Auto del Tribunal de Justicia (Sala Quinta), de 16 de septiembre de 2005, en el asunto C-342/04 P, Jürgen Schmoldt y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas («Recurso de casación Productos de construcción Normas y reglamentaciones técnicas armonizadas Normas de aislamiento térmico»)

• Section: Other
• Issuing Organization: Comisión de las Comunidades Europeas

1) Declarar que el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 2001/16/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 19 de marzo de 2001, relativa a la interoperabilidad del sistema ferroviario transeuropeo convencional, al no haber adoptado dentro del plazo establecido todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva.

2) Condenar en costas al Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.

(1 ) DO C 262, de 23.10.2004.

AUTO DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Sexta) de 15 de septiembre de 2005 en el asunto C-112/04 P, Marlines SA contra Comisión de las Comunidades Europeas (1 ) ('Recurso de casación -- Artículo 85, apartado 1, del Tratado CE (actualmente artículo 81 CE, apartado 1) -Competencia -- Prácticas colusorias -- Acuerdos entre empresas -- Prueba de la participación de una empresa en reuniones de empresas que tienen un objeto contrario a la competencia') (2006/C 10/09) (Lengua de procedimiento: griego) En el asunto C-112/04 P, que tiene por objeto un recurso de casación interpuesto con arreglo al artículo 56 del Estatuto del Tribunal de Justicia el 3 de marzo de 2004, Marlines SA (abogados: Sr. D. Papatheofanous y Sra. A. Anagnostou), y en el que la otra parte en el procedimiento es: Comisión de las Comunidades Europeas (agentes: Sres. R. Lyal y T. Christoforou), el Tribunal de Justicia (Sala Sexta), integrado por el Sr.

1. Borg Barthet, Presidente de Sala, y los Sres. A. La Pergola y J.-P. Puissochet (Ponente), Jueces; Abogado General: Sr. D. RuizJarabo Colomer; Secretario: R. Grass, ha dictado el 15 de septiembre de 2005 un auto en el que se resuelve lo siguiente:

1) Desestimar el recurso de casación por ser en parte manifiestamente infundado y en parte manifiestamente inadmisible.

2) Condenar a Marlines SA al pago de las costas del presente procedimiento.

(1 ) DO C 106, de 30.4.2004.

AUTO DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA (Sala Cuarta) de 6 de octubre de 2005 en el asunto C-328/04 (petición de decisión prejudicial planteada por el Fvárosí Bíróság): Proceso penal contra Attila Vajnai (1 ) ('Petición de decisión prejudicial -- Interpretación del principio de no discriminación -- Norma nacional que prohíbe, bajo pena de sanciones penales, la exhibición en público del símbolo consistente en una estrella roja de cinco puntas -Incompetencia del Tribunal de Justicia') (2006/C 10/10)...