2000/C 225 E/120E-2357/99 de Roberta Angelilli a la Comisión Asunto: Ley sobre los jueces honorarios adjuntos - 276/97

• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

Respuesta de la Sra. de Palacio en nombre de la Comisión (18 de enero de 2000) El 1 de diciembre de 1999, la Comisión adoptó una Comunicación (1 ) sobre la situación actual de los retrasos en el tráfico aéreo y sobre las nuevas iniciativas que deberían emprenderse para dotar a la Comunidad del sistema de gestión del tráfico aéreo que necesita para garantizar un funcionamiento adecuado de su mercado interior. La pregunta que plantea Su Señoría sobre la multiplicidad de los sistemas de control del tráfico aéreo en Europa, y la necesidad urgente de integrarlos, recibe su respuesta en dicho documento.

(1) COM(1999) 614 final.

(2000/C 225 E/120) PREGUNTA ESCRITA E-2357/99 de Roberta Angelilli (NI) a la Comisión (13 de diciembre de 1999) Asunto: Ley sobre los jueces honorarios adjuntos 276/97

Como se sabe, la falta crónica de efectivos y la ineficacia estructural de la administración judicial italiana se han traducido en una acumulación de retrasos muy graves en la resolución de los procedimientos contenciosos civiles. Para hacer frente a esta situación de hecho, la Ley 276/97 ha instituido 1 000 jueces honorarios adjuntos (JHA) para que resuelvan los procedimientos civiles pendientes a 30 de abril de 1995 en un plazo de cinco años.

Visto que para este cometido se han contratado, por regla general, abogados con 35 años de ejercicio, aproximadamente, en un número que resulta aún inferior a la mitad de los que la Ley consideraba necesarios; visto que los jueces celebran unas 35 audiencias en presencia de 60 ó 70 personas en locales de aproximadamente 20 m2 ; visto que los jueces honorarios desempeñan las mismas funciones, con la misma diligencia y responsabilidad, que los jueces ordinarios, con una retribución de 20 000 000 liras al año y de 200 000 liras netas por sentencia y procedimiento de conciliación, sin la indemnización judicial no computable para la pensión, establecida por la...