribunal de Justicia el 29 de abril de 2002. El Obersterrelativa a las condiciones de adhesio´n de la Repu´blica Gerichtshof solicita al Tribunal de Justicia que se pronunciede Austria, de la Repu´blica de Finlandia y del Reino sobre las siguientes cuestiones:de Suecia y a las adaptaciones de los Tratados en los que se basa la Unio´n Europea y 1.1. ¿Tiene también la parte demandada, con arreglo a la 2) al no adaptar correcta o completamente la Luftreinjurisprudencia del Tribunal de Justicia de las Comunidades haltegesez für Kesselanlagen (Ley de pureza del Europeas sobre el 'concepto funcional de Estado', la obligacio´n aire aplicable a las calderas de incineracio´n) y la de respetar, en la celebracio´n de contratos con usuarios de Luftreinhalteverordnung für Kesselanlagen (Reglacarreteras, las disposiciones directamente...