Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 16 de marzo de 2000 en el asunto C-284/98 P: Parlamento Europeo contra Roland Bieber ('Recurso de casación Funcionarios Excedencia voluntaria Reincorporación Responsabilidad extracontractual de la Comunidad Determinación del período utilizado para calcular el perjuicio')

• Section: Case
• Issuing Organization: Parlamento Europeo

27.5.2000 ES C 149/5Diario Oficial de las Comunidades Europeas SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Segunda) (Sala Tercera) de 16 de marzo de 2000 de 16 de marzo de 2000 en el asunto C-284/98 P: Parlamento Europeo contra en el asunto C-439/98: Comisio¥ n de las Comunidades Roland Bieber(1) Europeas contra Repu¥blica Italiana(1) ('Recurso de casacio¥n -- Funcionarios -- Excedencia volun- ('Incumplimiento de Estado -- Directiva 95/30/CE -taria -- Reincorporacio¥n -- Responsabilidad extracontrac- Proteccio¥n de los trabajadores contra los riesgos relacionados tual de la Comunidad -- Determinacio¥n del peri¥odo utilizado con la exposicion a agentes biolo¥gicos durante el trabajo') para calcular el perjuicio') (2000/C 149/08) (2000/C 149/07) (Lengua de procedimiento: italiano) (Lengua de procedimiento: francÈs) (Traduccio¥n provisional; la traduccio¥n definitiva se publicara en la (Traduccio¥n provisional; la traduccio¥n definitiva se publicara¥ en la 'Recopilacio¥n de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') 'Recopilacio¥n de la Jurisprudencia del Tribunal de Justicia') En el asunto C-439/98, Comisio¥n de las Comunidades EuroEn el asunto C-284/98 P, Parlamento Europeo (Agentes: Sr. peas (Agentes: inicialmente, Sr. A. Aresu, posteriormente, Sra.

J.L.R. Quintana y Sra. E. Waldherr) que tiene por objeto un K. Oldfelt Hjertonsson) contra Repu¥blica Italiana (Agente:

recurso de casacio¥n interpuesto contra la sentencia del Tribunal Profesor U. Leanza, asistido por el Sr. D. Del Gaizo), que tiene de Primera Instancia de las Comunidades Europeas (Sala por objeto que se declare que la Repu¥blica Italiana ha Quinta) de 26 de mayo de 1998, Bieber/Parlamento (T-205/96, incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la RecFP pp. I-A-231 y 11-723), por el que se solicita que se Directiva 95/30/CE de la Comisio¥n, de 30 de junio de anule dicha sentencia, y en el que la otra parte en el 1995, por la que se adapta al progreso tÈcnico la Directiva procedimiento es: Roland Bieber, antiguo funcionario del 90/679/CEE del Consejo, sobre la proteccio¥n de los trabajadoParlamento Europeo, con domicilio en Lausana (Suiza), repre- res contra los riesgos relacionados con la exposicio¥n a agentes sentado por el Sr. G. Vandersanden, Abogado de Bruselas, que biolo¥gicos durante el trabajo (SÈptima Directiva especi¥fica con designa como domicilio en Luxemburgo el de la fiduciaire arreglo al apartado 1 del arti¥culo 16 de...