Auto del Tribunal de Primera Instancia de 15 de enero de 1999 en el asunto T-131/96: RWE Energie Aktiengesellschaft contra Comisión de las Comunidades Europeas (Sobreseimiento)

• Section: Auto
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

tian Kremer, 8-10, rue Mathias Hardt, contra ComisiÛn de las Comunidades Europeas (Agentes: Sres. Gianluigi Valsesia y Julian Currall), que tiene por objeto un recurso de anulaciÛn de la decisiÛn de la ComisiÛn de 20 de marzo de 1997, por la que e'sta denegÛ la adopciÛn de las medidas solicitadas por el demandante para garantizar una composiciÛn colegial y proporcional del Comite' local de personal de Bruselas, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Segunda), integrado por los Sres.: A. Potocki, Presidente; C. W. Bellamy y A. W. H. Meij, Jueces; Secretaria:

Sra. B. Pastor, administradora principal, ha dictado el 10 de febrero de 1999 una sentencia cuyo fallo es el siguiente:

1) Se tiene por desistido al Syndicat des fonctionnaires internationaux et europe'ens.

2) Se desestima el recurso interpuesto por el Sr. Hecq.

3) Cada parte cargara' con sus propias costas.

(1 ) DO C 113 de 11.4.1998.

AUTO DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA de 15 de enero de 1999 en el asunto T-131/96: RWE Energie Aktiengesellschaft contra ComisiÛn de las Comunidades Europeas (1 ) (Sobreseimiento) (1999/C 86/37) (Lengua de procedimiento: alema'n) En el asunto T-131/96, RWE Energie Aktiengesellschaft, con domicilio social en Essen (Alemania), representada por los Sres. Gerhard Wiedemann y Jens Fleischhauer,

Abogados de D¸sseldorf, que designa como domicilio en Luxemburgo el despacho del Sr. Luc Frieden, 62, avenue Guillaume, contra ComisiÛn de las Comunidades Europeas (Agentes: Sres. Giuliano Marenco y Klaus Wiedner), apoyada por la Repu'blica Francesa (Agentes: Sra. Kareen Rispal-Bellanger y Sr. Jean-Marc Belorgey), que tiene por objeto, por una parte, un recurso por omisiÛn dirigido a que se declare que la ComisiÛn se ha abstenido ilegalmente de adoptar una DecisiÛn sobre las solicitudes de la parte demandante de obtener una declaraciÛn negativa o una exenciÛn para el contrato de suministro de energÌa ele'ctrica celebrado entre la demandante y el Ayuntamiento de Nordhorn y, por otra parte, con cara'cter subsidiario, un recurso de anulaciÛn contra el escrito de la ComisiÛn de 18 de junio de 1996, por el que informaba a la demandante de que no tenÌa la intenciÛn de examinar sus solicitudes mientras pendiera un proceso ante los Ûrganos jurisdiccionales alemanes, el Tribunal de Primera Instancia (Sala Quinta), integrado por el Sr. J. D. Cooke, Presidente;

el Sr. R. GarcÌa-Valdecasas y la Sra. P. Lindh, Jueces;

Secretario: Sr. H...