Asuntos T-285/99 a T-289/99: Recurso interpuesto el 27 de octubre de 1999 contra la Comisión de las Comunidades Europeas por M.G.W. Ruypers, que comercia bajo el nombre de Garage M.G.W. Ruypers, y otros

• Section: Other
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

C 63/22 ES 4.3.2000Diario Oficial de las Comunidades Europeas TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA Recurso interpuesto el 3 de noviembre de 1999 contra el Recurso interpuesto el 27 de octubre de 1999 contra la Comisio¥ n de las Comunidades Europeas por M.G.W. Ruy-Consejo de la Unio¥ n Europea por 1. Polixeni, esposa de Andrea Tessa y 2. Andrea X. Tessa pers, que comercia bajo el nombre de Garage M.G.W. Ruypers, y otros (Asunto T-270/99) (Asuntos T-285/99 a T-289/99) (2000/C 63/42) (2000/C 63/43) (Lengua de procedimiento: griego) (Lengua de procedimiento: neerlandÈs)En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el 3 de noviembre de 1999 un En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidadesrecurso contra el Consejo de la Unio¥n Europea formulado por Europeas se ha presentado el 27 de octubre de 1999 unla Sra. Polixeni Tessa y el Sr. Andrea Tessa, con domicilio recurso contra la Comisio¥n de las Comunidades Europeassocial en Larisa, odos Tagmatarchou Belisariou 21-23 (Grecia), formulado por M.G.W. Ruypers, que comercia bajo el nombrerepresentados por el Sr. Andrea X. Tessa, Abogado, que desde Garage M.G.W. Ruypers, de Valkenburg (Pai¥ses Bajos), yigna como domicilio en Luxemburgo el despacho de Me Ekateotros, representados por el Sr. M.J.C. Deriks, Abogado derini Thill-Kamitaki, 4, rue de l'Avenir.

Rotterdam.

Las partes demandantes solicitan al Tribunal de Primera Las partes demandantes solicitan al Tribunal de PrimeraInstancia que:

Instancia que:

-- Acuerde la admisio¥n del recurso de anulacio¥n encaminado

1. Anule la Decisio¥n [C(1999) 2539 final](1) de la Comisio¥n,a conseguir, mediante una sentencia del Tribunal de de 20 de julio de 1999, relativa a una ayuda de Estado deJusticia, la anulacio¥n de la Decisio¥n del Consejo de la los Pai¥ses Bajos a 633 estaciones de servicio neerlandesasUnio¥n Europea, de 15 de diciembre de 1998 de la zona fronteriza con Alemania.(no 14015/98), relativa a la asuncio¥n por parte del Estado griego de las deudas de determinados operadores agri¥colas

2. Condene en costas a la Comisio¥n.con el Banco Agri¥cola de Grecia, en virtud de los...